Français dropdown-ico

Black & Decker DF400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker DF400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker DF400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker DF400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker DF400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker DF400
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker DF400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker DF400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker DF400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker DF400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker DF400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker DF400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker DF400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model, Modelo, Modèle DF400 USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE [...]

  • Page 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the unit, the cord, or plug in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary w[...]

  • Page 3

    4 3 †1 . Lid with viewing window (Part# DF400-01) †2 . Rubber gasket (Part# DF400-02) 3. Permanent dual filters (under vents) †4 . Nonstick cooking pot (Part# DF400-03) †5 . Frying basket (Part# DF400-04) 6. Temperature control 7. Power/temperature light 8. Lid release (OPEN) lever 9. 99-minute timer digital display 10. Timer button 11. Fry[...]

  • Page 4

    Important: • Always use your fryer on a flat, heat resistant surface. • Do not use the fryer under cabinets or curtains. • Never leave it unattended during use. PREHEATING Note: During first use, you may detect a slight odor. This is normal. 1. Attach the magnetic end of detachable cord into the socket on the back of the unit (E) . 2. Insert [...]

  • Page 5

    8 7 Care and Cleaning This appliance contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always unplug the unit and allow it to cool completely before discarding the oil and cleaning. STORING OIL Note: You do not have to change the oil after each use. Oil can be re-used until it gets dark or there is visible[...]

  • Page 6

    10 9 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE POLARIZADO ( Sólo en los modelos de Estados Unidos) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si [...]

  • Page 7

    12 11 Importante: • Siempre coloque la olla de freír sobre una superficie plana, resistente al calor. • No utilice la olla de freír debajo de las cortinas ni de los gabinetes de la cocina. • Jamás desatienda la olla de freír. PRECALENTAMIENTO Nota: Durante el primer uso del aparato se podría detectar un ligero olor. Esto es normal. 1. Co[...]

  • Page 8

    14 13 6. Para ajustar el tiempo, presione el botón del cronómetro hasta aparecer el tiempo deseado (máximo de 99 minutos) en la pantalla digital (H) . • El cronómetro descuenta los minutos hasta alcanzar el último minuto y después descuenta los segundos. • Al finalizar el ciclo programado, el aparato produce un sonido y después de un min[...]

  • Page 9

    16 15 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni l[...]

  • Page 10

    18 17 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’étiquette du cordon d’alimentation. PRÉPARATIFS 1. Soulever la poignée du panier de friture jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à l’horizontale (A) . 2. Appuyer sur le levier de d[...]

  • Page 11

    20 19 Important : • Toujours se servir de l’appareil sur une surface plane résistant à la chaleur. • Ne pas utiliser la friteuse sous des armoires ni des rideaux. • Ne jamais laisser l’appareil en service sans surveillance. RÉCHAUFFAGE Note : Lors de la première utilisation, l’appareil peut dégager une légère odeur; il s’agit d[...]

  • Page 12

    22 21 Aliment Température Durée en Conseils pratiques minutes Crevettes 350°F (175 °C) De 2 à 4 Bien égoutter, puis faire frire. (surgelées) Servir avec sa sauce préférée Bâtonnets de zucchini, 350°F (175 °C) De 3 à 5 Tremper dans un mélange une seule couche d’œufs, puis passer dans de la chapelure assaisonnée. Entretien et netto[...]

  • Page 13

    ¿Cómo se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garantía no cubre: • Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales • Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia. • Los productos que han sido a[...]

  • Page 14

    Argentina Servicio Técnico Central Service New S.R.L. Atención al Cliente Ruiz Huidobro 3860 Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4546-1212 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Ciudad de Quito #88-09 Bogotá, Colombia Tel.: (57-1) 610-1604[...]

  • Page 15

    is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 2005/5-19-95 E/S/F 1500 W 120 V 60 Hz Copyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc. P[...]