Français dropdown-ico

Bosch Appliances 24I RSF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 24I RSF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 24I RSF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 24I RSF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 24I RSF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 24I RSF
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 24I RSF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 24I RSF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 24I RSF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 24I RSF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 24I RSF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 24I RSF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 24I RSF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bosc h Group 24i R SF W ALL MOUNTED CO MBINA TION BOILER FOR CENTRAL HEA TING AND MAINS FED DOMESTIC HO T W A TER INS T ALL A TION AND SERVICING INS TRUCTIONS GC NUMBERS N.G. 47 311 37 L.P .G. 47 311 38 BOILER OUTPUT T o Domestic Hot W ater – M odulated Control Minimum 7.5 kW (25,600 Btu/h) Maximum 23.4 kW (80,000 Btu/h) T o Centr al Heating – [...]

  • Page 2

    1.1 Gas Safety (Installation and Use) R egulations, October 1994 all gas appliances must be installed by a competent per son in accor dance with the above r egulations. Failure t o install appliances correctly could lead t o prosecution. 1.2 The manufactur ers notes must not be t aken, in an y wa y , as ov erriding statut ory obligations. 1.3 The c[...]

  • Page 3

    2.5 ELECTRICAL SUPPL Y Mains supply: 230V ~, 50 Hz, 180 w atts. External fuse: 3A., Internal fuses: 2A T HRC(F1), and 1 AF (F2). 2.6 GAS SUPPL Y The boiler requir es 2.76 m 3 /h (97.5 ft 3 /hr) of natural gas with a calorific value of 37.78 MJ/m 3 (1 0 14 Btu/ft 3 ) or 1.07 m 3 /h (37.8 ft 3 /hr) of propane with a calorific value of 95.65 MJ/m 3 (2[...]

  • Page 4

    The data plate is fixed t o the inner casing cov er . 3. Da ta T ables 4 NOMINAL BOILER RA TINGS OUTPUT INPUT (Net). BURNER SETTING GAS RA TE PRESSURE kW Btu/h kW Btu/h m bar . in. wg. m 3 /h ft 3 /h NA TURAL GAS 7.5 (25,600) 9.60 (32,750) 1.0 0.4 1.0 1 35.7 23.4 (80,000) 26.05 (88,890) 13.6 5.4 2.76 97.5 PROP ANE 7.5 (25,600) 9.60 (32,750) 3.5 1.4[...]

  • Page 5

    4.1 The appliance ma y be installed in any r oom although particular attention is dra wn to the r equirements of the current IEE Wiring R egulations BS 7671 and, in Scotland, the electrical pro visions of the Building R egulations applicable in Scotland, with respect t o the installation of appliances in rooms cont aining baths or shower s. Where a[...]

  • Page 6

    See Fig. 3. 5.1 The flue must be installed as specified in BS 5440:P art 1. 5.2 The terminal must not cause an obstruction nor the dischar ge cause a nuisance. 5.3 If the terminal is fitted within 850mm of a plastic or painted gutter or within 450mm of painted eav es then an aluminium shield at least 750mm long should be fitted to the under side of[...]

  • Page 7

    See Figs. 4. 7.1 The sy stem must comply with the requirements of BS 6798 and BS 5449. 7.2 The appliance must not be operated without the sy stem being full of water , properly v ented and pressurised. 7.3 The pressure relief v alve oper ates at 3 bar (45lb/in 2 ). The dischar ge must be directed away fro m electrical components or where it might b[...]

  • Page 8

    9.1 The following are gener al requir ements and, if necessary , refer ence should be made to the local W ater Company befor e fitting the appliance. 9.2 MAINS COLD W A TER INLET . De vices capable of pre venting the flow of expansion water must not be fitted unless separate arr angements ha ve been made. A mini expansion v essel kit is av ailable [...]

  • Page 9

    10.1 MAINS SUPPL Y . 230 V ~, 50 Hz, 180 watts. External Fuse: 3A. Internal Fuses: 2A T HRC(F1), and 1.AF (F2). 10.2 It must be possible to completely isolate the appliance. 10.3 The following connection alternativ es must be used: A 3 amp fused three-pin plug and unswit ched shuttered socket outlet (both complying with the requir ements of BS 1363[...]

  • Page 10

    10 Fig. 9. Functional flow diagram. F1 2A THRC F2 1.25A T Optional links Spark Flame sense Outputs Inputs Mains indicator Modulating valve Overheat stat X6 Pins 8 & 9 X6 Pins 15 & 16 X6 Pins 5,6 & 7 X6 Pins 1 & 2 X6 Pins 19 & 20 X6 Pins 3 & 4 Flow signal CH temp. sensor DHW temp. sensor CH control POT Air pressure switch MAI[...]

  • Page 11

    T echnical Helpline. The appliance is only suitable f or fitting to a sealed sy stem. 11.1 FLUE OPTIONS. The standar d flue length is from 127mm to 350mm measured from the appliance casing t o the outer wall. Extension flue kits, a vertical t ake-off adapter , 45° and 90° flue bends are a vailable t o increase the length and redir ect the flue as[...]

  • Page 12

    Connect the gas, water and pr essure r elief valve connections t o the appliance. The primary system should be flushed and treated in accor dance with the recommendations of BS7593:1992. If the air and flue duct assembly is to be fitted from inside the room then the ducts must be adjusted t o length, assembled and inserted through the w all at this[...]

  • Page 13

    2. If L is within the range 127mm t o 350mm then the flue can be telescopically adjusted to the corr ect length ( L +184mm for side flues or L +18 1mm for r ear flues). The ducts are then fixed by drilling a pilot hole thr ough the hole in the air duct and screwing the self tapping scr ew provided int o the two ducts (See Fig. 16). 3. If L is withi[...]

  • Page 14

    11.5 INTERNAL FITTING OF THE DUCT ASSEMBL Y The rubber sealing gasket and the clamping ring ar e available fr om W or cester Heat Systems. Measur e and cut the ducts as pre viously described for external fitting (Section 1 1.4). Fix the ducts to the terminal and fit the rubber sealing gasket and clamp t o the terminal. Centralise the gasket and tig[...]

  • Page 15

    11.7 VER TICAL AD APTER Measur e and fit the flue as in Section 1 1.6 Flue bends except the fir st section length is measured fr om the case top and the ducts are cut t o X – 168mm. The minimum length for X is 190mm. See Fig. 22. 11.8 FINAL INST ALLA TION Check that all the w ater and gas connections hav e been tightened. If a facia mounted pr og[...]

  • Page 16

    12.1 SUMMAR Y The appliance is dispatched with the contr ols set to pro vide a maximum output for domestic hot w ater and central heating of 23.4 kW (80,000 Btu/h). The appliance automatically modulates to satisfy low er heat loads. Domestic Hot W ater and Central Heating Sy stems. Check that both the mains water supply and centr al heating systems[...]

  • Page 17

    12.3 PROGRAMMER Any pr ogrammer fitted on the appliance should be set up at this stage f ollowing the instructions sent with the progr ammer . 12.4 APPLIANCE OPERA TION T urn off the gas and electricity supplies to the appliance. Undo the two scr ews and hinge down the f acia. L oosen the burner pressur e test point screw and connect a pressur e ga[...]

  • Page 18

    13.1 T ell the user how to oper ate the appliance and hand ov er the User s Instructions leaflet. 13.2 T ell the user what to do if the heating system is not t o be used in frosty w eather . 13.3 T ell the user the sealed system set pr essure. 13.4 T ell the user of the importance of r egular servicing. W or cester Heat Systems Lt d. offer a compre[...]

  • Page 19

    14.3 DISMANTLE THE APPLIANCE T o carry out a full and comprehensiv e service of the appliance remo ve the f ollowing parts to gain access to the components which need to be check ed or serviced. (a) Cabinet Front P anel. R emove b y lifting off the supports. (b) Inner Casing Co v er . Check that the electricity supply t o the appliance is turned of[...]

  • Page 20

    15.1 IMPOR T ANT Switch off the electricity and gas supplies bef ore replacing an y components. After the replacement of an y components, check for gas soundness wher e rele vant and carry out functional checks as described in Section 12 - Commissioning 15.2 COMPONENT A CCESS T o replace components it is necessary to r emove one or mor e sections o[...]

  • Page 21

    6. Combustion Chamber Insulation. Check that the electricity supply to the appliance is turned off. Drain the centr al heating cir cuit as described in Section 15.3(a). R emov e the inner casing cover , f an, flue hood assembly , burner , and Gas to W ater heat exchanger as described in Sections 14.3 (b, e and f), and 15.4 (5). R emov e the fibre i[...]

  • Page 22

    13. Domestic Hot W ater Sensor . Check that the electricity supply to the appliance is turned off. Hinge the facia assembly in the servicing position as described in Section 14.3(c and d). Carefully pull off the tw o leads from the sensor . Undo and remo ve the clamping scr ew . Pull off the sensor and spring ret aining clip from the pipe. Fit the [...]

  • Page 23

    20. Control Boar d. Check that the electricity supply to the appliance is turned off. Undo the 3 screw s and remo ve the facia bott om panel. R emov e the two upper screw s and hinge down the facia assembly . Carefully pull off all the connect or s. Disconnect the mains supply lead at terminal X1 and the earth connection at the back. R emov e the f[...]

  • Page 24

    24 End of a domestic hot water o verrun Escape pause by resetting the mains electricity supply OFF-ON Anti-cycle dela y Main gas v alve OFF 6 EITHER AUTOMA TIC ST ART -UP SEQUENCE 1. Central Heating Mode NO P ASS PRESENT PRESENT ABSENT ABSENT F AIL YES Central heating temperatur e 5°C abov e set point Operating Swit ch (or progr ammer) OFF Fan o v[...]

  • Page 25

    25 Signal from the flow switch HO T W A TER DEMAND (Overrides all other ov errun modes and functions) No demand and primary temperatur e below 6°C monitor ed by the central heating sensor Internal "A utofrost at" Demand Run pump Below 4°C Abov e 8°C 4°C to 8°C Monit or central heating sensor Burner pressur e at 1.0 mbar 6 Burner pres[...]

  • Page 26

    26 F1 2A THRC F2 1.25A T Optional links Spark Flame sense Outputs Inputs Mains indicator Modulating valve Overheat stat X6 Pins 8 & 9 X6 Pins 15 & 16 X6 Pins 5,6 & 7 X6 Pins 1 & 2 X6 Pins 19 & 20 X6 Pins 3 & 4 Flow signal CH temp. sensor DHW temp. sensor CH control POT Air pressure switch MAINS PROGRAMMER/CLOCK FULL SEQUENCE[...]

  • Page 27

    27 Fault in Central Heating Fault in Domestic Hot W ater Is mains LED flashing? Is mains LED iluminated? T urn control knob fully clockwise Set room st at to call for heat Ensure link is fitted at X2 pins 2 & 3 Set clock to call f or heat Has ov erheat thermostat tripped Ensure link is fitted at X2 pins 5 & 6 Is mains LED flashing? GO T O C[...]

  • Page 28

    28 No mains LED Connect mains supply R eplace fuse Is F1 (2A THRC) OK? Is F2 (1.25A T) OK? Faulty PCB R eplace Flashing mains LED Remove X6 Open cir cuit R eplace thermistor R eplace harness Short cir cuit Faulty PCB R eplace Is resist ance between pins 3 & 4 between 690ohms & 33k Is resist ance between pins 19 & 20 between 690ohms &[...]

  • Page 29

    29 The ov erheat thermostat can be reset b y pressing the reset butt on, but if it trips immediately or on a regular basis a serious pr oblem has occurred ther efore cont act your installer R eset thermostat Ov erheat Thermostat Check Pump Check Fan Check Does button hold in? Secure Connect or Secure Connect or Faulty pump Is pump connector secure [...]

  • Page 30

    30 Thermistor Check Harness Continuity Check Harness Short Check R emove connect or s from thermist or Thermistor OK R emove appr opriate connector s Is continuity observed between each end of wire in question? Faulty harness or connector Harness OK R emove appr opriate connector s Faulty harness Harness OK Is short cir cuit observed betw een pair [...]

  • Page 31

    31 Ignition Check Is fan running? Is sparking present at the electrodes? Faulty PCB R eplace Connect ignition leads securely Are leads br eaking down? Ignition coil faulty replace PCB R eplace leads Does burner continue? Does gas pressur e modulate? Ignition OK Faulty PCB R eplace Is flame sense electrode in flame? Is lead secure both ends? Secure [...]

  • Page 32

    32 R emove BRO WN and WHITE terminals from air pr essure switch Air pressur e switch faulty With no demand, is a short-cir cuit observed at exposed APS terminals? R econnect the WHITE & BRO WN wire and r emove the GREEN wire. Initiate a demand. Does the fan run? PCB faulty Air pressur e switch faulty APS OK Is gas pressur e present at input to [...]

  • Page 33

    With pressur e above minimum, remo ve Modur eg L ead. Does pressure dr op to minimum? 33 Is minimum pressur e observed at burner at all times? Modulating V alv e Check Flow Switch Check GO TO CHECK I YES YES GO TO CHECK I YES YES NO NO HARNESS OK YES YES NO NO NO NO Is pressur e at burner al ways the same? Is resist ance nominally 125ohms Does volt[...]

  • Page 34

    34 K e y G.C. No. Part Manuf acturer’s R eference Qty WHS No. Part No. 1 E01-579 Burner Assembly Natural Gas Aer omatic AC23/053586 1 8 7 16 142 604 0 E0 1-580 Burner Assembly LPG A eromatic A C23/053587 1 8 7 16 142 61 1 0 2 E0 1-591 Injector Natural Gas Stereomatic O 4.3mm 1 8 716 140 224 0 E00-74 1 Injector LPG Stereomatic O 2.78mm 1 8 7 16 14[...]

  • Page 35

    35 9 8 14 3 21 1 15 13 4 22 11 7 12 10 23 20 6 25 24 2 19 18 16 23[...]

  • Page 36

    This booklet is accurate at the date of printing but will be super seded and should be disregar ded if specifications and/or appearances are changed in the inter ests of continued impro vement. All goods sold are subject t o our official Conditions of Sale, a copy of which may be obtained on application. PUBLICA TION 8 716 145 028C 11/98 Bosch Grou[...]