Bodum 3004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bodum 3004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bodum 3004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bodum 3004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bodum 3004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bodum 3004
- nom du fabricant et année de fabrication Bodum 3004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bodum 3004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bodum 3004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bodum 3004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bodum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bodum 3004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bodum 3004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bodum 3004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3004 0.75 l/25 oz Cof fee Maker Kaf feemaschine Cafetière Kaf femaskine Cafetera Caf fettiera Kof fiezetapparaat Kaf febr yggare Máquina de café Ekspres do kawy ∫∞º∂∆π∂ƒ∞ Kávovar 3004 SANTOS santos Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Brugsanvisning DANSK Instrucciones de uso ESP AÑOL [...]

  • Page 2

    W elcome to BODUM ® We congratulate you on your purchase of the SANTOS 3004 coffee maker . With this machine you will be able to make aromatic cof fee. OPERA TING PRINCIPLE The water is heated in the jug. The steam generated forces the water through the riser tube and into the funnel. The gentle heating of the ground cof fee enhances the cof fee?[...]

  • Page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS 4 COFFEE PREP ARATION 5 SAFETY INSTRUCTIONS WHA T YOU MUST NOT DO: Do not allow children to operate the unit without super- vision. Children do not recognize hazards. The power base and par ts of the jug become ver y hot during operation! Lift the jug only by the handle; do not touch hot sur faces! Under no circum- stances shoul[...]

  • Page 4

    COFFEE PREP ARATION 6 7 15. T ur n the swing out- wards from the power base. 10. Place the desired amount of ground cof fee in the funnel. We recommend one BODUM ® scoop (7g / 0.25 oz) per BODUM ® cof fee cup (1.25 dl / 4 oz). 11. Place the cover on the funnel. 16. Hold the jug firmly by the handle and tip the funnel aside slightly . Warning: Hot[...]

  • Page 5

    T o descale we recommend the use of ordinar y commercial descalers. For the regular removal of scale and dis- colouring from the jug we recommend using BODUM ® cleaner and descaler . 1. Dissolve contents of BODUM ® cleaner and descaler package in 4 cups warm water . 2. T ur n machine on and begin the brew cycle. 3. Rinse all components and repeat[...]