Français dropdown-ico

Bosch Appliances 8555 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 8555. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances 8555 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 8555 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances 8555 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances 8555
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances 8555
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances 8555
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances 8555 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances 8555 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances 8555, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances 8555, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances 8555. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 1 1512 03-39 | September 23, 2003 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 USA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .boschsecuritysystems.com B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002 5600 JB Eindhoven T he Netherland[...]

  • Page 2

    LT C 8555 Series Instruct ion Manual EN Allegiant ® K eyboards[...]

  • Page 3

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Important S afeguards EN | 2 B osch Security Systems | 29 August 2003 Import ant Safeguards 1. R ead Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed [...]

  • Page 4

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | EN | 31 B osch Security Systems | 29 August 2003 W indows ® and W indows NT ® , are registered trademarks of Microsoft Corporation .[...]

  • Page 5

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Icon T ranslator Chart EN | 30 B osch Security Systems | 29 August 2003 10 ICON TR AN S LA T O R CHART ( Applies to L T C 8555/0 1 and L TC 8555/03 keyboard models) The following chart is used to cross-reference the text descriptions contained in the manual with the icons found on keyboard models L T C 8 555/[...]

  • Page 6

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | FC C & IC ES Information EN | 3 B osch Security Systems | 29 August 2003 17. Damage R equiring Service - Unplug the unit from the outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power supply cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled or obj[...]

  • Page 7

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 4 B osch Security Systems | 29 August 2003 Safet y Precaut ions A ttention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the N ational Electrical C ode or applicable local codes. P ower Disconnect. Units with or without ON- OF F switches have[...]

  • Page 8

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | T roubleshooting EN | 29 B osch Security Systems | 29 August 2003 9.2 Loc al K eyboard T est -- K eyb oard User F unct ion 1 K eyboard U ser F unction 1 is an Allegiant system keyboard feature used to verify that all the keyboard’s LE Ds and switches are in working order . This function also automatically c[...]

  • Page 9

    9T R O U B L E S H O O T I N G 9. 1 General LT C 8555 Series | Instruction Manual | T roubleshooting EN | 28 B osch Security Systems | 29 August 2003 PROBL EM No Power Indication LE D Displaying flashing dashes Non-operating Key or LED digit Camera and Monitor numbers being displayed , but Allegiant system will not respond t o changes or P /T/ Z co[...]

  • Page 10

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 5 B osch Security Systems | 29 August 2003 Sic herheitshinweise Ac htung: Die Installation darf nur von qualifiziertem W artungspersonal gemäß dem N ational Electrical C ode oder den gültigen örtlichen V orschriften durchgeführt werden. Abtrennen der Spannungsversorgung: Di e Spa[...]

  • Page 11

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 6 B osch Security Systems | 29 August 2003 V eiligheidsmaat regelen A ttentie: De installatie dient alleen te worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel en in overeenstemming met de plaatselijk geldende installatievoorschriften. Onderbreken van de spanning. Units met of zo[...]

  • Page 12

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Data Interface and C able Pinouts EN | 27 B osch Security Systems | 29 August 2003 8D A T A I NTE R F ACE AN D CAB LE P I NO UTS NO TE 1: Supply voltage varies based on Allegiant system model. T ypical values are 1 4V AC or 1 2VD C. K eyboard 6- Pin Interface Connect or Pin Connection 1 Supply voltage 1 2 Gnd[...]

  • Page 13

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 26 B osch Security Systems | 29 August 2003 NO TE S: 1. When using L T C 89 00 systems, the access levels required for this setting are 1 to 63. 2. Password is required to c hange this setting. 7. 7 Error Messages The keyboard is designed to emit a short beep and display an error number [...]

  • Page 14

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 7 B osch Security Systems | 29 August 2003 Medidas de Segurança A tenção: A instalação deve ser efectuada por pessoal de assistência técnica qualificado, de acordo com o N ational Electrical C ode (N ormas de Electricidade N acionais) ou a legislação local aplicável. D escon[...]

  • Page 15

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | C ontents EN | 8 B osch Security Systems | 29 August 2003 T able of Cont ent s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 16

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 25 B osch Security Systems | 29 August 2003 7 .5. 1 7 Programming a SalvoSwit ching Camera S equence A SalvoS witc hing® sequence allows specification of a group of monitors that will switch together as a synchronized group. T o program a salvo sequence, enter the programming mode as de[...]

  • Page 17

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 24 B osch Security Systems | 29 August 2003 C onsider a sequence as being similar to a spreadsheet; a simple sequence would consist of 3 columns of information that would look as follows: P rogramming of sequences can best be described by going through the above example. Initiate the pro[...]

  • Page 18

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Unpacking EN | 9 B osch Security Systems | 29 August 2003 1U N P A C K I N G This electronic equipment should be unpacked and handled carefully . Check for the following items: •L TC 8 555 S eries Keyboard •3 m ( 1 0 ft) Data/power cable with 6-pin connectors, p/n 30 3 0 23 9 00 1 • Allegiant Quick R ef[...]

  • Page 19

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 10 B osch Security Systems | 29 August 2003 4D E S C R I PTIO N The L T C 85 55 Series Keyboard is the primary operator interface to the Allegiant Series of V ideo Matrix S witc her/ C ontrollers. These keyboards provide access to system switching operations, programming, alarm response, and[...]

  • Page 20

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 23 B osch Security Systems | 29 August 2003 7 .5. 1 2 Load/Clear a Sequence To load a previously programmed sequence so it can be run on your monitor, press S E QU E NC E, enter the desired sequence number ( 1 to 6 0 for most Allegiant models, or 1 to 25 6 for the L T C 89 00 system ), a[...]

  • Page 21

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 22 B osch Security Systems | 29 August 2003 To turn off an auxiliary function of a remote camera device, press OF F, enter the number of the auxiliary to be deactivated, then press E NTE R. W ith AutoD ome cameras, auxiliary commands are used to activate/deactivate certain operational fe[...]

  • Page 22

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 11 B osch Security Systems | 29 August 2003 The Allegiant S witc her supports several options affecting keyboard operation: • login security mode setting • enabled / disabled keyboard ports • fixed or variable speed communication protocol setting These options are selected via Allegian[...]

  • Page 23

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 12 B osch Security Systems | 29 August 2003 Figure 1: Typical Configuration using supplied dat a/power cable Figure 2: Typical Configuration using optional L TC 8558/00 cable F or connections beyond 30 m ( 1 00 ft ), the L T C 85 5 7 Series R emote Hookup Kit can be used, as shown in FI GUR [...]

  • Page 24

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 21 B osch Security Systems | 29 August 2003 7. 5K eyboard Operat ing Inst ructions 7 .5. 1 Camera Selection Enter a valid camera number via the numeric keypad and press E NTE R. The selected camera then appears on the monitor currently controlled by the keyboard. NO TE: The keyboard&apos[...]

  • Page 25

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | User Information EN | 20 B osch Security Systems | 29 August 2003 7U S E R I N F O RM A T I O N 7. 1 General The Allegiant system is factory-supplied with various user-selectable features set to their default states (the main Allegiant system Installation Manual contains complete descriptions). Since these fe[...]

  • Page 26

    The larger Allegiant models support Keyboard Expander accessory units. These accessory units are used with LT C 85 5 7 S eries Remote H ookup Kit, to provide additional keyboard connections to the system, as shown in FIGUR E 5. Figure 5: C onfiguration using L TC 8 7 1 4 Keyboard Expander unit ( Refer also to Instructions supplied with L TC 8 7 1 4[...]

  • Page 27

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 14 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.3 Allegiant System Command Script s for RS -232 Model K eyboards When a keyboard is being connected to an Allegiant’s C onsole port, or an Allegiant Printer port configured to operate in the Console mode, the Allegiant must be preprogrammed s[...]

  • Page 28

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | K eyboard Controls EN | 19 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.6 Login F eature When Using R S-232 Model K eyboards The Allegiant’s keyboard login feature is not affected by use of RS- 2 32 keyboards. If desired, this feature can be enabled to provide additional security to the system. N ote that i[...]

  • Page 29

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 18 B osch Security Systems | 29 August 2003 To convert an Allegiant Console port using a CPU dipswitch method, set dipswitches 3 and 4 to the ON position on CP U dipswitch S1 00, S1 00 1 , or S02 0 1 (the switch number depends on the Allegiant model being used). After a system reset (power o[...]

  • Page 30

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 15 B osch Security Systems | 29 August 2003 If using the L T C 80 59 Master Control Software, while online, select the Command S cript tab and enter the script for your connection type exactly as it appears in the table below: After the script has been entered, download the script into the A[...]

  • Page 31

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 16 B osch Security Systems | 29 August 2003 5.3.4 Modem Interface Informat ion When Using RS -232 Model Keyboards RS- 232 model keyboards can be connected to an Allegiant via dial-up modem link. The keyboard supports a rudimentary ability to dial a phone number of an attached modem. F urther[...]

  • Page 32

    LT C 8555 Series | Instruction Manual | Installation EN | 17 B osch Security Systems | 29 August 2003 The modem on the Allegiant side must be set to an auto answer mode, and the modem on the keyboard side must be set to an originate mode. In some cases, modem settings are configured via dipswitches found on the bac k of the modem. In other cases, t[...]