Français dropdown-ico

Black & Decker RC3203 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker RC3203. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker RC3203 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker RC3203 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker RC3203 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker RC3203
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker RC3203
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker RC3203
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker RC3203 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker RC3203 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker RC3203, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker RC3203, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker RC3203. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Models Modelos Modèles ❑  R C 3 2 0 3 ❑  R C 3 3 0 3 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 3-Cup Rice Cooker Olla arr[...]

  • Page 2

    2 1 Whe n usi ng elect ri cal appl ia nce s bas ic sa fet y pre ca uti on s shou ld alwa ys be fol lo wed incl ud ing the fol lo win g: ❑ Rea d all inst ruc ti ons . ❑ Do not touc h hot surf ace s. Use han dle s or kno bs . ❑ To pro te ct again st elec tri ca l shoc k, do not imm er se cor d, plug or base unit in wat er or othe r liq uid . ?[...]

  • Page 3

    ¾ ½ ¼ CO OL WA RM          4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash and dry all removable parts as ins[...]

  • Page 4

    6 5 HEATING PACKAGEDFOODS Packaged foods, such as condensed and ready-to-serve soups, pasta products and stews may be heated in the rice cooker following these directions: 1. Place food to be heated into cooking bowl. Caution: Donot fill the cooking bowl higher than the maximum 1.5cups marking on t[...]

  • Page 5

    8 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Some kernels of rice The rice was not allowed Once switch on rice cooker do not seem fully cooked. to finish cooking. changes to KEEP WARM , allow rice to rest for 15 minutes before serving. Rice cooking bowl not Starch builds up on Fill bowl with hot, soapy as clean as I would like[...]

  • Page 6

    10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, invi?[...]

  • Page 7

    12 11 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Retire el material de empaque y toda calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura incluida con el producto. • Lave y seque todas las piezas removibles, según las instrucciones de CUIDADOY LIMPIEZA de este manual. • Coloq[...]

  • Page 8

    14 13 Antes dedar inicio al ciclo de cocción, y después de agregarel agua,  uno puede añadir sazóny aceite o mantequilla al arroz. Permita que el arrozrepose a temperatura tibiapor lo menos 15 minutos antes de servirlo. GUÍA?[...]

  • Page 9

    16 15 Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. • Desconecte la olla y espere que se enfríe bien antes de limpiarla. • Nunca sumerja la olla en agua ni en ningún otro líquido. • Lave la olla de cocinar, la tapa, la cuchara de servir y el[...]

  • Page 10

    18 17 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond [...]

  • Page 11

    20 19 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l'appareil. • Retirer et mettre de côté les instructions. • Laver et sécher toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section ENTRETIEN ET?[...]

  • Page 12

    22 21 Si désiré,ajouter du beurre, de l'huile et des assaisonnements après avoirversé l'eau dansl'appareil et avant de débuter la cuisson. Laisser le rizreposer environ 15 minutes enmode « Garde-au-chaud » (« KEEP WARM?[...]

  • Page 13

    24 23 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Certains grains de La cuisson du riz n'a Après que le cuiseur à riz est riz ne sont pas pas eu le temps passé en mode GARDE-AU - parfaitement cuits. de se terminer. CHAUD , laisser le riz reposer 15 minutes avant de servir. Le bol de cuisson Il y a une accumulation Remplir le bo[...]

  • Page 14

    26 25 NEED HELP? For se rvic e, rep air or any ques tion s rega rdi ng you r appli anc e, cal l the app ropr iate 800 num ber on cover of thi s book. Pleas e DONOT ret urn the prod uct to the plac e of purc hase . Also , plea se DONOT mail prod uct back to man ufa ctur er, nor brin g it to a servi ce cen ter . You ma y also wa nt to con su[...]

  • Page 15

    Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trad emar k of The B lac k & Deck [...]