Français dropdown-ico

Black & Decker GLC120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker GLC120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker GLC120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker GLC120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker GLC120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker GLC120
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker GLC120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker GLC120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker GLC120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker GLC120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker GLC120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker GLC120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker GLC120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 GLC120[...]

  • Page 2

    2 Copyright Black & Decker[...]

  • Page 3

    3 7 6 8 3 5 4 1 2 14 13 10 11 12 9 A[...]

  • Page 4

    4 23 9 22 24 27 26 25 32 21 14 20 18 13 17 16 16 17 19 18 8 15 C B D E 4 5[...]

  • Page 5

    5 32 33 35 34 31 28 30 29 G F I H[...]

  • Page 6

    6 4 5 K1 J K2 L[...]

  • Page 7

    7 36 6 10 M N O 2 1[...]

  • Page 8

    8 38 37 39 P[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH CORDLESS GRASS TRIMMER GLC120 CONGRATULATIONS! You have chosen a Black & Decker tool. Our aim is to provide quality tools at an affordable price. We hope that you will enjoy using this tool for many years. EC DECLARATION OF CONFORMITY GLC120 Black & Decker declares that these tools conform to: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 6[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH ◆ The intended use is described in this manual. The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury. ◆ Retain this manual for future reference. Work area ◆ Do not expose the tool to rain. Do not use the to[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH ◆ Switch on the tool only when hands and feet are away from the cutting line. ◆ Avoid body contact with the cutting line while the tool is running. ◆ Do not work on steep slopes. Be sure of your footing. Be aware that freshly cut grass is damp and slippery. ◆ Take care when trimming near borders and gravel paths or roads, as ston[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH CARTON CONTENTS The carton contains: 1 Cordless grass trimmer 1 Charger 1 Guard with mounting screw 1 Wall mount 2 Mounting screws 2 Wall plugs 1 Instruction manual ◆ Carefully unpack all parts. OVERVIEW (fig. A) 1. On/off switch 2. Lock-off button 3. Battery housing 4. Secondary handle 5. Handle knob 6. Head release knob 7. Motor hous[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH ◆ To charge the battery on the wall base: - Make sure the charging insert (21) is fitted in the wall mount (14) (fig. C). - Hang the tool on the wall mount as shown (fig. F). ◆ To charge the battery elsewhere: - Insert the plug (32) into the connector (33) on the battery housing. - Place the tool on a flat and level surface as shown.[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH ◆ When cutting long grass, work in stages from the top. ◆ Keep the tool away from hard objects and delicate plants. ◆ If the tool starts running slowly, reduce the load. Edging Optimum cutting results are achieved on edges deeper than 50 mm. ◆ Do not use the tool to create edges. To create edges, use an edging spade. ◆ Guide th[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Storage When the tool will not be used for several months, ideally leave the battery connected to the charger. Otherwise proceed as follows: ◆ Fully charge the battery. ◆ Store the tool in a secure and dry location. The storage temperature must always remain in the range of +5 °C to +40 °C. ◆ Before using the tool after prolonged[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH ◆ Place the tool on a firm surface, allowing access to the screws (36) in the handle casing (fig. O). ◆ Remove the screws (36) from the handle casing. ◆ Remove the top part of the handle casing. ◆ Remove the screws (37) from the battery housing (fig. P). ◆ Remove the top part of the battery housing. ◆ Disconnect the wires (38[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH OTHER OUTDOOR TOOLS Black & Decker has a full range of outdoor power tools that make life in the garden easy. If you would like further information on the following products, please contact our Service and Information Centre (see the address page towards the end of this manual) or your local Black & Decker retailer. String trimme[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    20 Australia D E WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road Fax 03 9899 7465 Box Hill, Victoria 3128 New Zealand Black & Decker Tel. 09 579 7600 81 Hugo Johnson Drive Fax 09 579 8200 Penrose, Auckland, New Zealand South Africa Black & Decker South Africa (Pty) Ltd Tel. (011) 653-1400 Physical address: Fax (011) 653-[...]

  • Page 21

    21 Dealer address Date of purchase ✁ Name: ...................................................................................................... Address: ................................................................................................... Town: .......................................................................................[...]

  • Page 22

    22 GUARANTEE CARD Please complete this section immediately after the purchase of your tool and send it to Black & Decker in your country. If you live in Australia or New Zealand, please register by using the alternative guarantee card supplied. ✁ 498077-00[...]