Français dropdown-ico

Black & Decker DLX850B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker DLX850B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker DLX850B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker DLX850B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker DLX850B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker DLX850B
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker DLX850B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker DLX850B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker DLX850B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker DLX850B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker DLX850B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker DLX850B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker DLX850B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     2-Cup Coff eemaker Caf etera de 2 tazas Caf etièr e de 2 tasses IMPORT ANT / IMPORT ANTE / IMPORT ANT WASH CARAFE BEFORE FIRST USE! ¡LA VE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! LA VER LA CARAFE AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION! Reg is ter your pr oduct onlin e at www .pr odp rot ect.c om/ap pli ca, for a chan ce to WI N $00 ,000! F or US[...]

  • Page 2

    2 3 Pl ease Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When usingelectric al applianc es, basicsafety pr ecautionsshould alwaysbe f ollo wedto r educe therisk of fir e, el ectric shock and/or injury topersons, includingthe foll owing: ❍  Read allin[...]

  • Page 3

    4 5 H o w t o Us e Thi spr oduct  isf orhouse hol duseonl y . GET TIN G ST AR TED • Re mo veal lsti ck ers, packi ngmat erial ,andli ter atur e. • Pl ease gotowww .pr odpr ot ect. com/ appl icato r egis teryo urwarr ant y . • W ash theca raf e,ca ra fe  lid and?[...]

  • Page 4

    6 7 SNE AK- A-CU P® FEA TU RE TheSneak-A-Cup® featur e all owsyou topour acup ofcoffeefromthecarafewhilethe coff eeis br ewing.When thecarafeis r emoved,the br ewing pr oces sis paused. Simpl y r eplacethe car afe onthe car afeplatewithi[...]

  • Page 5

    8 9 ENGLISH NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover [...]

  • Page 6

    0  Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto. I NS TR U C CI ON E S I M P OR T A N TE S D E S E G UR ID AD Cua ndoseut ili zanapa rat oseléc tric os,si em pr esede ber es pet ar cie rta smed ida s d eseg uri dadafin der educ ir elries godeun inc end io,un[...]

  • Page 7

    2 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparec e ilustrado . V enta na del ta nqu e de agu a fáci l de ve r 2. T apa del ta nqu e 3. Ces to r emo vibl e para el filtr o 4. T apa de la jar ra 5. Jarr a D ura life ™ 2 taz as / 60 oz. / 800 ml 6. Int err upt or de En c/A pag (I/O) 7. Pla ca ca l efac tor a antiad her ente [...]

  • Page 8

    4 5 8. Despuésde servir elcafé,procur e mantenerla jarrasobr e laplacacalef actora afin deconservarcaliente elcafé. Importante: El cest o r emovibl eno se debede abrira mediociclode funcionamiento. 9. Cuandotermine deserv[...]

  • Page 9

    6 7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Lacafeterano enciende. Lacafeteranoestá enchufada. Asegúr ese queel aparato estéconectadoa untomacorriente activoy dehaber pr esionado el interruptorde Enc/Apag (I/O). deEnc/Apag (I/O). Lacafete[...]

  • Page 10

    8 9 Excepciones Esta Garantía no será válida cuando el producto: A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompaña. C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V.[...]

  • Page 11

    20 2 V euillez lir e et c onserver ce guide d’entr etien et d’utilisation. IMPORT ANTES MISES EN GARDE Lorsqu’onutilise un appar eil él ectrique, il fauttoujoursrespect er cert aines r ègl es desécurité fondamental es afinde minimiser l es risques d’inc endie, desecousses[...]

  • Page 12

    22 23 Le produit peut différ er légèr ement de celui illustr é. . Rés erv oir d’ea u av ec mar que s de tas se 2. Rés erv oir à co uve rcl e rab attabl e † 3. Pani er-fil tre amo vibl e (piè ce n° DLX 850-0 (bl anc), pi èc e n ° DLX8 50B -0 (noi r)) † 4. Couv erc le de la car af e (p ièce n° DLX8 50-02 (b lan c), pi èc [...]

  • Page 13

    24 25 6. Brancherla caf etière. 7. Pousserl'interrupteurà laposition demise enmarche(I) etletémoin s'allume. Pourprogr ammer l'infusionà uneheureultérieur e,consulterla rubrique r elative au r églagede l'heur eet de la?[...]

  • Page 14

    26 27 DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Lacafetièr e nes’allume pas. Lacafetièr e n’estpas branchée. Vérifiersi lacafetièr e est branchéedans uneprise de courantfonctionnell e etsi le boutonmarche/arr êt(I/O) a étéenfoncé. Lacafetièr e?[...]

  • Page 15

    28 2009/2-17-37E/S/F Printedon r ecycledpaper . Impresoenpapel r eciclado. Imprimésur dupapier r ecyclé. Copyright© 2009 Applic a ConsumerProducts,Inc.[...]