Français dropdown-ico

Blaupunkt IVDM-7002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVDM-7002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt IVDM-7002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVDM-7002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt IVDM-7002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt IVDM-7002
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt IVDM-7002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt IVDM-7002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt IVDM-7002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt IVDM-7002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt IVDM-7002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt IVDM-7002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt IVDM-7002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1[...]

  • Page 3

    2 T ABLE OF CONTENTS Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    3 Precautions Before attempting to connect, or operate this product, please read the manual completely . TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION: THIS UNIT HAS BEEN ADAPTED WITH AN INVISIBLE CLASS 1 LASER BEAM WHICH CAN CA[...]

  • Page 5

    4 Safety Precautions Caution Install the control unit away from moisture, heat sources, and places exposed to strong magnetic or electric fields. When condensation forms inside the player or on the surface of the disc due to sudden temperature changes from cold to hot, the player may not operate correctly . If this occurs, leave the player at room [...]

  • Page 6

    5 About This OWNER'S MANUAL • This OWNER'S MANUAL describes basic operation for this unit. • Subject to the type of DVD disc, some features may not be operated as described in this manual. • Please read and follow instructions displayed on the monitor . Region Number DVD players and DVD discs are marked for the Region number to be p[...]

  • Page 7

    6 Accessories Remote Control Mounting Brackets Mounting Strap Power Connectors Removal Keys T rim Ring Wiring Harness Antenna Cable Batteries Hardware Case for Detachable Panel Data Cable[...]

  • Page 8

    Main Unit Button Functions 7 SRC NA VI DIS/FLIP DET ACH TUNE BND/BSM Preset 1/DISC – Preset 2/DISC + Preset 3/ZOOM Preset 4/RPT Preset 5/MIX POWER/MUTE PLA Y/P AUSE EJECT VOLUME Preset 6/SCAN OPEN/CLOSE RESET (behind detachable panel)[...]

  • Page 9

    8 Main Unit Button Functions [SRC] button • Press to cycle through all available sources. [NA VI] button • Press to select Navigation mode (if optional navigation unit is installed). [DIS/FLIP] multi-function button • Press DIS to change clock info, press and hold DIS to change display background color . • Press FLIP (with monitor in open p[...]

  • Page 10

    9 Remote Control Button Functions Basic Operation [POWER] button • Power on and off [MUTE] button • Mute on and off [SOUND/DSP] button • Display audio control window [DOWNMIX] button • Audio downmix on and off [NA VI] button • Switches to navigation mode [SRC] button • Changing the source [DISP/W ALLP APER] button • OSD information on[...]

  • Page 11

    10 Remote Control Button Functions [REPEA T] button • Repeat chapter or title [ZOOM] button • Zoom in or zoom out CD-A/CD-C/MP3 mode [  ll ] button • Switches between play and pause [0 ~ 9] buttons • Press to enter track or file wish to play [ l  ], [  l ] buttons • Move to next or previous disc, track or file [  ], [  ] bu[...]

  • Page 12

    11 Main Unit Connections Data Bus Navigation Input/ RC-10 Remote Eye (Optional) Power[...]

  • Page 13

    12 Control Unit Connections Wiring Harness CD Changer Inputs Data Bus from Main Unit Aux 3 Input Sirius Input or Blaupunkt Signal Controller Connection Audio Preamp Outputs Monitor 1 &2 Ouputs Aux 1 & 2 Inputs Antenna Input[...]

  • Page 14

    13 General Operation General Operation The following are key explanations for common operations. - “FUNCTION modes will be activated by holding a key for 1 or more seconds. - All the OSD and front LCD displays remain visible for 3 seconds. Tu rning the Unit ON Main Unit: press “Blue” Power button Remote: press power button - System will initi[...]

  • Page 15

    14 General Operation Loading a disc - Insert a disc into the loading slot. Playback will automatically begin. - T o eject the disc, press EJECT .[...]

  • Page 16

    15 General Operation Adjusting the V olume - Use VOLUME to adjust the sound level Main unit: press V olume + or – to increase or decrease volume Remote: press V olume / or / to increase or decrease volume Mute - Activate/Deactivate the mute mode. Main unit: press POWER key and release (less than 2 seconds) Remote: press MUTE button[...]

  • Page 17

    16 General Operation Monitor T ilting - Main unit : N/A - Remote: press TIL T – or + to adjust screen angle up or down. Note: T o tilt screen to flat position without closing, press FLIP button. Screen will return to original position when button is pressed again. Changing Wide Screen Mode. - Main unit: N/A - Remote: press WIDE button repeatedly [...]

  • Page 18

    17 General Operation Selecting a Source - Main unit and Remote: press SRC button repeatedly to toggle through sources. - Source outline : RADIO > DISC > CD-C > AUX1 > AUX2 > AUX3 Note: CD-C is activated only when a CD-Changer is connected Audio Mode Control To select from the previous sound field effects. - Remote: press SOUND/DSP bu[...]

  • Page 19

    18 General Operation Down Mix - Reduces multiple channels to a fewer number of channels. - Remote: press Down Mix - T oggles on and off. Front LCD Color Change - Changes the color of Front LCD - Remote: press LCD button repeatedly to toggle between colors. - Sky Blue > Red > Pink > Y ellow > White > Blue > Green > Rear View Cam[...]

  • Page 20

    19 Playback Mode Functions (Radio) - These are the basic steps necessary to operate the radio - Press SRC button on the remote or main unit to select the tuner FM, AM is displayed as text. - Band selection - Main unit / Remote: press BAND • Press BAND repeatedly until desired band is displayed, (FM1>FM2>FM3>AM1) Radio Mode Indication Pre[...]

  • Page 21

    20 Playback Mode Functions (Radio) - Manual T uning • Main unit / Remote: press l  or  l button(s) to tune up or down frequencies. - Seek T uning • Main unit: press[ l  ]or [  l ] button(s) and hold. • Remote: press [  ] or [  ] button(s). Note: The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for a good r[...]

  • Page 22

    21 Playback Mode Functions (Radio) - Station Preset Memory • When you want to keep a station in memory , for quick one button access. Select the station desired. Press and hold the numeric key on front of main unit. Corresponding number on left of screen will confirm station in memory . Note: up to 18 FM stations, 6 for each of the three FM bands[...]

  • Page 23

    22 Playback Mode Functions (DVD) - T o access DVD menu: - Main unit / Remote: press SRC button to toggle to DVD mode. Note: By loading a DVD disc mode will change automatically . DVD will continue to play for back seat viewing when other modes are selected. (Radio, Aux, CDC) - Play / Pause Unit will read and play the DVD automatically when disc is [...]

  • Page 24

    23 Playback Mode Functions (DVD) - Fast forward or reverse During playback, press [  or  ] button on Remote to Fast forward or Reverse. F/F or R speed switches each time the button is pressed (x2, x4, x6, x8). No sound or subtitles are played during fast-forward or reverse. Press [  ] button to return to normal speed. - Language Mode Chang[...]

  • Page 25

    24 Playback Mode Functions (DVD) - Repeat There are two repeat ranges for the DVD playback. Chapter (C) / T rack (T) • Press REPEA T on remote, or RPT on head unit. • The repeat mode switches each time the button is pressed: Chapter repeat > Title repeat > Repeat of f. - Zoom There are several magnifications of zoom. Allowing for a close [...]

  • Page 26

    25 Playback Mode Functions (CD) - T o access CD-A menu: - Main unit / Remote: press SRC button to toggle to CD-A mode. Note: By loading a CD-A disc, mode will change automatically . - Play / Pause Unit will read and play the CD-A automatically when disc is inserted. Press [  ll ] button on head unit / Remote to play or pause. - Searching by T ra[...]

  • Page 27

    26 Playback Mode Functions (CD) - Repeat • Press REPEA T on remote, or RPT on main unit. • The repeat mode switches each time the button is pressed : T rack repeat on> T rack repeat off - Random • Press MIX on remote or RDM on main unit. • The random mode switches each time the button is pressed : Random on> Random off - Scan Use this[...]

  • Page 28

    27 Playback Mode Functions (CD Changer) - T o access CD-C menu: - Main unit / Remote: press SRC button to toggle to CD-C mode. - Play / Pause The unit will read and play the title loaded, automatically . Press [  ll ] button on Remote or main unit to play or pause - Selecting Disc Press [  ], [  ] button on Remote or [DISC -/+] button on F[...]

  • Page 29

    28 Playback Mode Functions (CD Changer) - Searching by T rack (Skip) Press [ l  or  l] button on the main unit or remote, to easily move to the beginning of the next track. - Repeat • Press REPEA T on remote, or RPT on main unit. • The repeat mode switches each time the button is pressed : T rack repeat > Disc repeat >repeat off - R[...]

  • Page 30

    29 Playback Mode Functions (MP3 CD) - T o access MP3 menu: - Main unit / Remote: press SRC button to toggle to CD-A mode. Note: By loading a MP3 disc, mode will change automatically . - ID3 T AG will be shown at the bottom of the screen. Note: ID3 T AG will only appear if added during recording of disc. - Play / Pause The unit will read and play th[...]

  • Page 31

    30 Playback Mode Functions (AUX) - Random • Press MIX on remote or RDM on main unit. • The random mode switches each time the button is pressed: Folder Random > Disc Random > Random off. - Scan Use this function to search for a song by playing an intro of the discs tracks for 10 seconds, then moving to next track repeatedly . • Press SC[...]

  • Page 32

    - Press NA VI button on remote or main unit for direct activation of navigation. - Press NA VI button again to resume previous mode. Note: No OSD will be visible on the monitor when the Navigation is connected through optional RGB connector . Selecting Set Up Menu Press SETUP button on Remote. General Setup - Setting the Menu 1. Once the Set-Up men[...]

  • Page 33

    32 Menu Settings DVD Setup - Press SETUP button on the remote and press SRC to move to DVD setup mode. Note: The DVD setup mode is the initial mode when Set-Up is activated. Language Setup - Press SETUP button on the remote and press SRC to move to DVD setup mode - Press [  or  ] button to activate Language setup and press the ENTER button. -[...]

  • Page 34

    33 Menu Settings Parental Control - Press SETUP button on the remote and press SRC to move to DVD setup mode - Press [  or  ] button to activate Parental Control setup and press the ENTER button. - Press [  or  ] button to select setting within chosen header . Press the ENTER button to select. - The following are the viewing level optio[...]

  • Page 35

    34 Menu Settings Audio Effect Control Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to Audio setup mode - Press [  or  ] button to activate the Input Level setup menu and press the ENTER button. - Press [  or  ] button to select (Prologic 2, SFC or Down Mix) header press the ENTER button. - Press [  or [...]

  • Page 36

    35 Menu Settings 7 Band Equalizer Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to Audio setup mode - Press [  or  ] button to activate the 7 Band Equalizer setup menu and press the ENTER button. - Press [  or  ] button to select preset EQ and press SRC to exit. - T otal of 7 EQ modes are available: 6 pres[...]

  • Page 37

    36 Menu Settings Speaker Delay Setup Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to Audio setup mode - Press [  or  ] button to activate the Speaker Delay menu and press the ENTER button. - Press [  or  ] button to select (Rear , Center ,) header press the ENTER button. - Press [  or  ] button to s[...]

  • Page 38

    37 Menu Settings Dynamic Range Setup Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to Audio setup mode - Press [  or  ] button to activate dynamic range setup and press [ENTER] button. - Press [  or  ] button to select + or – dynamic range. Note: The level varies upon the sequence following: OFF , 1/8, 2[...]

  • Page 39

    38 Menu Settings Monitor T ilt Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to Screen setup mode - Press [ / or / ] button to activate the T ilt menu and press the ENTER button. - Press [ / or / ] button to select (Tilt, Position) header press the ENTER button. - Press [< or >] button to select setting Pres[...]

  • Page 40

    39 Menu Settings Extra Setup Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to USER setup mode ID Code Setup Protects your radio from theft by having an ID code. The radio will ask for the code if disconnected from battery power . Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to USER setu[...]

  • Page 41

    40 Menu Settings - Press [  or  ] button to select (Preview , IMG Swing) header press the ENTER button. - Press [  or  ] button to select setting Press the ENTER button. Note: User can select the image to use as wallpaper for playback modes Radio, MP3, Audio CD, and CD-C. - Preview IMG 1~7 and select one of them as a wallpaper (Image Sw[...]

  • Page 42

    41 Menu Settings - Select image swing function. Note: With the Image Swing function ON the wallpaper will change after every song played on Audio-CD, MP3 mode. In Radio mode the wallpaper will change every 5 minutes. Up to 7 images can be loaded. W allPaper Download - This unit supports custom wallpaper by downloading them via a CD-ROM. - Connect t[...]

  • Page 43

    42 Menu Settings - Select CLEAR to delete current image from memory .[...]

  • Page 44

    43 Menu Settings - Select UPDA TE to choose current image and store as wallpaper .[...]

  • Page 45

    44 Menu Settings - Select UPDA TE to choose current image and store as wallpaper . - Once stored, the image will be displayed on the monitor as wallpaper . Y ou may select and store up to seven images. - Press RETURN to finish and return to initial mode. Note: When finished, the CD-ROM will eject automatically .[...]

  • Page 46

    W allpaper Change - In order to change the wallpaper in playback mode. - Main unit: N/A - Remote: press DISP/W ALLP APER. This will toggle through all saved images. Adjust Date & T ime Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to USER setup mode - Press [  or  ] button to activate Adjust Date & T ime[...]

  • Page 47

    46 Menu Settings External Source Setup Press SETUP button on the remote and press the SRC button repeatedly to move to USER setup mode Press [  or  ] button to select External Source Setup mode and Press the [ENTER] button. - Press [  or  ] button to select (Navi, Camera, Reverse, Monitor 1, Monitor 2) header; press the ENTER button. - [...]

  • Page 48

    47 Menu Settings - Select Aux1, Aux2 or Aux3 input ON/OFF . - Select AUTO to apply the video source selected at the main unit. - Select Monitor 1 and choose one of the following: (DISC/RADIO/Aux1/Aux2/Aux3) for independent monitor 1 source, press the ENTER button. Note: If no input is connected to Aux1, Aux2 or Aux3 turn OFF . Press [  or  ] [...]

  • Page 49

    48 DVD Language Code T able 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Amharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6569 Avestan 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6669 Belarusian 6678 Bengali 6672 Bihari 6673 Bislama 6679 Tibetan 6683 Bosnian 6682 Breton 6671 Bulgarian 7789 Burmese 6765 Catalan 6783 Czech 6772 Chamorro 6769[...]

  • Page 50

    Robert Bosch Corporation warrants new Blaupunkt car audio and video products it distributes in the United States through authorized Blaupunkt dealers, or which are imported as original vehicle equipment by the automobile manufacturer , to be free from defects in material and workmanship, in accordance with the following: For twelve (12) months afte[...]

  • Page 51

    50[...]

  • Page 52

    Robert Bosch Corporation Sales Group - Blaupunkt Division 2800 S. 25th Avenue, Broadview , Illinois 60155 U.S.A. www .blaupunktusa.com Copyright 2003 by the Robert Bosch Corporation Blaupunkt and the blue dot are registered trademarks of Blaupunkt GmbH. No portion of this work may be reproduced in any form without the written consent of the Robert [...]

  • Page 53

    Chicago IVDM-7002 Installation & Connections Robert Bosch Corporation Sales Group - Blaupunkt Division 2800 S. 25th Avenue, Broadview , Illinois 60155 U.S.A. www .blaupunktusa.com Copyright 2003 by the Robert Bosch Corporation Blaupunkt and the blue dot are registered trademarks of Blaupunkt GmbH. No portion of this work may be reproduced in an[...]

  • Page 54

    When connecting the data cable to the back of the main unit, it must be connected as shown. Incorrect connection will cause permanent damage to the unit. Caution FIL TER & FUSE BO X 12 V Constant (Y ellow) Ground (Black) 12 V Switched (Red) Illumination (Orange) Parking Brake (–) (Green) (Blue) Data Bus Blaupunkt CDC -A0 8 Input Line Input Ma[...]

  • Page 55

    • D O NOT connect any speaker wires to the metal body or chassis of the vehicle. • DO N OT connect the speaker common (-) wires to each other . • Connect each speaker wire directly to eac h speaker terminal. • All speaker common (-) wires must remain floating. ie - no common connections or connection to vehicle ground. • Connect each pair[...]

  • Page 56

    Chicago IVD M-7002 Main Unit D X -N / D X - V Navigation Unit R GB/R C-1 0 Adapter Cable 4m RG B Extension Cable Speaker Output Connector (Pin 5 & 6) Navi Mute Connector (Pin 4, Connects to orange wire of Control unit) Remote Mounted I R Sensor (RC -10 Compatible) Speaker Chicago IVDM-7002 Main Unit to DX-N/DX-V Navigation Connections Navigatio[...]