Français dropdown-ico

Black & Decker FHV1200R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker FHV1200R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker FHV1200R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker FHV1200R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker FHV1200R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker FHV1200R
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker FHV1200R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker FHV1200R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker FHV1200R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker FHV1200R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker FHV1200R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker FHV1200R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker FHV1200R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Catalog Numbers FHV1080, FHV1200 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or s[...]

  • Page 3

    3  Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.  Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a fire.        ?[...]

  • Page 4

    4 Assembly Mounting accessories (gures A & B)         brush that can be folded forward for dusting and upholstery cleaning.      ?[...]

  • Page 5

    5 Operation                    ?[...]

  • Page 6

    6 Optimizing the suction force In order to keep the suction force optimized, the filters must be cleared regularly during use.              [...]

  • Page 7

    7 TROUBLESHOOTING If the product does not work, check the following:           ?[...]

  • Page 8

    8 THE RBRC ™ SEAL          [...]

  • Page 9

    Numéro de catalogue : FHV1080, FHV1200 CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/ NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si de[...]

  • Page 10

    10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ÉLECTRIQUE. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des avertissements [...]

  • Page 11

    11              allumettes ou des cendres chaudes.   [...]

  • Page 12

    12 Assemblage Montage des accessoires (gures A et B)        d’une brosse qui se replie vers l’avant pour l’époussetage et le nettoyage des meubles.    [...]

  • Page 13

    13 de l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. REMARQUE : le compartiment ne se monte que d’un côté de l’appareil.            ?[...]

  • Page 14

    14 Conseils pour optimiser l’utilisation                 [...]

  • Page 15

    DÉPANNAGE Si le produit ne fonctionne pas, vérifier les éléments suivants :           ?[...]

  • Page 16

    16 Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave. Brockville (Ontario) K6V 5W6 Le SCEAU SRPRC™         ?[...]

  • Page 17

    17 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-[...]

  • Page 18

    18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de cualquiera de las advertencias e[...]

  • Page 19

    19              o cenizas calientes.     [...]

  • Page 20

    20 Ensamblaje Montaje de accesorios (guras A y B)         cepillo que puede plegarse hacia adelante para sacudir el polvo y limpiar tapizados. El accesorio para limpiar pelos de   ?[...]

  • Page 21

    21 Colocación del organizador de accesorios (gura C) Cuando no utiliza los accesorios, puede almacenarlos en el organizador       accesorios puede extraerse en caso de ser necesario.   ?[...]

  • Page 22

    22 Aspiración                 bloqueada. Dos modos de limpieza:   ?[...]

  • Page 23

    23        DETECCIÓN DE PROBLEMAS Si el producto no funciona, verifique lo siguiente:        ?[...]

  • Page 24

    24 aspiradora en un líquido. ADVERTENCIA:       completamente seca antes de utilizarla. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto,   ?[...]

  • Page 25

    25 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre Las[...]

  • Page 26

    26 BLACK & DECKER S.A. DE C.V.                 ?[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28                   Copyright ©                  ?[...]