Français dropdown-ico

Black & Decker TRO964 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO964. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker TRO964 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO964 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker TRO964 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker TRO964
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker TRO964
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker TRO964
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker TRO964 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker TRO964 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker TRO964, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker TRO964, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker TRO964. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                        [...]

  • Page 2

      When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close[...]

  • Page 3

             This product is for household use only. $ " 6 5 * 0 / T H IS O VEN GE T S H OT . WHEN IN U SE , ALWAYS USE O VEN MIT T S OR POT H OLDER S WHEN T OU[...]

  • Page 4

        When broiling, preheat oven for 5 minutes. 1. Turn the temperature control to BROIL. 2. Place food directly on the slide rack with the bake pan inserted on the pan support rails underneath the slide rack to catch drippings.  Be sure the top edge of the food or container [...]

  • Page 5

         Unit is not heating Electrical outlet is Check to make sure outlet or stops heating. not working or oven is working. Both the is unplugged. temperature control and the timer must be set in order for the oven to function. Second toasting Setting o[...]

  • Page 6

      ❑ No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas podrían entrar en contacto con las piezas eléctricas del aparato, resultando en el riesgo de un choque eléctrico. ❑ Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❑ Cuando este aparato no se encuentre en [...]

  • Page 7

        Este producto es solamente para uso doméstico. $ " 6 5 * 0 / T H IS O VEN GE T S H OT . WHEN IN U SE , ALWAYS USE O VEN MIT T S OR POT H OLDER S WHEN T OUC HIN G AN Y OUT ER O R IN NER SUR F AC E O F T H E O VEN   [...]

  • Page 8

              El horno siem pre se debe pre calent ar 5 minutos antes de cocin ar. No prec alentar para asar.        [...]

  • Page 9

       El aparato no calienta La toma de corriente Verifique que la toma de o deja de calentar. no funciona o el horno corriente esté funcionando. está desconectado. Tanto el control de temperatura como el cronómetro deben ser ajustados para que el horno fun[...]

  • Page 10

       ❑ Bien surveiller lorsqu'on utilise des plats qui ne sont pas en métal ni en verre. ❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans l'appareil lorsqu'il ne sert pas. ❑ Ne pas placer l’un des matériaux sui[...]

  • Page 11

     L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. $ " 6 5 * 0 / T H IS O VEN GE T S H OT . WH EN IN U SE , ALWAYS USE O VEN MIT T S OR POT H OLDER S WHEN T OUC HIN G AN Y OUT ER O R IN NER SUR F AC E O F T H E O VEN   ?[...]

  • Page 12

          Tou jours réc hauffe r le four penda nt 5 minutes avant la cuiss on. Ne pas réc hauffe r le four pour le rôtissag e.       ?[...]

  • Page 13

       L'appareil ne chauffe La prise de courant S'assurer que la prise de pas ou cesse de chauffer. est défectueuse ou courant fonctionne bien. le four n'est pas branché. Le régulateur de température et la minuterie doivent être réglés[...]

  • Page 14

     Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.   ?[...]

  • Page 15

          Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra.   [...]

  • Page 16

    Copyright © 2006 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Pub#1000003217RV04 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China              Presidente Mazar[...]