Français dropdown-ico

Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BOSCH W ALL OVENS Installation Ins tructions[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 1 Please read all instructions before using this appliance. PARTS NEEDED: • T ape Measure • Straight Edge or Ruler • Phillips Head Screwdriver • Level • Pencil • Wire Cutters or Wire Stripper • Wire Nuts • V olt Meter (0-250 V AC) • 1” Hole Saw • Hand or Sabe[...]

  • Page 4

    2 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps 1. Prepare Cabinets General Instructions: • The single oven can be installed under a counter or in a wall or cabinet. The double oven can be installed in a wall or cabinet. • Choose a location away f rom strong drafts and where electrical power can be provided. • The oven [...]

  • Page 5

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 3 Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box D A B C F E Electrical suppl y junction box B A E C F Oven electrical supply: Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support surface. A ToeSpace H 36" countertop height C [...]

  • Page 6

    4 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric V erify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step . General Instructions: • Use copper wire ONL Y . Wire size and connections must be suitable for the rating of the appliance per the National E[...]

  • Page 7

    Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 5 Step 5 and 6: Install Oven and Test Operation 5. Install Oven 1. Slide oven into cabinet cutout. 2. Push straight in until o ven trim is flush with cabinet w all, being careful not to crimp flexible con- duit between oven and cabinet back wall. The oven should be straight, not[...]

  • Page 8

    6 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps[...]

  • Page 9

    Installation Étapes finales Français • 1 Instructions de sécurité Préparation Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil PIÈCES NÉCESSAIRES • Ruban à mesurer • Bord droit ou règle • T ournevis à tête Philips • Niveau • Cray on • Coupe-fils ou dénudeur • Serre-fil • V oltmètre (0 – 250 V AC) • [...]

  • Page 10

    2 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation 2. Préparation de la sortie électrique Avertissement : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller av ant de commencer . Information générale Les fours ont une cote jumelée pour utilisation av ec 120/240 V AC ou 120/208 VAC. V[...]

  • Page 11

    Installation Étapes finales Français • 3 Instructions de sécurité Préparation Figure 1 : dimensions de découpe sous le plan de tra vail pour un four simple A Espace pour les pieds H Hauteur de plan de travail de 36 po C G B I Alimentation électrique du four : placer la boîte de jonction dans l'armoire adjacente ou en dessous de la s[...]

  • Page 12

    4 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation Connexion sur un circuit 208 V (gamme 700) Le four est précâblé pour la connexion sur alimentation 240 V , 60 Hz, mais peut être converti pour utilisation avec alimentation 208 V , 60 Hz. 1. Mettre l’alimentation en circuit au coupe-circuit. 2. Ouvrir la por[...]

  • Page 13

    Installation Étapes finales Français • 5 Instructions de sécurité Préparation Étapes 5 et 6 : installation et vérification du four 5. Installation du four 1. Insérer le four dans la découpe de l’armoir e. 2. Pousser le f our droit jusqu’à ce qu’ il soit à égalité avec la paroi de l’armoire en f aisant attention à ne pas é[...]

  • Page 14

    6 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation[...]

  • Page 15

    Instalación Pasos Finales Español • 1 Instrucciones Seguridad Preparación Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PARTES QUE SE NECESITAN: • Cinta de medir • Regla • Destornillador de cabeza Phillips (de cruz) • Niveleta • Lápiz • Cortaalambres o pinzas para pelar cables • Conectores de alambre • [...]

  • Page 16

    2 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Generales: • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete. • Escoja un lugar lejos de fuertes corrient[...]

  • Page 17

    Instalación Pasos Finales Español • 3 Instrucciones Seguridad Preparación Figura 1: Dimensiones de recorte par a el horno sencillo debajo de la cubierta de cocina D A B C F E Caja de conexiones para la alimentación eléctrica Caja de conexiones para la alimentación eléctrica B A E C F Figura 2: Dimensiones de recorte par a montar un solo ho[...]

  • Page 18

    4 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica V erifique que se hay a apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre. Los tamaños de cables y las conexiones deben ser ad[...]

  • Page 19

    Instalación Pasos Finales Español • 5 Instrucciones Seguridad Preparación Paso 5 y 6: Instalar el Horno y Probar la Operación 5. Instalar el Horno 1. Inserte el horno en el recorte del gabinete. 2. Empuje el horno hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete. T enga cui- dado para no doblar el conducto flexible entr[...]

  • Page 20

    6 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not r esponsible for products which are tr ansported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or de[...]