Français dropdown-ico

Black & Decker WLBFHB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Black & Decker WLBFHB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Black & Decker WLBFHB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Black & Decker WLBFHB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Black & Decker WLBFHB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Black & Decker WLBFHB
- nom du fabricant et année de fabrication Black & Decker WLBFHB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Black & Decker WLBFHB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Black & Decker WLBFHB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Black & Decker WLBFHB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Black & Decker en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Black & Decker WLBFHB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Black & Decker WLBFHB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Black & Decker WLBFHB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CA T ALO G NU MB ER WL BF HB RE CH AR GE AB LE BRI G HT BAR ™ INS TRU CTI ON MA NUA L Thank you for choosing Black & Deck er! T o register your new product go to www .Black andDeck er .com/NewO wner P L E A S E R E A D B EFORE R E T U R N I N G T HIS P R O D U C T F O R A NY R E A S O N : If you have a question or experience a problem with yo[...]

  • Page 2

    • CHECK DAMAGED P ARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. A[...]

  • Page 3

    • Ne ver loo k dir ec tl y in to th e li ght o r sh ine the lig ht in to ano the r pe rs on’ s eye s. • DO NOT expose this unit to extremely high temperatures. • This unit is moisture-resistant, NOT waterproof. Do not submerge in liquids of any kind. CAUTION: This unit is intended to be used in a standing or vertical positon. RISK OF UNSAFE[...]

  • Page 4

    THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT SAF ETY AND OPER A TING INSTR UCTI ONS FOR THE 20 LED BRIGH T BAR ™ MODE L WLBF HB. W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY : • Follo w these instru ctio ns and tho se publ ishe d by the manuf actu rer of any equ ipme nt you int end to use wit h this uni t. Revie w caut iona ry mark ings on these pro duct s. INTR[...]

  • Page 5

    Insert the charging/power adapter plug into the charging/power port as shown in figure C . Insert the plug end into a standard 120 V olt 60Hz outlet. The red Charging Indicator LED (6) will light to indicate the unit is charging ( figure C ). CAUTION: When disconnecting the charger / power adapter from the light, be sure to unplug the charger from [...]

  • Page 6

    Th e fi rs t, w hi ch w il l re su lt i n e xc han ges on ly , i s to re tur n t he p ro duc t t o th e re tai ler fr om w ho m it wa s p ur ch ase d (p ro vid ed tha t t he st ore is a pa rti ci pat ing re tai ler ). R et urn s s hou ld be ma de w ith in t he ti me p er iod of th e re ta ile r’ s p oli cy fo r ex ch ang es ( us ual ly 3 0 t o 9 [...]

  • Page 7

    12 11 NUMÉRO DE CA T ALOGUE WLBFHB BRIGHT BAR™ RECHARGEABLE MODE D’EMPLOI Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site W eb www .BlackandDeck er .com/NewOwner pour enregistrer votr e nouveau produit . À LIR E A V A NT DE R ETO URN ER C E PR ODU IT POUR QUELQUE RAISON Q UE CE SOIT : Si de s que sti ons ou des pr oblè mes sur g[...]

  • Page 8

    • RALLONGES. S’assurer que la rallonge est en bon état. Lorsqu’une rallonge est utilisée, s’assurer d’utiliser un calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement de l’appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une [...]

  • Page 9

    DIRECTIVE SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS - A VERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : CHARGE 1. Ce mode d’emploi renferme d’importantes directives de sécurité et d’utilisation. 2. Avant d’utiliser le chargeur de piles, lire toutes les directives et les indications d’avertissement apposées sur le chargeur et le produit. MIS E EN G[...]

  • Page 10

    CARACTÉRISTIQUES – FIGURE A 1.) Cro chet flexib le 2.) 20 DEL haute int ensi té 3.) Com muta teur marche /fai ble/ fort 4.) Por t de charg e/d’ alim enta tion 5.) Adap tate ur de char ge/d ’alimen tati on FONCTIONNEMENT DE L ’APP AREIL Mettre l’appareil dans la position voulue. • Appuyer une fois sur le commutateur MARCHE/F AIBLE/FORT[...]

  • Page 11

    stan dard de 120 volts , 60 Hz. Le voyan t DEL de char ge rouge (6) indi quer a que l’ap pare il est en cou rs de charg e (figur e C). MISE EN GARDE : avant de débrancher l’adaptateur de charge/d’alimentation de la lampe, débrancher d’abord le chargeur de la prise murale, puis retirer le cordon du chargeur de la lampe. Remarques : charger[...]

  • Page 12

    22 utilis ateurs d e p iles, a m is sur pied des programmes aux États- Unis et au Can ada dans l e but de fac iliter la collect e des piles à hydrur e métall ique de ni ckel déchargée s. Black & D ecker encourage s es cl ien ts à pa rti ci per à s on pr ogr am me de p rot ect io n de l' env iro nn eme nt et de con servation des ress[...]

  • Page 13

    24 FICH E TECHNI QUE Duré e de l’ampo ule : jusqu ’à 10 000 heur es Pile s : recharg eabl es de 3,6 V c.c., à capa cité de 800 mAh Duré e de foncti onne ment : 2 h à fort e lumino sité et 4 h à faible lumi nosi té 23 V oir la rubr ique “Ou tils éle ctr iqu es” des Page s Jaun es pou r le ser vic e et les ven tes . Imported by / Im[...]

  • Page 14

    26 25 ADVE RTEN CIAS E INSTRU CCIO NES DE SEGU RIDA D GENE RALE S P ARA TOD AS LAS HER RAMI ENT AS LEA TODA S LAS INSTR UCCI ONES ADVE RTEN CIA: : Lea toda s las instr ucci ones antes de operar el prod ucto . El incum plim ient o de todas las instr ucci ones enu mera das a conti nuac ión pue de prov ocar una desca rga elé ctri ca, un ince ndio o [...]

  • Page 15

    • Nunc a mir e di rec ta me nt e la lu z ni alu mbr e en dir ecci ón a l os oj os de o tr a pe rson a. • NO ex po ng a es ta un id ad a te mp er at ur as muy el ev ad as . • Esta un id ad es re sis te nt e a l a hu meda d, NO imp erm ea bl e. No la s um er ja en n in gú n ti po de líq uid o. PREC AUCI ÓN: Es ta uni dad est á dis eñ ad a[...]

  • Page 16

    ESTE MANUAL CONT IENE INSTRU CCIO NES IMP ORT ANTES DE SEGU RIDA D Y DE OPERAC IÓN P ARA LA BR IGHT BAR™ DE 20 LUCE S LED MODE LO WLBFH B. ADVERTENCIA. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Siga est as inst rucc ione s y las public adas por el fabri cant e de cual quie r equip o que teng a la inten ción de utiliza r con esta uni dad. Revi se[...]

  • Page 17

    ni cuel gue nin gún ele ment o adici onal a la luz, si lo hace podría prov ocar daños. RECARGA DE LA UNIDAD IMPO RT ANTE : Est a unida d se entre ga en un esta do de carg a parci al. Car gue comp leta mente la unid ad dura nte 24 hora s ante s de utili zarl a por prim era vez . Inse rte el enc hufe del adapt ador de carg a/al imentac ión en el [...]

  • Page 18

    34 ADVERTENCIAS: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES/EXPLOSIONES: • No arroje el producto al fuego, ya que las baterías internas del mismo pueden explotar o tener filtraciones. • No exponga la unidad que contiene la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar . El Sello RBRC™ El sello RBRC™ (Recharge able Battery Recycli [...]

  • Page 19

    Cons ulte en el comer cio acer ca de la políti ca espec ial sobr e devo luci ones una vez excedi do el plazo estable cido . La segu nda opci ón es lleva r o enviar el pro ducto (con flete pago) a un Cent ro de mante nimi ento pro pio o autor izad o de Black & Decke r para su repa ració n o reempla zo segú n nuestr o criter io. Le pued en so[...]