Blomberg WNF 8447 RCE30 manuel d'utilisation

Washing Machine Skalbimo mašina Vaskemaskine P er ilica rublja User‘s Manual V artot ojo v adov as Brugsanvisning Korisnički priručnik WNF 8447 RCE30[...]

2 EN 1 Imp ort ant saf ety in stru cti ons Th is s ect io n con ta in s saf et y in str uc ti ons t ha t wil l he lp p ro te ct fr o m ris k of p ers on al i nju ry o r p r op er ty da ma ge . F ai lu re t o fo llo w th ese i ns tr uct io ns s hal l vo id a ny wa rr ant y . Gen eral saf ety • T hi s pr od uc ts ho ul d not b e u[...]

3 EN App ropr iate in stal lati on l ocat ion • P la ce th e ma chi ne o n ar ig id f loo r . Do n ot pl ac e it on a lo ng p il e r ug o r sim il ar su rf ac es . • T ot al we ig ht o ft he w ash in g ma chi ne a nd th e dr ye r -wi th f ull l oa d- wh en t he ya r e[...]

4 EN co me o ut ex ce ssi ve ly w et. T he re fo r e, fo ll ow th e he igh ts d esc ri be d in th e fi gur e . • T o pr ev en t flo wi ng o fd ir ty w ate r ba ck in to t he ma ch in e a nd t o a ll ow f or ea sy d isc ha rg e, do no t im mer se t he ho se e nd in to t he di rt y w at er or d ri ve?[...]

5 EN in t he pr o du cti on . It is n ot ha rm fu l for t he pr o duc t. Dis posi ng o f p acka ging mat eria l Pa ck ag ing m at eri al s ar e da ng er ou s to ch il dr en . Ke ep p ack ag in g m at er ia ls in a s afe p la ce aw ay fr o m r e ac h of th e chi ld r en . Pa ck ag ing m at eri al s of th e pr od uc t ar e [...]

6 EN Usi ng d eter gen t an d so ften er De te rg ent D ra we r Th e de ter ge nt dr aw er i s c om po se d o f th re e co mp ar tme nt s: - (I ) for p r ewa sh - (I I) fo r ma in wa sh – (I II )f or s oft en er – (* ) in ad di tio n, t he re i s sip ho n pi ece i n th es of te ner [...]

7 EN • I f th eg el d ete rg en t thi ck ne ss is n ot fl ui da l or in th e sh ape o f cap su le l iqu id t ab let , pu ti t di r ect ly in to t he dr um be fo r e was hi ng . • P ut t abl et d ete rg en ts in to t he ma in w ash co mp ar tme nt [...]

8 EN Tip s fo r ef fic ient was hing Cl o th es Li g ht c ol o ur s an d wh i te s Co lo r s Da r k co lo rs De l ic at es / Wo o le ns /S il k s (R e co mm en de d te m pe ra tu r e r an ge ba s ed o n so i li ng l e ve l: 40 - 90 C) (R e co mm en de d te m pe ra tu r e r an ge b as e d on  so il in g l ev el : c ol d[...]

9 EN 4 Ope rat ing the pr odu ct Con trol pan el 1 -  Sp in S pee d Ad jus tm en t but to n 2 -  Di sp la y 3 -  T emp er atu r e Adj us tm en tb ut to n 4 -  Pr o gra mm e Se lec ti on k nob 1 6 7 8 2 3 4 5 5 -  On / O ff b ut ton 6 -  De la ye dS ta rt bu tt on s (+ /?[...]

10 EN pe rm is sib le w ate r te mp era tu r e. C  Alw ay s sel ec t th el ow es t re qu ir ed t em per at ur e . Hi gh er te mp er atu r e me ans h ig her p ow er co ns um pti on . C Fo r fu rth er p ro gr am me de ta il s, se e "P r ogr am me a nd co ns um pti on t abl e" . Mai n pr ogr[...]

11 EN ma ch in e. Be fo re s el ec tin g th is pr o gr amm e, s el ect t he de si re d sp in sp ee d an d p r es s S ta rt / Pa us e / Ca nc el bu tt on .T he m ac hin e wi ll sp in t he la un dr y wi th t he se t spi n sp ee d a nd d ra in th e wat er co mi ng ou t of th em . If y ou wi sh t od[...]

12 EN Pro gram me a nd cons umpt ion tabl e • : Se lec ta bl e * : Au tom at ic all y se le cte d, n o can ce li ng. ** : E ner gy L abe l pr o gra mm e (EN 6 04 56 Ed .3 ) ** * : If ma xi mum s pi n spe ed o f the m ac hin e is l owe r th en th is v alu e, y ou ?[...]

13 EN Aux ilia ry f unc tion sel ecti on Se le ct th e de sir e d au xil ia ry fu nc ti on sb ef or e st ar ti ng th e pr og ra mm e. Fu rt he rmo r e, yo u ma y als o se lec t or c an cel a ux ili ar y fu nct io ns t hat a r es ui ta bl et o th e ru nn in gp r og ram me b y pr es si ng th[...]

14 EN di sp la y s ta rt s f la sh in g. Ca nc el ing t he D el aye d St ar t f un ct io n If y ou wa nt t oc an ce l the d el ay ed st ar tc ou nt do wn an d st art t he pr o gr am me im me dia te ly : Pr e ss St ar t /P au se / Ca nc el bu tt on . “:” s ig n in th e mi dd le of t he [...]

15 EN ea ch w ate r in tak e ho se wh er e th ey a r e c on ne cte d to t he ta p. T hes e fi lt ers p r eve nt f or ei gn s ubs ta nc es an d di rt in t he wa te r to en te r the w as hin g ma ch ine . Fi lt er ss ho ul db e cl ea ned a s th ey do g et di rt y . Cl os e th e tap s. R em ov e the nut [...]

16 EN If t he fi lt er ca p is o ne pi ec e, pu ll t he ca p fr om b ot h si de s at th e top t o op en. C  Y ou ca n r em ove t he fi lt er c ove r by s lig ht ly pu sh in g d ow nw ar ds w it h a t hi n p la st ic ti pp ed to ol , thr o ug ht he g ap ab ov e the f il[...]

17 EN WNF 8447 RCE30 8 84 60 62 76 230V/50Hz 10 2200 1400 1.40 0.20 6 Tec hni cal spe cif ica tion s C  T e chn ic al s pec if ic at ion s ma yb e ch an ged w it ho ut pr io rn ot ic e to im pr ov e th e qua li ty o ft he p ro du ct . C Fi gu re s in t his m an ua l a r e sch em at ic an d ma y [...]

18 EN 7 Tro ubl esh ooti ng Pr o gra mm e ca nno t be s tar te d or se le ct ed. • W ash in gm ac hi ne ha s sw itc he d to se lf p ro te ct io nm od e due t o a sup pl y pr ob le m (li ne v ol tag e, wa te r pr es su re , et c.) . >> > Pre ss a nd ho ld S ta r[...]

[...]

20 L T 1 Sva rbū s n urod yma i d ėl sau gos Ši am e sky ri uj e p at ei kt a s au go s inf or ma cij a, ku ri p adė s ap sis au go ti nu o su si žei di mo ar ba ma te ri ali nė s žal os . Je igu n es iv ado va us ite š ia is nu r ody ma is , gal i ne be gal io ti jo ki a ga ran ti ja . Ben drie ji s aug os r e[...]

21 L T Ins tali avim ui tink ama viet a • S ta ty kit e ma šin ą an t tvi rt ų gr ind ų. N est at yk it e jo s an tm in kš to pū ku ot ok il im o arb a pa naš ių pa vi rš ių. • B en dr as vi si ška i pr ik lau to s sk alb yk lė si r dž io vy klė s sv ori s, k ai jo s pa s[...]

22 L T pa ve ik slė ly je pa te ik ta is au kš či ais . • N or in ta ps au got i, k ad pu rv in as va nd uo ne te kė tų at ga l įm aš in ą, o bū tų l eng va i išl ei st as , ne na rd in ki te ža rno s ga lo į pu rv iną v an den į ir ne įl ei ski te j oį n uo tė kų v[...]

23 L T įp ra st omi s bu iti nė mi s atl ie ko mi s. Maš inos gab eni mas Pr ie š gab en da mi, i šj un kit e pr ie tai są i še le kt r os ti nk lo . A tj un kit e va nd ens i šl ei dim o ža rną ir va nd en tie ki o jun gt is . Vis iš ka ii šl ei ski te s ka lby kl ėj e li ku sį va nd en į; žr [...]

24 L T Ska lbim o mi lte lių ir a udin ių min kšti klio na udoj imas Sk al bi mo mi lt el ių st al či us Sk al bi mo pr ie mon ių s ta lči uk as p ada li nt as į tr is sk yr iu s: – (I ) nus ka lb imu i – ( II )p ag ri ndi ni am s kal bi mu i – (I II )a ud in ių mi nk št ikl iu i – ([...]

25 L T • J ei gu ge li s yra t ir št as ar ba y ra sk ys čio k ap su lės fo rm os ,p ri eš sk al bd am i, dė ki te jį t ie sia i į bū gną . • P ri eš pr ad ėd ami s ka lb ti, į dė ki te sk al bim o pr ie mo nės t ab let ę į pa gri nd in io sk al bi mo?[...]

26 L T Pat arim ai, kai p ef ekty viai ska lbt i Dr ab už iai Ne ry šk ių sp al vų ir ba lt i ska lb in iai Spa lv oti s ka lb ini ai T am si ų s pa lv ų sk al bi nia i Ja ut rū s / v il non ia i / ši lk ini ai s kal bi ni ai (R eko me ndu oja ma te mpe ra tūr a p ag al su tep im o l ygį : 40– 90 C) (R eko me ndu oja ma te mpe ra tūr a[...]

27 L T 4 Gam ini o v aldy mas Val dymo sky del is 1 -  Gr ę žim o gr e iči o r egu li av im om yg tu kas 2 -  Ek ra na s 3 -  T emp er atū r os r eg ul ia vim o my gtu ka s 4 -  Pr o gra mo s pa sir in ki mo ra nk en ėlė 1 6 7 8 2 3 4 5 5 -  Įj un gi mo/ iš ju ngi mo m yg tuk as 6 - ?[...]

28 L T C Pr o gra mo s sk iri as i pa gal d id žia us ią , tam t ik ra i au di ni ųr ūš ia it in ka mą gr ę ži mo gr e it į. C Pa si ri nkd am i nau do ti ną pr o gr amą , vi sa da at si žv elk it e įa ud in ių rū ši s, s pal vą , sut ep im o la ip sn įi r le ist in ą va nde ns t em per a[...]

29 L T A Sk al by klė je n eg ali ma s ka lbt i to kių g am in ių ka ip k ili ma i, ki li mė li ai ir p an ., iš sk yru s an tk lo des . Ga lim a ne pa tai so ma i sug ad in ti ma ši ną . Spe cial ios pro gram os Ko nk re či os u ždu ot im s gal it e pas ir in kt ib et k ur ią iš ši ų [...]

30 L T Pro gram ų ir są naud ų le ntel ė • : Ga lim a pa sir in kt i * : Pa sir e nk ama a ut om ati šk ai ,n ea tš au kia ma . ** : S tan da rt ini o en er gij os s un aud oj im op r og ra ma (E N 604 56 E d. 3) ** * : Jei gu j ūsų m aš in os ma ks im alu s gr ęž im o g[...]

31 L T Pag albi nės fun kcij os p asir inki mas Re ik ia mas p ap ild om as f unk ci ja s pas ir in kit e pr ie š pa le is dam i pr og ra mą . Be to , tai p pa t gal it e pa sir in kt i ar ba i šju ng ti pa pi ld om as fu nk ci jas , ti nka ma s pa gal vy kd om ą p r og ram ą, p as pau sd am i p al ei[...]

32 L T r od oma s pa le idi mo s im bol is . “:” ž en kl as ek ra ne , es an ti sa ti dė to la ik o vid ur yj e, pr ad ed až yb či ot i. Ka ip i šju ng ti a ti dėt o pa le idi mo f un kc iją Je ig u nor it e atš au kt i atg al in ę ati dė to pa le id im ol ai ko at sk ai tą ir t u[...]

33 L T ar ba n aud ok it et in ka mą še pe tė lį ,k ad n eli es tu mė te nu os ėd ųr an ko mis . Iš va lę, v ėl į dėk it e sta lč iu ką ir pa ti kr ink it e, ar j is t ink am ai u žfi ks uo tas . Van dens įle idi mo f iltr ų va lyma s Ki ek vi ena me m aši no s už pak al in ėj ed a[...]

34 L T Je ig u fil tr o ga lv ut ė sud ar yt a i š vi en os da li es , pa tr au kit e už ga lv ut ės iš v ir ša us, i š abi ej ų pu sių , ka d ją a ti dar yt um ėte . C  Gal it e nui mt i fi ltr o d ang te lį , tru pu tį p asp au sd ami že my n pla st ik ini u sm ai liu į ra nk iu, p ra[...]

35 L T WNF 8447 RCE30 8 84 60 62 76 230V/50Hz 10 2200 1400 1.40 0.20 6 Tec hni nia i du ome nys C  Sie ki an tp ag er in ti ši o ga min io k oky bę , te chn in ia i duo me ny sg al i bū ti ke ič ia mi be i šan ks ti ni oį sp ėj im o. C  Šio je i nst ru kc ij oje n ur od yt os s avy[...]

36 L T 7 Tri kči ų š alin ima s Pr o gra ma n ep asi le id ži aa rb a jos n eg al ima p as ir ink ti . • I šk il us ti ek imo p r ob lem ai ( pav yz dž iu i, ti nk lo įt am pa ,v an de ns sl ėg is i rp an .) ,m aš in a gal i bū ti pe rs ij ung us i įs av is au gos r e[...]

[...]

38 DA 1 Vig tig e sik ker hed sins tru kti oner Det teaf snit inde holde rsi kkerh edsi nstru ktio ner ,d er ska lføl ges fora tbes kytt emod per sonsk ade eller bes kadig else afe jende le. Såfr emt inst rukt ionerne ikk eove rhol des, bortf alde rgar anti en. Gen erel sik ker hed ?[...]

39 DA pla ds ef ter insta llati on e ller re ngøri ng. Pas send e op sæt ning sste d • An bring mas kinen påe tfa stgu lv .Mas kinen må ikke stå pået tæpp eme dluv ell eren lig nende ove rflad e. • De nsam lede vægt afd enf yldte vas kemas kine ogt ørr etu[...]

40 DA der ford ehø jdean givel ser , dere rbe skr evet på teg ninge n. • Fo rat forh indr eat sna vset vand flyd ert ilbag e im askin eno gfor ats ikr ene mud ledni ng, bør end enaf sla ngen ikke stik kesl ænge re end 15 cmne di afløb [...]

41 DA Pr oduk tets indp aknin gsma teria ler er fr ems till et af gen brugs mate riale r .Bor tska fdem kor rek tme d sor terin g i over enss temm else med instr ukti oner om genbr ugsa ffa ld.D emå ikke bor tskaf fes sam men m ed n ormal t hus hold nings af fald. Tra nspo rt af p rodu ktet Afb ryds trøm men[...]

42 DA Bru g af vas kem idde l og sky llem idd el Sæb eskuf fe Sæb eskuf fen er opdel ti tre afde ling er: -( I)ti lfo rvask -( II)t ilk larva sk –( III) til skyll emidd el –( *)de rer desu dene nhæ vert iaf delin gen til sky llemi ddel . 1 2 3 1 2 3 C D erka nvær [...]

43 DA sæb etabl ette nif rem tide nmel lem vaske tøje t tæt påd enn eders tede laf tr omle n. C  Br ugk unsæ beta blett erel ler gel-s æbe uden for vask- funk tione n. Bru g af stiv else • Tilfø jfl ydend est ivels e,p ulver -stiv else elle r far vesto fin dis[...]

44 DA Tip s fo r ef fekt iv v ask Tøj Lys e far ver o g hvi dt tø j Kul ørt t øj Mør ke fa rver Sarte teks tile r/uld / sil ke (anb efal et temp erat ur afhæ ngig af tils muds nings grad: 40-9 0 C) (anb efal et te mpera tur afhæ ngig af tils muds nings grad: kold -40 C) (anb efal et temp erat ur afhæ ngig af tils muds nings grad: kold -40 C[...]

45 DA 4 Bet jen ing af pro duk tet Kon trol pane l 1 - Cen trifu geri ngsr egul ator -knap 2 - Dis play 3 - T e mpera turr egu lator -knap 4 - Ind ikato rti lpr ogra mopf ølgni ng 5 - Tæn d/slu kkn ap 1 6 7 8 2 3 4 5 6 - For sinke tst art-k nap( +/ -) 7 - Kna ptil hjæ lpepr ogr[...]

46 DA tøj et er sam t den till adte vand temp eratu r i bet ragtn ing. C  Væ lga ltid den laves tmul ige tempe ratu r . Høj ere temp erat ure rbe tyder høje re str ømfor brug . C Se fler e de talj er om pr ogra mmerne i "P rog ram og forbr ugss kema" . Hov edpr ogam mer Bru gføl gend ehov ed[...]

47 DA vas ketøj et m ed de n ind stil lede cent rifug erin gsfar t og tømme r va ndet ud. Hvi sdu ønke rblo tat tømm evan det udud en at centr ifug ere vask etøj et,k and uvæl ge pr ogra mmet Pump e+cen trif ugeri ngo gdernæ st væl ge'i ngen cent rifug erin g'-fu nkti [...]

48 DA Pro gram - og fo rbru gssk ema •: V al gbar t *: Auto mati skva lg,i ngen annu ller ing. ** :Øko nomi pro gram (EN 60456 Ed. 3) *** :Hv ism askin ensm aksi male cent rifug erin gsfar ter lave re end denne vær di, kan duk unvæ lge opti l den maks imal e[...]

49 DA Val g af hjæ lpe funk tion er Væl gden øns kede hjælp efun ktion før pr ogra mmet sta rtes. Des uden kand uti l-el ler fravæ lge hjæ lpefu nkti oner , dere rpa ssend eti ldet iga ngvær end epr ogr am, veda ttry kke påst art/ pau se/an nule ring- knapp enn ?[...]

50 DA Anu lleri ng a f for sink et st art- peri ode Hvi sdu ønsk erat stan dse nedtæ llin gent ilf orsin ket sta rt og sta rte p rog ramm et me d de t sam me: T ryk pås tart /pa use/ annu lleri ng-k nappe n.“ :” teg n mid tvej s i f orsin ket start tid vil s topp e med at bli nkep ådi splay[...]

51 DA Luk for vand et. F jern m øtrik kerne fra van dtilf ørse lssla ngerne for atf åadg angt ilf iltr ene på vandt ilfø rsels venti lerne. Ren sdem med en pas sende bør ste. Hvis filt ren eer for snav sede, kan de tages ud mede npin cet ogr eng øre s.Ud t[...]

52 DA Nog leaf vor es pro dukt erha ren nød- udl ednin gssl ange, og n ogle har ikke . Føl g ned enstå ende trin for atu dtømm eva ndet. Udt ømnin gaf vand ,når pr oduk tet hare nnø d- udl ednin gssl ange: T ræk nød- udle dning sslan gen fre mfr em fra opb evari ngss tede[...]

53 DA WNF 8447 RCE30 8 84 60 62 76 230V/50Hz 10 2200 1400 1.40 0.20 6 Tek nis ke spec ifi kat ione r C  T eknis kesp ecif ikati oner kan ændr es uden foru dgåen dev arsel for atf orbed re pr odukt ets kvali tet. C T a llene i ma nual en er ske matis ke o g sva rer mul igvis ikk e nøj agti gt ti l pr o[...]

54 DA 7 Fej lfi ndi ng Pr ogra mmet kan ikke star tese ller vælg es. • V askema skine ner skif tet tilb esky ttels esin dstil ling påg rund afe tfor syni ngspr obl em (st rømsp ændi ng,v andtr yko sv .).> >> T ryk og h old Start /Pau se-kn appe n ned e i 3 sek unde r fo r[...]

[...]

56 HR 1 V a žn e s i g ur n os n e u p ut e Ov a j di o sa dr ži  si gu rno s ne i nf or ma c ij e ko je ć e v am po m oć i da s e za š ti ti te o d o pa sn os ti o d o zl je de i l i oš t eć en ja . Ne is p un ja va nj e o vi h up ut a p on iš ta va s v a ja m st va . O p[...]

57 HR Uk l an j an j e po j ač a nj a p ak i ra nj a Na g ni te s tr o j pr e ma  na za d da b i st e uk lo ni li  po ja ča nj a pa k ir an ja . Uk lo n it e po ja ča n je p ak ir an j a po vl ač en j em tr a ke . O tv ar a nj e t ra n sp o rt ni h b r av a A  Ne s ki da j te t ra ns po r tn e [...]

58 HR sm i je s e st aj at i n a nj eg a i c ri je vo n e s mi je b it i za g la vl je no i zm e đu o dv od a i s tr o ja . • A k o je d ul ji na  cr ij ev a pr e kr a tk a, k or is t it e ga t ak o da  do da te o ri gi n al no p r od už no  cr ij ev o. D u lj i[...]

59 HR pr e r ež it e k ab el n ap a ja nj a i po l om it e me ha ni z am z a za k lj uč av an je v r at a za p un j en je t ak o d a ne r ad i. s u b ra šn o, k am e na c, p ra ši n a, m li je ko  u pr ah u it d s e mo ra ju d o bo i st r es ti p r ij e st av lj a [...]

60 HR Od a bi r ti pa d e te rd že nt a Tip  de te r dž en ta k o ji ć et e ko r is ti ti o vi si  o ti pu i b o ji tk a ni ne . • K o ri st it e ra zl i či te d et er d že n te z a ob oj a no i b ij el o ru b lj e. • P e ri te s vo ju o s je tl ji vu o d je ću p os eb n[...]

61 HR Sa v je t i za uč i nk ov i to pr a nj e Od j eć a Sv i je tl e bo je i bi je lo Bo j e Ta mn e bo je O sj et l ji vo /v un a / sv i la (P re p or uč en r as po n te mp e ra tu re n a os no v i ra zi ne za pr l ja nj a: 4 0- 90 C) (P re p or uč en r as po n te mp e ra tu re n a os no v i ra zi n e za pr lj an ja : hl ad n o- 40 C) (P re p[...]

62 HR 4 R a d s p r o iz v od o m 1 -  Tip ka  za p od eš av a nj e br zi ne  ce nt ri fu ge 2 -  Za sl o n 3 -  Tip ka  za p od eš av a nj e te mp er a tu r e 4 -  Tip ka  za o da bi r p ro g ra ma 5 -  Tip ka  za u kl ju či v an je  / is k lj uč iv an je 6 -  Tip[...]

63 HR Gl a vn i p ro g ra m i Ov i sn o o vr st i t ka ni ne , ko r is ti te s lj e de će g la vn e pr o gr a me . • P am uk Ko r is ti te o va j p r og ra m za r ub l je o d pa mu k a (k ao š to su  pl ah te , po kr i va či z a po p lu n i ja st u čn ic e, r uč n ic i, [...]

64 HR u h la dn oj v od i. C A ko l i st at e do o p ci je z a pr a nj e hl ad no m vo d om i p ri ti sn e te p on ov no ti pk u za po d eš av an je t em p er at ur e , na z a sl on u će se  po ja vi ti p r ep o ru če na t em pe r at ur a za ta j p r og ra m. P ri t is ni te p on ov n o ti pk u za po d eš av an je [...]

65 HR Ta b li c a pr o gr a ma i po t ro š nj e • : M ož e se o da b ra ti * : A ut om at sk i s e bi ra , ne  mo že s e op o zv at i. **  : Pr o gr am o zn a ke e ne rg ij e ( EN 6 04 56 E d .3 ) ** * : A ko j e ma k si ma ln a br z in a ce nt ri f ug e ni ža o [...]

66 HR I zb or do da t ni h f un k ci j a Od a be ri te p ot r eb n e do da tn e fu n kc ij e pr ij e p ok r et an ja pr o gr a ma . Na da lj e , mo že te t ak o đe r od ab ra t i il i op o zv at i do da tn e f un kc ij e k oj e su p od e sn e za pr o gr a m ko ji t ra j e be z pr it is k a na [...]

67 HR na k on 3 0 mi nu ta . P ri ti sn it e t ip ku s ta r t/ pa uz a/ op o zi v da  bi st e uk lj uč i li p r og ra m. Uk l ju č iv an j e p ro g ra ma Pr i ti sn it e ti pk u s ta rt /p au z a/ op oz iv d a b is te u kl j uč il i pr o gr a m. U kl ju či t ć e se z na k z a po če ta k k oj i?[...]

68 HR Kr a j p ro gr a ma Na kr aj u pr o gr am a s e na z as lo n u pr ik az uj e "K r aj "( En d) . Zn a ko vi p r og ra ma os ta ju u pa l je ni . Po m oć na f un kc ij a , br zi na c e nt ri fu ge i  te mp er at ur a ko j i su o da br an i n a po če tk u p r og ra ma o st a ju od a br an i. 5 O[...]

69 HR Ak o s e če p fi lt r a sa st oj i o d dv a ko ma d a, z at vo ri t e če p f il tr a ta ko  da p ri ti sn e te n a pl oč i cu . Ak o je  od je d no g ko ma da , s ta vi te p lo č ic e u do nj e m di je lu n a mj e st a i pr it is n it e go rn ji d io d a s e [...]

70 HR WNF 8447 RCE30 8 84 60 62 76 230V/50Hz 10 2200 1400 1.40 0.20 6 T e hn i čk e sp e ci f i ka c ij e C  T e hn i čk e sp ec if i ka ci je m og u b it i pr o mi je n je ne b ez p r et h od ne o ba vi j es ti d a bi  se p ob ol jš al a k va li te ta pr o iz v od a. C  Sl ik e u o vo [...]

71 HR 7 R j eš a va n j e p ro b l em a Pr o gr a m se n e mo ž e uk lj uč it i i li o da br at i . • P e ri li ca s e mo ž da p r eb ac il a u r e ži m sa mo za š ti te z bo g p ro b le ma i nf ra s tr uk tu r e (k ao  št o su n ap o n, t la k vo d e, i td .) . >[...]