Français dropdown-ico

Blaupunkt RCM 82 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 82. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Blaupunkt RCM 82 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 82 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Blaupunkt RCM 82 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Blaupunkt RCM 82
- nom du fabricant et année de fabrication Blaupunkt RCM 82
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Blaupunkt RCM 82
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Blaupunkt RCM 82 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Blaupunkt RCM 82 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Blaupunkt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Blaupunkt RCM 82, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Blaupunkt RCM 82, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Blaupunkt RCM 82. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Frankfurt RCM 82 3 D92 162 007 76 41 440 010 Operating instructions Frankfur t RCM 82[...]

  • Page 2

    Frankfurt RCM 82 / 8.92 3 D92 162 007 76 41 440 010 3 23 22 21 11 6 8 2 4 13 15 17 20 14 12 10 1 25 19 18 3 5 7 9 16 24 26 27 b c d f e h i j l n a p 23 RADIO CASSETTE 23 g k m o a CD- CHANGER (OPTION) 23[...]

  • Page 3

    19 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Fr ont P anel Description 1 ON/OFF Switch on the set by turning the knob. Volume control: by turning the knob SCAN (search operation) : Pressing the knob for approx. 1 sec. will either sample the programmes to be recei- ved during radio operation or t[...]

  • Page 4

    Frankfurt RCM 82 20 @ CPS button To repeat or skip music tracks on the cassette. “ CPS ” illuminates on the dis- play G o. A SRC button ( S ou rc e) This button is used for shifting from one audio source to another (cassette ♦ radio ♦ CD ♦ cassette). B PS button ( P reset Station S can ) Pressing this button briefly samples all memorized [...]

  • Page 5

    21 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Contents Important Notes ............................ 22 What You Should Read By All Means! . 22 Safety Notes ......................................... 22 KeyCard ................................................ 22 Wrong KeyCard ......................[...]

  • Page 6

    Frankfurt RCM 82 22 Important Notes What You Should Read By All Means! Before starting to use your new car radio, you should carefully read through the safety no- tes and the information about the ‘ KeyCard ’ . Safety Notes Being the driver of a motor vehicle you should dedicate your full attention to the traffic around you. Therefore always us[...]

  • Page 7

    23 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Amplifier Section ON/OFF For switching the set on, ● turn button 1 clockwise and ● insert the KeyCard completely. Your stereo is now ready for operation. For switching the set off, ● turn button 1 counterclockwise or ● remove the KeyCard H . F[...]

  • Page 8

    Frankfurt RCM 82 24 Switching from Stereo to Mono For switching from stereo to mono: ● Press the lo button 7 for more than two seconds. For stereo reproduction, the stereo sign will light up on the display G f. When switching the unit on, stereo sound reproduction is adjusted. When the signal strength gets poor, the set will automatically switch [...]

  • Page 9

    25 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Manual Tuning All stations can also be tuned in ‘ manually ’ : ● Press the rocker switch <</>> I on the left or the right. The frequency band is scanned in small steps. Reception of Regional Programs (FM) Many of the programs of the [...]

  • Page 10

    Frankfurt RCM 82 26 ● Press the FM • T button F for at least two seconds. The set searches for the strongest FM stations and sorts them on the ‘ T ’ stora- ge level (Travelstore). Once the pro- cess is finished, the car radio automati- cally tunes in to the strongest station. If required, it is also possible to manually store a station on t[...]

  • Page 11

    27 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Switching Traffic Messages (ARI) On and Off This function allows you to mute all the stati- ons which do not broadcast traffic announce- ments. For switching ARI on and off ● Press the ARI button E . If traffic radio is on, ‘ ARI ’ lights up on [...]

  • Page 12

    Frankfurt RCM 82 28 Stopping Fast Forward Operation ● Press button FR. Fast Rewind Operation ● Press button FR < . On the display G a e.g. the ‘ << >> ’ symbols illuminates to indicate fast tape operation. Once fast rewinding is finis- hed, the same side will start to play automatically. Stopping Fast Rewind Operation ● Pre[...]

  • Page 13

    29 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Having reached the beginning of the next song, FF stops and the song is played. Repeating a Track If you want to listen to the current song once again, ● press button FR < . On the display G a “ TR1 (or 2) - << >> ” lights up and [...]

  • Page 14

    Frankfurt RCM 82 30 Skipping/Repeating a Track (Cue/Review) For playing the next title ● briefly press the upper part of the ro- cker switch / J . For playing the previous title ● briefly press the lower part of the ro- cker switch / J . Cue (Fast Forward) ● Press the upper part of the rocker switch / J for longer than one se- cond. Review (F[...]

  • Page 15

    31 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Acoustic Signal after the Actuati- on of a Key (BEEP) All functions which require for a keystroke longer than two seconds (e.g. memorizing a station) are confirmed by an acoustic signal (BEEP). For switching the BEEP tone on or off, ● press the DSC [...]

  • Page 16

    Frankfurt RCM 82 32 The stations must be stored on the storage levels I-III. For entering a station name, proceed as follows: ● Press the DSC button 5 . The display G a gives you “ BEEP ON ” or “ BEEP OFF ” . ● Press the rocker switch / J until ‘ PRESET ’ is illuminated on the display G a. ● Choose the desired station (via the pre[...]

  • Page 17

    33 Frankfurt RCM 82 DEUTSCH ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AG ÑOL SVENSKA F RANÇAIS Appendix Technical Data Amplifier Output power: 4 x 25 watts RMS acc. to DIN 45324/3.1 at 2 Ω FM: Sensitivity: 0.9 µ V at 26 dB signal-to-noise ratio Frequency response: 35-16 000 Hz (-3 dB) Selectivity: > 80 dB at ± 300 kHz > 40 dB at ± 20[...]

  • Page 18

    19 Frankfurt RCM 82 ENGLISH IT ALI ANO PORT UGUES NEDERLAND ESP AGÑOL SVENS KA F RANÇAIS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Telecom 6/93 RBMA MC/VKD-Hi 3 D92 162 007 PM[...]