Français dropdown-ico

Black & Decker LGM70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker LGM70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker LGM70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker LGM70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker LGM70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker LGM70
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker LGM70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker LGM70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker LGM70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker LGM70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker LGM70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker LGM70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker LGM70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LGM70 www .blackanddecker .ae[...]

  • Page 2

    ENGLISH 2 1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 Parts Identi fi cation 1. Grill / Griddle plate 2. Handle 3. Base 4. Drip tray 5. Thermostat power lead 6. Thermostat control wheel 7. Power on lamp 8. Glass lid 9. Spatula[...]

  • Page 3

    Intended use Y our Black and Decker Grill has been designed for grilling food as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only . Safety instructions W arning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed [...]

  • Page 4

    4 ENGLISH • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been give supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . • Children must be supervised to make sure[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH • Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. • Always use plastic, rubber or wooden utensils when cooking or serving. If using metal utensils, be careful not to scrape the non stick fi nish. • We recommend this unit is not used to defrost food. Features 1. Grill / Griddle plate 2. Handle 3. Base 4. Dr[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH • Do not use scouring pads. • If necessary , use a mild detergent to remove spots. Do not use any abrasive or solvent based cleaner . T echnical data Guarantee Black & Decker is con fi dent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your [...]

  • Page 7

    1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 7 ARABIC « ∞ ªu«’ Au«… / ÅOMOW « ∞ Au«¡ ±I ∂ i ÆU´b… ÅOMOW « ∞ IDd«‹ « ∞ L ∑ ºUÆDW ßKp ØNd°U¡ « ∞∏ d±uß ∑ U‹ °Jd… « ∞∏ d±uß ∑ U‹ ±B ∂ UÕ « ∞ DUÆW 1. 5. 6. 7. 2. 3. 8. 4. 9. »LÉLõdG AÉ£Z á≤©∏e[...]

  • Page 8

    «ôß ∑ ªb«Â « ∞ LF ∑ Lb ∞ Ib ÅÔLLX ±Au«… °ö„ œ¥Jd ∞ AuÍ « ∞ DFU ØLU ≥ u ±u{` ≠ w ≥ c« « ∞ b ∞ Oq. Ë¥ ∑ FOs ´b «ß ∑ FLU‰ ≥ cÁ « ∞ LAu«… ≠ w √ Í ¨d÷ ¨Od ≥ c«. Ë ≥ c« « ∞π NU“ ±BLr ∞ öß ∑ ªb«Â « ∞ LMe ∞ w ≠ Ij. ¢FKOLU‹ « ∞ ºö±W ¢ ∫ c[...]

  • Page 9

    « ∞ H ∫ h Ë«ùÅöÕ • ¢HIb « ∞π NU“ Æ ∂ q «ß ∑ ªb«±t ∞ K ∑ QØb ±s ´b ¢Kn « ∞π NU“ Ë´b ˧uœ غu¸ ≠ w √ §e«zt √ Ë ¢Kn ≠ w « ∞ LHU¢O` Ë √ ¥W √ ±u¸ √ îdÈ Æb ¢R£d ´Kv ´Lq « ∞π NU“. • ô ¢º ∑ ªb « ∞π NU“ ≠ w •U ∞ W ¢Kn √ Í §e¡ ±s √ §[...]

  • Page 10

    « ∞ ªu«’ Au«… / ÅOMOW « ∞ Au«¡ ±I ∂ i ÆU´b… ÅOMOW « ∞ IDd«‹ « ∞ L ∑ ºUÆDW ßKp ØNd°U¡ « ∞∏ d±uß ∑ U‹ °Jd… « ∞∏ d±uß ∑ U‹ ±B ∂ UÕ « ∞ DUÆW Æ ∂ q «ôß ∑ ªb«Â _ˉ ±d… • Ær °Sîd«Ã « ∞π NU“ ±s ´ ∂ u¢t. • Ær ° ∑ MEOn « ∞π NU“ Æ ∂ q «[...]

  • Page 11

    11 ARABIC ¿Éª°†d É k fɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .á«HhQh[...]

  • Page 12

    1 8 9 2 2 5 3 6 5 7 4 12 FRENCH Identi fi cation des pièces 1. Grille / plaque à rôtir 2. Poignée 3. Socle 4. Bac de récupération 5. Cordon d’alimentation du thermostat 6. Mollette de contrôle du thermostat 7. Témoin lumineux de fonctionnement 8. Couvercle en verre 9. Spatule[...]

  • Page 13

    13 FRENCH Utilisation prévue V otre grill Black & Decker a été conçu pour griller des aliments tel que décrit dans ce mode d’emploi. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fi ns. Ce produit est destiné à un usage domestique. Consignes de sécurité A vertissement! Lorsqu’on utilise un appareil électrique, des précautions de ba[...]

  • Page 14

    14 FRENCH • Une supervision étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu?[...]

  • Page 15

    15 FRENCH • Avant d’enlever la grille pour server à table, retirer le cordon du thermostat. • Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez l’appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. • Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou d’un four chaud. • T oujours utiliser des ustensiles en plast[...]

  • Page 16

    16 FRENCH Nettoyage et entretien A vertissement! Avant de nettoyer ou d’effectuer une opération d’entretien, éteignez l’appareil, retirez la fi che de la prise et laissez refroidir l’appareil. A vertissement! Ne plongez pas l’appareil, le cordon ou la prise dans de l’eau ou tout autre liquide. • Ne laver aucune partie de l’appare[...]

  • Page 17

    17 FRENCH Garantie Black & Decker est con fi ant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certi fi cat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des Etats Membres de l'Union Européenne et de[...]

  • Page 18

    ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, T el: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667. AZERBAIJAN: Kontakt - NN LLC, M.Qashqay 43, Baku, Azerbaijan Az1000. T el: +994 12 4082050, Fax: +994 12 41 17090. BAHRAIN: Alfouz Services Co. WLL., P .O. Box 26562, T ubli, Manama, T el: +97[...]

  • Page 19

    W ARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. LGM70 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡ ≈ ßr Ë ´Mu«Ê « ∞∂ Uzl[...]