Blomberg WNF 8543 AE20 manuel d'utilisation

Washing Machine Manuale utente Washing Machine Lavatrice WNF 8543 AE20 WNF 8543 ACE20[...]

2 - EN 1 Imp ort ant sa fet y i nst ruc tio ns Thi s se ctio n co ntai ns s afet y in stru ctio ns t hat wil l he lp p ro tect fr om r isk of p erso nal inju ry or pr oper ty d amag e. F ailu re to f ollo w th ese ins truc tion s sh all void any war rant y . Gen era l sa fet y • Th isp ro duct sho uld not beu sed byp erso [...]

3 - EN 2 Ins tal lat ion Ref ert oth ene ar est Auth oris edS ervi ceA gent for ins tall atio n of the pr odu ct. T o make the pr odu ct r eady for use , r evie w th e in form atio n in the use r ma nual and mak e su re tha t th e el ectr icit y , tap wat er s uppl y an d wa ter drai nage sys tems ar ea ppr opri ate be[...]

4 - EN was hing pr oce ss a nd w ear out. 2. Tigh ten all hose nut sby han d.N ever use a wr enc h wh en t ight enin g th e nu ts. 3. Ope n th e ta ps c ompl etel y af ter maki ng the hos e co nnec tion to chec k fo r wa ter lea ksa tth eco nnec tion poi nts. If any leak s occ ur , turn of f th [...]

5 - EN the fus eor br eak eri nt heh ouse is less tha n 16 Amps ,ha vea qua lifi ede lect rici ani nsta ll a1 6Am pfu se. • Th esp ecif ied volt age must be equa lto you r ma ins volt age. • Do not mak eco nnec tion svi aex tens ion cab les?[...]

6 - EN or pill ow c ase. • Pl ace curt ains in with out comp re ssin g the m. R emov e cu rtai n at tach ment ite ms. • Fa sten zip pers ,se wlo ose butt ons and men d ri ps a nd t ears . • W as h“m achi new asha ble” or “han d was habl e”l abel edp ro duct son lyw i[...]

7 - EN • Do not use amo unts exc eedi ngt hed osag e qua ntit ies re comm ende don the det erge nt pac kage to avoi dpr ob lems of exce ssiv e foa m, p oor rins ing, fin anci al s avin gs a nd fin ally , e nvir on ment al p rot ecti on. • Us ele sser det erge ntf ors mall ?[...]

8 - EN Tip s f or e ffi cien t w ash ing Cl o th e s Li g ht co lo u rs an d wh i te s C ol or s Da r k c ol or s De l ic a te s/ Wo o le n s/ Si l ks (R e co m me nd e d te m pe r at ur e r a ng e ba s ed  on s o il i ng l e ve l : 40 - 90 C ) (R e co m me nd e d te m pe r at ur er a ng e b as e d on  so i li ng  le v el[...]

9 - EN Dis pla y sy mbo ls a b c d e f g h ı i j k l m o c a-  Info rmat ion line b-  T empe ratu re indi cato r c-  T empe ratu re symb ol d-  Spin Spe edi ndic ator e-  Spin sym bol f-  Chil dLo cks ymbo l g-  Soil ing Leve lsy mbol h-  Addi tion alF unct ion sym[...]

10 - EN 1888 88 o c 18 : 88 C Pr ogr amme s ar e l imit ed w ith the high est spin spe ed a ppr opr iate for tha t pa rtic ular typ e of fab ric. C  Wh ens elec ting ap ro gram me, alwa ys con side rth ety peo ffa bric ,co lour ,d egr ee of soi ling and per miss ible wat ert empe ratu re . C [...]

11 - EN Man ycl othe sar e corr ect lyd etec ted and safe lyw ashe din sma rT was hpr og ramm e.T hese clo thes and the app ro pria tes marT wa shs etti ngs for wash ing them ar es hown in the tabl ebe low . T ype of laundry Laundry content smarT wash soiling levels Max.?[...]

12 - EN Fol lowi ngt able inc lude scl oth type sto be wash edg entl yan dso mew ashi ngp ro gram mes suit able for som e sp ecia l cl othe s. Special laundry type Laundry content Recommended washing programme Blouse,dress,skirt,foular d Viscose, modal, rayon, tencel, lyocell, angora Handwash Kn[...]

13 - EN C  Do not loa dmo re tha n1 doub lef ibr ed uvet . C  Do not was hyo urd uvet s,p illo wsa nde tc. tha t co ntai n co tton in the mach ine. A D ono twa sht hei tems apa rtf ro mdu vets suc h as car pets , ru gs a nd e tc. in t he mac hine . Th ey c ause per man[...]

14 - EN Soi lin g le vel s The re ar e fo ur d if fer ent soi ling lev els: Ref re sh, Lig htly Soi led, Nor mall ySo iled ,an dHe avil y Soi led. Ref resh Thi s pr og ramm e is use d to re move the odo ur o n the lau ndry tha t ar e worn o nly for once and do not hav e an y st ains or dirt . Lig htly Soi led It isu sed f[...]

15 - EN Pro gra mme and con sum pti on t abl e •:  Sele ctab le *:  Auto mati call yse lect ed, noc ance ling . ** : Ene rgy Labe lpr og ramm e(E N60 456 Ed.3 ) *** : If maxi mum spin spe edo fth ema chin eis low ert hen this val ue, you can only sel ect up?[...]

16 - EN C  Th eau xili ary func tion sin the tab lec anv ary acc or ding to the mode l of you r ma chin e. C  W a ter and powe rco nsum ptio nca nva ry sub ject to the chan ges inw ater pr ess ure , wat erh ar dnes san dte mper atur e, ambi ent tem pera tur e, type [...]

17 - EN the sel ecte d pr og ramm e is als o di spla yed eve ry1 5se cond s. C  Ad diti onal lau ndry can be load edd urin g the del ayed sta rt p erio d. C  At th een dof th eco untd own, De laye dSt art sym bol disa ppea rs, wash ing cycl est arts and the tim e of the sel ecte d[...]

18 - EN in the mach ine. Cha ngi ng t he sele cti ons aft er pro gra mme has sta rte d Swi tchi ng t he m achi ne t o pa use mode Pr ess Sta rt/ Pau seb utto nto swi tch the mac hine to paus emo de. Paus esy mbol ind icat ing that the mac hine has swi tche d to pau sem ode ligh tsu pan dth e?[...]

19 - EN cha nge int hes cr een brig htne ss. Fav ouri te Y ou ca n ma ke 4 dif fe ren t se lect ions as favo urit e pr ogr amme s.A fter you mad eyo urs elec tion and pr ess edC onfi rm, sele ctio nbe come sac tive . Fav ouri te: -A uto (sma rT was h) -L ast (Pr evi ousl yru npr ogr [...]

20 - EN Programme Soiling level and temperature setting that appear on the display Bedding x 50°C/60°C 30°C/40°C cold Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/cold Wool x x 30°C/40°C cold Hand W ash x x 30°C cold Dark wash x 30°C/40°C cold x Hygiene 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C x Sportswear x 30°C/40°C cold x Shirts [...]

21 - EN Dra ini ng r ema inin g w ate r an d cle ani ng t he pump fi lte r The fil ter syst em i n yo ur m achi ne p re vent s so lid ite mss uch asb utto ns, coin san dfa bric fib ers clo ggin g th e pu mp i mpel ler duri ng d isch arge of wash ing wate r .T hus, the wat erw ill be dis char ged wi[...]

22 - EN Pul l th e em erge ncy drai ning hos e ou t fr om its sea t Pl ace a la rge cont aine r at the end of the hos e.D rain the wat eri nto the cont aine r by pull ing out the plug at the end oft heh ose. Whe nth eco ntai ner isf ull, blo ckt hei nlet of the h[...]

23 - EN WNF8543AE20 WNF8543ACE20 8 8 84 84 60 60 62 62 76 76 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 2200 2200 1400 1400 1.00 1.00 0.90 0.90 6 Tec hni cal sp eci fic ati ons C  T ec hnic als peci fica tion sma ybe cha nged wit hout pri orn otic eto imp ro vet heq uali tyo fth e pr odu ct.[...]

24 - EN 7 Tro ubl esh oot ing Pr ogr amme can not bes tart edo rse lect ed. • W as hing mac hine has swi tche dto sel fpr ot ecti onm ode due toa sup ply pr oble m(l ine volt age, wat erp re ssur e, etc. ).> >> P ress and hol d St art / Pa use butt on f or 3 se[...]

25 - EN "Cl ose door "wa rning isd ispl ayed . Loa ding doo rmi ght bea jar .>> > Op en a nd c lose the loa ding doo r ag ain. Mak e su re t hat it i s ti ghtl y clo sed. Mac hine wil l st art oper atin g. "No wat er" warnin gis dis play ed. The re mig htb eno wat er[...]

[...]

27 - IT 1 Is t ru z io n i i mp o rt a nt i p e r l a si c ur e zz a Qu es ta s ez io ne c on ti en e is tr uz io ni s ul la s ic ur e zz a ch e ai ut an o a pr o te gg er e d al r is ch io d i le si on i pe rs on al i o da nn i al la p r op ri et à. La m an ca ta os se rv an za d i qu es te i st ru zi on i r en de ?[...]

28 - IT 2 In s ta l la z io n e Ri vo lg er si a l pi ù vi ci no a ge nt e au to ri zz at o pe r l' as si st en za p er l 'i ns ta ll az io ne d el p r od ot to . Pe r r en de r e il p r od ot to p r on to p er l 'u so , ri ve de r e le in fo rm az io ni d el m an ua le u te nt e e?[...]

29 - IT A Q ua nd o si i ns ta ll a la l av at ri ce , as si cu ra rs i ch e i ru bi ne tt i di a cq ua c al da e f r ed da s ia no co ll eg at i in m od o co rr e tt o.  Al tr im en ti i l bu ca to r es ta c al do a ll a fi ne d el p r oc es so d i la va gg io us ur an do si . 2.  St ri ng er e[...]

30 - IT Co l le ga me n to e l et tr ic o Co ll eg ar e i l pr o do tt o ad u na p r es a me ss a a te rr a pr o te tt a da u n fu si bi le c on fo rm e ai v al or i de ll a ta be ll e "S pe ci fi ch e te cn ic he ".  La n os tr a az ie nd a no n sa rà r e sp o[...]

31 - IT 3 Pr e pa r az i on e Co s e da f a re a i f in i d el ri s pa rm io en er g et ic o Le i nf or ma zi on i ch e se gu on o ai ut an o ad u sa r e il p r od ot to i n mo do e co lo gi co e c on r is pa rm io en er ge ti co . • U ti li zz ar e i l pr o do tt o al la m as si ma c ap ac it à co ns en[...]

32 - IT C I l di st ri bu to r e de l de te rs iv o pu ò es se r e di d ue t ip i, i n fu nz io ne d el m od el lo d el la la va tr ic e, c om e mo st ra to s op ra . De t er s iv o, am m or bi d en t e e a lt r i de t er g en ti • A gg iu ng er e i l de te rs iv o e l’ am mo rb id en te[...]

33 - IT la va gg io . C  Il d et er si vo i n co mp r es se p uò l as ci ar e r es id ui n el lo s co mp ar to d et er si vo . In q ue st o ca so , me tt er e i l de te rs iv o in c om pr e ss e ne l bu ca to , ch iu de r e la p ar te i nf er io r e de l ce st el lo n ei l av ag gi s uc c[...]

34 - IT Co n si gl i p er u n l av ag g io e f fi ca ce In d im en t i Co l or i c hi a ri e ca pi bi a nc hi C o lo r i Co l or i s cu r i Del i ca ti / la n a/ se t a (I nt erv al lo d i te mp er at ur a co ns ig li at a b as at o su l li ve ll o d i sp or co : 40 -9 0C ) (I nt erv al lo d i te mp er at ur a c on si gl ia ta ba sa to s ul li ve l[...]

35 - IT Si m bo li d i sp la y a b c d e f g h ı i j k l m o c a - R ig a in fo rm az io ni b - I nd ic at or e t em pe ra tu ra c - S im bo lo t em pe ra tu ra d - I nd ic at or e d i ve lo ci tà c en tr if ug a e - S im bo lo c en tr if ug a f - S im bo lo s ic ur e zz a ba mb in i [...]

36 - IT C  I p r og ra mm i so no d ot at i di l im it at or e p er l a ve lo ci tà d i ce nt ri fu ga a pp r op ri at a pe r qu el pa rt ic ol ar e t ip o di t es su to . C  Qu an do s i se le zi on a il p r og ra mm a, co ns id er ar e s em pr e i l ti po d i te ss ut o, i l co[...]

37 - IT Mo lt i ab it i so no r il ev at i in m od o co rr e tt o e la va ti i n si cu r ez za c on i l pr o gr am ma s ma rT wa sh . Q ue st i ab it i e le i mp os ta zi on i sm ar T was h ap pr o pr ia te p er i l la va gg io s on o mo st ra ti n el la t ab el [...]

38 - IT La t ab el la c he s eg ue c om pr e nd e ti pi d i ca pi d a la va r e de li ca ta me nt e e al cu ni p r og ra mm i di l av ag gi o ad at ti p er a lc un i ti pi s pe ci al i di c ap i. Tipospecialedibucato Contenutodelbucato Programma di lavaggio consigliato Camiciadado[...]

39 - IT • Co pe rt e Us ar e q ue st o pr o gr am ma p er l av ar e i p iu mo ni c he r ec an o l' et ic he tt a "l av ab il e in l av at ri ce ". C  No n ca ri ca r e pi ù di 1 p iu mo ne d op pi o in f ib ra . C  No n la va r e pi um on i, c us ci ni ,[...]

40 - IT sp or c o. Il l iv el lo d i sp or c o pu ò es se r e se le zi on at o so lo n ei pr o gr am mi s ma rT wa sh , Je an s e Ca mi ci e. B as ta pr e me r e il t as to d i se le zi on e de l li ve ll o di s po r co pe r ca mb ia r e il l iv el lo d i sp or [...]

41 - IT Ta b el la P r og ra m ma e c o ns um o • : S el ez io na bi le * : S el ez io na to a ut om at ic am en te , no n an nu ll ab il e. ** :  Et ic he tt a En er gi a pr o gr am ma ( EN 6 04 56 E d. 3) ** * : Se l a ve lo ci tà d i ce nt ri fu ga m as si ma d el la l av at ri ce[...]

42 - IT C  Le f un zi on i au si li ar ie n el la t ab el la p os so no va ri ar e i n fu nz io ne d el m od el lo d el la la va tr ic e. C  Il c on su mo d i ac qu a ed e ne rg ia p ot r eb be va ri ar e i n ba se a d if f er e nz e ne ll a pr e ss io ne de ll &apo[...]

43 - IT ri ta r do ) pe r 3 se co nd i co nt em po ra ne am en te . La l av at ri ce d à co me a vv er te nz a "R it ar d o 3. .. 2. .. 1. .. ". S el ez io na r e il t em po d es id er at o pe r il r it ar d o pr e me nd o le f r ec ce d i di r ez io ne . Pr e me r e il t as [...]

44 - IT di sp la y in di ca nd o ch e la f as e di p r e- la va gg io è co mi nc ia ta . La va gg io p ri nc ip al e Il s im bo lo d i la va gg io p ri nc ip al e ch e in di ca c he l a fa se d i la va gg io p ri nc ip al e è co mi nc ia ta c om pa r e su l di sp la y . Ri sc[...]

45 - IT Es eg ui r e i ca mb ia me nt i de si de ra ti n el le o pz io ni e pr e me r e il t as to " Co nf er ma " di n uo vo p er s al va r e la n uo va i mp os ta zi on e. I l di sp la y pa ss a al l' op zi on e su cc es si va n el m en u su pe ri or e . Pe r us ci r[...]

46 - IT Programma Impostazione livello di sporco e temperatura pr esenti sul display Coperte x 50°C/60°C 30°C/40°C freddo Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/freddo Lana x x 30°C/40°C freddo Lavaggio mano x x 30°C freddo LavaColornero x 30°C/40°C freddo x Lava. igiene 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C x Lava. sport x 3[...]

47 - IT sp or c hi , è po ss ib il e es tr ar li c on l e pi nz e e pu li rl i. I fi lt ri s ul l' es tr e mi tà p ia tt a de i fl es si bi li d i in gr e ss o de ll 'a cq ua d ev on o es se r e es tr at ti a m an o co n le r el at iv e gu arn iz io ni e ?[...]

48 - IT Al cu ni d ei n os tr i pr o do tt i ha nn o un f le ss ib il e di sc ar ic o di e me rg en ze e a lc un i no . Se gu ir e l e fa si so tt o pe r sc ar ic ar e l 'a cq ua . Sc ar ic o de ll 'a cq ua q ua nd o il p r od ot to h a un fl es si bi le d[...]

49 - IT 6 Sp e ci f ic h e t ec n ic h e C  Le s pe ci fi ch e te cn ic he p os so no e ss er e m od if ic at e se nz a pr e av vi so p er m ig li or ar e l a qu al it à de l pr o do tt o. C  Le i ll us tr az io ni c on te nu te i n qu es ta g ui da s on o sc he ma ti ch e e p[...]

50 - IT 7 Ri c er c a e r i so l uz i on e d e i p ro b le m i Im po ss ib il e av vi ar e o s el ez io na r e il p r og ra mm a. • L a la va tr ic e po tr e bb e es se r e in m od al it à pr o te zi on e au to ma ti ca a c au sa d i pr o bl em i al la f orn it ur a (t en si on e [...]

51 - IT 2820522311.IT/241011.2102 Si v is ua li zz a l' av ve rt en za " Ch iu su ra p or ta ". Lo s po rt el lo d i ca ri co p ot r eb be e ss er e a pe rt o. > >>  A pr i re e ch i ud e re d i n u ov o l o s po rt e ll o d i c ar i co . As s ic u ra rs i c h e si a p e rf et t am e nt e [...]