BMW zumo Motorrad zmo manuel d'utilisation

BMW Motorrad zūmo ™ owner ’ s manual[...]

© 2007 BMW Motorrad and Garmin Ltd. or its subsidiaries This product has been developed for you by BMW Motorrad together with Garmin Ltd. If you have any questions regarding this product, please contact your BMW Motorrad dealer or BMW Motorrad directly . BMW Motorrad, D-80788 München, Internet address: www .bmw-motorrad.com . Garmin International[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  P ref ace P ref ace Thank you for purchasing the BMW Motorrad zūmo ™ . Manual Conventions When you are instructed to “touch” something, use your nger to touch an item on the screen. Y ou will see arrows (>) used in the text. They indicate that you should touch a series of items. For example, if [...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual P ref ace Preface............................................. i Manual Conventions .......................... i Contact Garmin ................................. i myGarmin .......................................... i About Google Earth ........................... i Important Information .................[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  P ref ace Using the Media Player ............... 32 Listening to MP3 Files ................... 32 Listening to Audible Books ............. 33 Customizing the zūmo ................ 35 Changing the Map Settings ............ 35 Changing the System Settings ....... 36 Localizing Y our zūmo ..............[...]

v BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual P ref ace Important Information See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. Declaration of Conformity Hereby , Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  G ettinG S t arted G ettinG S t arted Looking at Y our zūmo A. Power button B. Zoom in, raise volume, or increase brightness. C. Zoom out, lower volume, or decrease brightness. D. Page button—scroll through the Map, Compass, T rip Information, Media Player , and Phone Menu pages. Press and hold to adjust [...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual G ettinG S t arted zūmo Tips and Shortcuts • T ouch and hold to quickly return to the Menu page. • Press to return to the map. • T ouch and to see more choices. • T ouch to adjust settings such as volume, brightness, language, and keyboard. Adjusting the V olume Press , and then use and to adjust th[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  G ettinG S t arted Conguring Y our zūmo T o turn on your zūmo, press and hold . Follow the on-screen instructions to congure your zūmo. Acquiring Satellites Go outdoors to an open area, out of garages, and away from tall buildings. Stop your vehicle, and turn on the zūmo. Acquiring satellite signal[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual G ettinG S t arted Finding Y our Destination The Where to menu provides several dif ferent categories for you to use when you search for locations. ➍ Select a destination. Enjoy the route! ➏ T ouch Go . ➎ ➌ ➋ ➊ Select a sub- category . Select a category . T ouch Where to . TIP : T ouch and to se[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  G ettinG S t arted Following Y our Route As you travel, your zūmo guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map. If you depart from the original route, your zūmo recalculates the route and provides new directions. A checkered ag marks your des[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual G ettinG S t arted Adding a Detour Detour If a road on your route is closed, you can take a detour . 1. With a route active, touch Menu . 2. T ouch Detour . Stopping the Route 1. With a route active, touch Menu . 2. T ouch Stop . Locking Y our zūmo ocking Y our zūmo 1. T ouch > System > Garmin Lock .[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  W here t o W here to The Where to menu provides several different categories you can use to search for locations. T o learn how to perform a simple search, see page 4 . Finding an Address 1. T ouch Where to > Address . 2. Select a country , state/province, and city/postal code, if necessary . 3. Enter the[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual W here t o T ouch Go to create a turn-by-turn route to this location. T ouch Show Map to view this location on the map. If the GPS is off, touch Set Loc. to set this as your current location. T ouch Save to save this location as one of your Favorites. See page 10 . If a mobile phone with Bluetooth wireless t[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  W here t o Finding a Location by Spelling the Name If you know the name of the location you are looking for , you can spell it using the on-screen keyboard. Y ou can also enter letters contained in the name to narrow the search. 1. T ouch Where to > Food, Hotels . 2. T ouch Spell Name . 3. Using the on-sc[...]

0 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual W here t o Recently Found Locations Y our zūmo stores the last 50 of your recent nds in the Recently Found list. The most recently viewed locations appear at the top of the list. T ouch Where to > Recently Found to view your recently found items. T ouch Save > OK to add a recently found location t[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual   W here t o 4. V erify that the correct location is selected, and then touch Export . 5. T ouch OK . 6. Eject your SD card, and insert it into another zūmo. 7. A message appears. T ouch Y es to import the shared locations. 8. T ouch Favorites , and then touch the location you want to import. 9. T ouch Im[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual W here t o T ouch Change Phone Number . Enter a phone number , and touch Done . T ouch Delete to remove this item. A list of all your Favorites appears. T ouch the item you want to delete. T ouch Delete > Y es . Creating a Saved Route Use your zūmo to create and save routes before your next trip. Y ou[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  W here t o 4. T o edit the route: • T ouch Change Name . Enter a new name, and touch Done . • T ouch Add/Remove Points to add new start, via, or end points to the route. • T ouch Manual Reorder to change the order of points along your route. • T ouch Optimal Reorder to automatically order the poin[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual W here t o 9. T ouch Import , and then touch OK . 10. T ouch Done to go back to the Menu page. T o view your imported routes, touch Where to > Routes .  NOTE: Y ou can also share routes using Google Earth. Go to http://earth.google.com . Finding a Location Using Using the Map T ouch V iew map to open [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  W here t o Entering Coordinates If you know the geographic coordinates of your destination, you can use your zūmo to navigate to any location using its latitude and longitude coordinates. T ouch Where to > > Coordinates . T ouch Format to change the type of coordinates. Because different maps and c[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG the M ain P aGeS U SinG the M ain P aGeS Map Page On the Menu page, touch V iew map to open the map. The vehicle icon shows your current location. Map Page while Navigating a Route T ouch Speed to open the T rp Informaton page. T ouch Turn In to open the Next T urn page. T ouch the drect?[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG the M ain P aGeS T rip Information Page The T rip Information page shows your current speed and provides helpful statistics about your trip. T o view the T rip Information page, touch Speed on the map. Resetting Trip Information If you want accurate trip information, reset the trip information befo[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG the M ain P aGeS T urn List Page When you are navigating a route, the T urn List page shows turn-by-turn instructions for your entire route and the distance between turns. T ouch the directions bar on the top of the map to open the T urn List page. T ouch a turn on the list to view the Next T urn p[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG h andS - free f ea tUreS U SinG h andS - free f ea tUreS Using Bluetooth ® wireless technology , your zūmo can connect to your mobile phone and wireless headset to become a hands-free device. T o see if your device with Bluetooth technology is compatible with the zūmo, visit www .garmin.com/ blu[...]

20 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG h andS - free f ea tUreS T o pair using the zūmo settings: 1. On the zūmo’s Menu page, touch > Bluetooth . 2. T ouch the Add button next to the “Connect Phone” or “Connect Headset” option. 3. Enable your device’s Bluetooth component and enable Find Me/ Discoverable/Visible mode. These [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG h andS - free f ea tUreS Getting a Call When your phone is connected with the zūmo, the icon appears in the upper-left corner . When your headset is connected with the zūmo, the icon appears in the upper-left corner . When you get a call, the Incoming Call window opens. T ouch Answer to answer th[...]

22 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG h andS - free f ea tUreS Using Call Waiting NOTE: If your phone does not support call waiting through Bluetooth, this feature will not work. If you get a call during a call, the Incoming Call window appears. T ouch Answer to answer the call. The rst call is placed on hold. T o switch between calls: [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG h andS - free f ea tUreS Using Y our Phone Book NOTE: The phone book feature is only available if your phone supports phone book transfer . Each time your mobile phone connects with the zūmo, the phone book is automatically loaded into the zūmo. It may take a few minutes for the phone book to be [...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG h andS - free f ea tUreS V iewing Y our Call History NOTE: Call history is only available if your phone supports call history transfer . Each time your phone connects to the zūmo, your call history is automatically transferred to the zūmo. It may take a few minutes to transfer this data to the zūm[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG h andS - free f ea tUreS Call Y our Home T ouch > Call Home . The zūmo dials your home phone number . Placing Calls Using V oice Dial NOTE: V oice dial is only available if your phone supports voice dialing. Y ou can place calls by speaking the contact’ s name into the microphone. 1. T ouch &[...]

26 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual t raffic i nforMa tion t raffic i nforMa tion Y our zūmo can receive and use trafc information using the GTM 12 FM TMC (T rafc Message Channel) trafc receiver . When a trafc message is received, your zūmo displays the incident on the map and can change your route to avoid the trafc incident. [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  t raffic i nforMa tion T rafc in Y our Area On the Menu page, touch > T rafc .  NOTE: The FM trafc receiver and zūmo must be in data range of an FM station transmitting TMC data to receive trafc information. T rafc on Y our Route The map displays or when there is a trafc delay on [...]

28 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual t raffic i nforMa tion North American Meaning International Road condition Road construction Road closed Slow trafc Accident Incident Information Purchasing T rafc Subscriptions Y ou can renew and purchase new subscriptions at www .garmin.com/ fmtraf c . Adding a Subscription 1. T ouch > > T ra[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  M anaging F iles on Y our zūMo M anaGinG f ileS on Y our zūmo Y ou can load les to the internal memory or an optional SD card.  NOTE: The zūmo is not compatible with W indows ® 95, W indows 98, or W indows Me operating systems. This is a common limitation of most USB Mass Storage Devices. Suppor[...]

0 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual M anaging F iles on Y our zūMo T wo additional drives appear in your computer ’ s list of drives. “Garmin” is the available storage in the zūmo’ s internal memory . The other removable disk drive is the SD card.  NOTE: If the drive is not named automatically , see your Help le or page 54 to [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  M anaging F iles on Y our zūMo Step 4: Eject and Unplug For Windows computers When you are nished transferring les, double-click the Unplug or Eject icon in your W indows system tray . Select USB Mass Storage Device , and click Stop . Select the drive, and click OK . Y ou can unplug the USB cable f[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG the M edia P la yer U SinG the M edia P la yer Listening to MP3 Files Load MP3 les to the internal memory or an optional SD card. See pages 29–31 for more information. 1. On the Menu page, touch to open the Media Player . 2. T ouch Source to view the MP3 player . 3. T ouch Browse . 4. T ouch a[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  U SinG the M edia P la yer Using a Playlist This feature involves managing les on your zūmo (see pages 29–31 ). 1. Using your computer and an audio program such as Winamp ™ , create a playlist of MP3 les. 2. Save the playlist as an M3U le. NOTE: Y ou may need to edit the M3U le with a tex[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual U SinG the M edia P la yer Book cover art Moving Around the Book T ouch to adjust the volume. T ouch the book cover art to view more detailed information about the book. T ouch to skip a section and to jump back. Press and hold those buttons to move forward or backward through the book. T ouch to pause the [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  C ustoMizing the zūMo c UStoMizinG the zūmo 1. From the Menu page, touch . 2. T ouch the setting you want to change. Each setting contains a submenu or a list. Changing the Map Settings T ouch > Map . Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Showing more detail may cause the map to[...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual C ustoMizing the zūMo Restore —restore the default map settings. Changing the System Settings T ouch > System . GPS Mode —enable and disable GPS and W AAS/EGNOS. T urning on the W AAS/EGNOS setting might improve GPS accuracy , but it consumes more battery power . Go to www .garmin.com/ aboutGPS/wa[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  C ustoMizing the zūMo T o change all settings, touch Change All . In each screen, select the setting, and then touch OK . Locale —select your location. T ext Language —set all on-screen text to the selected language. Changing the text language does not change the language of user-entered data or map [...]

 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual C ustoMizing the zūMo Manage T rip Log —view the current trip log usage. This is shown as a percent of the total available space. Y ou can manage the most current 10,000 points of trip data on your zūmo. Beyond 10,000 points, the zūmo moves the oldest trip data from the current log to an archive l[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  C ustoMizing the zūMo 3. Eject your SD card, and insert it into another zūmo. 4. A message appears. T ouch Y es to import the shared picture. 5. T ouch Pictures > touch a thumbnail > Import . T ouch Slide Show to display each image for a few seconds and then display the next image. During the slid[...]

40 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual C ustoMizing the zūMo www .garmin.com/bluetooth for more information. Connect Headset —connect to a headset that has already been paired, or select Add Device . Bluetooth —enable and disable the Bluetooth component. The Bluetooth icon appears on the Menu page if the Bluetooth component is enabled. T o pr[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual 4 C ustoMizing the zūMo • Off Road —to calculate point-to- point routes (without roads). On the map, touch or press to scroll to the Compass page. V ehicle T ype —specify your vehicle type to optimize routes. A voidances —select the road types you want to avoid on your routes. The zūmo uses these ro[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual C ustoMizing the zūMo Changing the Keyboard T ouch > Keyboard . Standard —displays a full alphabetic keyboard. Large Buttons —displays a large button touch-screen keyboard. This option is suited for motorcyclists wearing gloves. See page 9 . Auto —select to automatically switch between the standar[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual 4 a PPendix a PPendix zūmo Audio Options  NOTE: Audio from MP3s is stopped during phone calls and navigation prompts. Navigation prompts are muted during phone calls. Power Source Audio Option Navigation Prompts MP3 Phone Notes Motorcycle mount with external power Wired headset or helmet with microphone ?[...]

44 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix Charging the zūmo 1. Connect the power cable to a mount and a power source. 2. Place the zūmo in the mount, and ip the lever down. OR 1. Charge the zūmo with the AC power cable. Plug the small end of the AC power cable into the mini-USB port on the bottom of the zūmo. 2. Plug the other end in[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual 4 a PPendix Register your zūmo to receive notication of software and map updates. T o register your zūmo, go to http://my .garmin.com . Y ou can also download software updates from www .garmin.com/BMWzumo . Click Updates and Downloads , and follow the instructions. Purchasing and Loading Additional Map D[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix Connecting Accessories to Y our zūmo Some Garmin trafc receivers must be plugged into a mini-USB port on the zūmo mount. The microphone and audio out jacks are located on the left side of the zūmo mount. Mcrophone and audo out jacks Mn-USB port  TIP: Carefully connect and disc[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual 4 a PPendix T ouch Save to save this location to your Favorites. T ouch More to view more information about the location. Safety Cameras Safety camera information is available in some locations. (Check www .garmin .com/accessories/safetycamera for availability .) For these locations, your zūmo includes the l[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix T o view your custom POIs, touch Where to > Extras > Custom POIs . T o turn on or off custom POIs, touch > Proximity Points > Proximity Alerts . T o delete the custom POIs from your zūmo, connect your zūmo to your computer . Open the Garminpoi folder in the Garmin or SD card drive. [...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual 4 a PPendix Battery Information  NOTE: See the Important Safety and Product Information guide for additional battery information and warnings. Y our zūmo contains an internal lithium- ion battery . The battery lasts up to 4 hours, depending on usage. The battery icon on the Menu page indicates the status [...]

50 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix Using a Remote Antenna Y ou can use an optional external remote antenna (Garmin GA 25MCX). T o purchase, go to www .garmin.com/ BMWzumo , and click Accessories . Pull back the weather cap from the MCX connector located on the back of the zūmo, and connect the antenna. Caring for Y our zūmo Y our z[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  a PPendix • Though a PDA stylus can also be used to operate the touch screen, never attempt this while operating a vehicle. Never use a hard or sharp object to operate the touch screen or damage may result. Avoiding Theft • T o avoid theft, remove the zūmo and mount from sight when not in use. • Us[...]

52 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix Specications Physical size : 4.4” W x 3.2” H x 2.87” D (1 1.3 x 8.2 x 7.2 cm) W eight : 0.59 pounds (269 g) Display : 2.8” W x 2.1” H (7.2 x 5.4 cm); 320 x 240 pixels; bright, 16-bit LCD, with white backlight and touch screen Case : IPX7 waterproof T emperature range : 32°F to 140°F ([...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  a PPendix zūmo T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer The zūmo does not acquire satellite signals. It can take a few minutes to acquire satellite signals. Go to an open area, out of garages, and away from tall buildings. Stop your vehicle, and position the zūmo where there is a clear view of[...]

4 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual a PPendix USB Interface T roubleshooting Problem/Question Solution/Answer How do I know my zūmo is in USB Mass Storage Mode? When your zūmo is in USB Mass Storage Mode, a picture of a zūmo connected to a computer is shown. Also, you should see a new removable disk drive listed in My Computer (Windows) or[...]

BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  a PPendix Problem/Question Solution/Answer How can I rename my Garmin drives in Windows? 1. Open My Computer . 2. Select the drive you want to rename. 3. Right-click your mouse, and select Rename . 4. T ype the new name, and press the Enter key on your computer ’s keyboard. How do I assign ( map) my Gar[...]

i ndex 56 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual i ndex Symbols 2-D, 3-D map view 35 A About button 36 accessories 45 address 7 add a stop 5 alerts, safety camera 47 antennas 45, 50 anti-theft feature 6, 36 audio jacks 46 options 43 version 36 avoiding road types 41 trafc 41 B battery 49, 52 Bluetooth technology 19–25 PIN 20 settings 39–42 bri[...]

i ndex BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual  going home 8–15 Google Earth i Go page 7 GPS 3, 51 H hands-free features 19–25 headsets 19, 43 home location 8 I importing data 37 intersection 7 K keyboard 9, 42 kilometers 37 L languages 37 loading additional maps 45 locking your zūmo 6 M managing les 29–31 map browse 14 customize 35 Ma[...]

i ndex 58 BMW Motorrad zūmo Owner ’s Manual software updating 44 version 36 special characters 9 specications 52 spelling the name of a place 9 splash screen 41 storing your zūmo 50 supported le types 29 system settings 36 T text language 37 time format 37 time zone 37 tones 41 touch screen aligning 44 cleaning 50 T rack Up map view 35 tr[...]

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshir[...]