Français dropdown-ico

Bosch Appliances 119 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 119. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 119 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 119 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 119 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 119
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 119
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 119
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 119 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 119 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 119, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 119, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 119. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rinse & Hold Regular Wash Power Scrub Cycles Power On/Off Delay Start Hours Top Rack Only Cancel Drain Power Scrub Plus Scrub Wash Regular Wash Delicate/ Econo Quick Wash Rinse & Hold Refill Rinse Agent Cycle Countdown Rinse & Hold On /Off Temp.Options High Temp Wash Power Regular Temp Wash LAVADORA DE PLATOS Instrucciones de instalaci?[...]

  • Page 2

    ENGLISH - 1 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com INTRODUCTION .................................................. . 2 T OOLS AND MA TERIALS NEEDED ......................... . 3 MA TERIALS SUPPLIED .......................................... .4 CHOOSING LOCA TION ........................................ . 5 PLUMBING PREPARA [...]

  • Page 3

    2 - ENGLISH www.boschappliances.com INTRODUCTION In addition to these instructions the dishwasher shall be installed: • In the United States, in accordance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, in accordance with the Canadian Electric Code C22.1 -latest edition/Provincial and Municipal codes [...]

  • Page 4

    ENGLISH - 3 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com TOOLS & MATERIALS NEEDED Tools Needed for Installation Additional materials may be required to comply with local codes. Figure 2 Materials Needed Hot Water Supply Line - Minimum 3/8” O.D. copper tubing or metal braided dishwasher supply line. Shut-off valve and fittin[...]

  • Page 5

    4 - ENGLISH www.boschappliances.com MATERIALS SUPPLIED DISHWASHER INSTALLATION KIT (Clear Bag) D. T oe Panel Scr ews (8mm) (2) E. Mounting Brackets (1L & 1R) F. Mounting Bracket Screws (2) G. Rubber Connection Hose (1) and Drain Hose Clamps (2) SHU 6800 Models • Dishwasher Installation Kit (1) and • ( Green Bag ) w/ the following: L. J-Box [...]

  • Page 6

    ENGLISH - 5 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com A C B Select a location as close to the sink as possible for ready access to water and drain lines. Most of the installation work is done before the dishwasher is moved into place. Any built-in dishwasher must be fully enclosed on the top, both sides and back. Therefore the[...]

  • Page 7

    6 - ENGLISH www.boschappliances.com PLUMBING PREPARATION 1 . In order to reduce running time, Bosch recommends 140° F water inlet temperature. Your dishwasher will perform equally as well at 120° F water temperature, but the run time will be extended. Hot Water Supply • The hot water line to the dishwasher must provide between 5 - 120 psi (0.3-[...]

  • Page 8

    ENGLISH - 7 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com ELECTRICAL PREPARATION • Cut a 1” (25.4mm) diameter hole in the cabinet (in area of Figure 9 B). For wood cabinets, sand the hole until smooth. For metal cabinets, cover the edge with a grommet. • Run flexible cable (as codes permit) from junction through hole in cabi[...]

  • Page 9

    8 - ENGLISH www.boschappliances.com PLACING THE DISHWASHER Placing the Dishwasher The profile strips on the sides of the dishwasher allow the dishwasher to fit into a cabinet opening with a width of 24” (610 mm) to 24-1/4” (616 mm). Before sliding the dishwasher into the cabinet opening: • Straighten the hot water supply line and the electric[...]

  • Page 10

    ENGLISH - 9 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com DRAIN HOSE CONNECTION Drain Hose • Before beginning, turn off the water supply! • The access hole for the drain hose should be 1.25” (32 mm) diameter . • Use the hose clamps and rubber connection hose (Figure 3) to connect the drain hose to the sink, disposer or air[...]

  • Page 11

    10 - ENGLISH www.boschappliances.com HOT WATER CONNECTION Openings for water lines must be installed in the marked areas as shown in Figures 8 and 9 to avoid interference with the dishwasher frame or other components. • If using a solder joint instead of a com- pression fitting, be sure to make all solder connections before connecting the water l[...]

  • Page 12

    ENGLISH - 11 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com ELECTRICAL SUPPLY CONNECTION • Install strain relief or conduit connector into opening on J-box. • Strip the insulated wires, being extremely careful not to strip too much insulation. • Insert and securely fasten into strain re- lief , two-conductor supply cable with[...]

  • Page 13

    12 - ENGLISH www.boschappliances.com If you have an SHI model, an integrated model, you will have additional mounting hardware and a folded template sheet with installation instructions comprised of pictograms. In North America the black, white and stainless steel models of the integrated series (SHI series), have a control panel that is 5-5/16” [...]

  • Page 14

    ENGLISH - 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com Figure 19 DOOR PANEL INSTALLATION *Note: Do not exceed 30 5/16” (770mm) for the overall front panel length. SEE FOLDED PANEL INSTALLATION TEMPLATE SHEET FOR STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW TO INSTALL YOUR DISHWASHER PANEL(S). 1/4” max. (6 mm) 25” (636 mm) IMPORTANT [...]

  • Page 15

    14 - ENGLISH www.boschappliances.com Figure 23 Figure 22 After installation of the dishwasher , open and close the door several times to make sure that it does so with ease. If the door closes too quickly or if the door falls open, the spring tension needs to be adjusted. To Adjust the Spring Tension • Obtain Spring T ension Screws (2) out of the[...]

  • Page 16

    ENGLISH - 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com SHU 6800 Series Base and Toe Panel Installation Steps BASE AND TOE PANEL Assembly Steps • Place J-Box Cover on J-Box, insert and tighten screw (Figure 26). • Drop screws inside holes in base part. • Slip Base Part under and up front bottom panel of dishwasher . Tight[...]

  • Page 17

    16 - ENGLISH www.boschappliances.com TOE PANEL AND HANDLE SHU 9910/9920/8800/8810 Handle Assembly The SHU 9900 model has a handle that needs to be assembled onto the door panel. Reference installation kit and instructions provided with the handle. Refer to Figures 29 and 30. 1 1. Figure 28 2. Figure 29 • Obtain T oe Panel Screws from the Dishwash[...]

  • Page 18

    ENGLISH - 17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com LEAVE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USE & CARE MANUAL WITH OWNER. Final Checklist Check Electrical Requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. T urn on the hot water shut-off valve and electrical supply . Water temper atur[...]

  • Page 19

    56 02 04 2334 (8108)/ CS Part # 481829[...]