Français dropdown-ico

Bosch Appliances C900V2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances C900V2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances C900V2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances C900V2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances C900V2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances C900V2
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances C900V2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances C900V2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances C900V2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances C900V2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances C900V2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances C900V2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances C900V2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Installation Guide Dialer Capture Ethernet Module Conettix C900V2[...]

  • Page 2

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Trademarks 2 Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 Trademarks Altronix ® is a registered trademark of Altronix Corporation. Phillips ® is a registered trad emark of Phillips Screw Company in the United States and other coun tries. Windows ® 98, Windows ® 2000, and Win dows ® XP, are regi[...]

  • Page 3

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Contents . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F0 1U087780 -01 3 Contents 1.0 Introduc tion ..................................................4 2.0 Installati on ....................................................4 2.1 Mounting ...................................................... 4 2.1.1 Optional Mounti[...]

  • Page 4

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Contents 4 Bosch Secur ity Systems, I nc. | 8/08 | F01U08 7780-01 1.0 Introductio n The Conettix C900V2 Dialer Capture Ethernet Module (referred to as the C900V2) links the digital dialer (data output) from a control panel to an Ethernet connection on a local area network (LAN) or wide area network (WAN). When[...]

  • Page 5

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Contents . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F0 1U087780 -01 5 Figure 2: Optional Mounting Plate 3 A 3 2 4 6 6 5 1 3. Place the top edge of the C900V2 (4) under the standoff bracket of the top two s tandoffs (1). 4. Insert two of the Phillips ® head screws provided (5) through the holes in the top stand[...]

  • Page 6

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Contents 6 Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 2.2 Wiring Figure 5: Wiring to a DS7400Xi in the Same Enclosure 3 1 7 5 4 10 8 2 9 6 1 – C900V2 2 – To LAN or WAN port 3 – DS7400Xi Control Panel 4 – Non-power limited area NOTE: All power limited wi ring must be at least 6.4 mm (0.25 i[...]

  • Page 7

    Conettix C900V2 | Installation Guide | . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F0 1U087780 -01 7 2.3 Input Functions The C900V2 has three inputs monitored by analog- to-digital (A/D) converters: • Input 1 (IN1): Used as an en d-of-line (EOL) supervised loop. If input status reports are enabled by the receiver using the Conettix D6200 Programmin[...]

  • Page 8

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 3.0 Setup 8 Bosch Securi ty Systems, Inc. | 8 /08 | F0 1U087780 -01 2.7 Ethernet Connection One of the RJ-45 jacks connect s the C900V2 to the Ethernet Network (LAN or WAN). The connector pins are listed in Table 3. Table 3: Ethernet Connector Pins Pin Connection 1 TX+ 2 TX– 3 RX+ 6 RX– 3.0 Setup 3.1 Setti[...]

  • Page 9

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 3.0 Setup . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F0 1U087780 -01 9 Table 4: Digital Dialer Protocol (DIP Switches 1 through 4, and 10) DIP Switches 10 1 2 3 4 Dialer Format of Host Alarm Pane l ON OFF OFF OFF OFF Radionics Modem IIe and Modem IIIa 2 ON OFF OFF OFF ON Radionic s Modem II ON OFF OFF ON OFF DT[...]

  • Page 10

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 3.0 Setup 10 Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 Table 5: DIP Switches 5 through 9 Switch State Function 5 ON Enable auto Fal lback Mode after detecting an i ntercept error. 1 OFF Disabl e auto Fallback Mod e after detecting an intercept error. 6 ON Hang-ups do not cau se Fallback Mod e. OF[...]

  • Page 11

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 3.0 Setup . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 11 Table 6: System LED Functions Color State Function None Off No power. Green Solid C900V2 failed. Flashing (5 Hz) The recei ver is resp onding normally. Red Solid C900V2 fa iled. Flashi ng (5 Hz) The receiver is not res ponding. 1 flash: ROM[...]

  • Page 12

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 3.0 Setup 12 Bosch Security S ystems, Inc. | 8/0 8 | F01U0 87780-0 1 3.4 Fallback Mode In fallback operation, the C900V2 connects the PSTN directly to the dialer, bypas sing itself from the phone c ircuit. Intercept Mode is maintained only if the C900V2 processor operates and there are no errors. Fallback Mode[...]

  • Page 13

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 4.0 C900V2 Configuration Setup In structions . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 13 4.0 C900V2 Configurati on Setup Instructions 4.1 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) The receiver can communicate with a C900V2 that has an IP address dynamically assigned by a DHCP server on the ne[...]

  • Page 14

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 4.0 C900V2 Configuration Setup Instructions 14 Bosch Securi ty Systems, I nc. | 8/08 | F0 1U08778 0-01 The IP and MAC addresses in this procedure are examples and are not the same as those for your C900V2. 1. Select Start Æ Run . The Run dialog box appears. 2. In the Run dialo g box, type C OMMAND an d click [...]

  • Page 15

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 4.0 C900V2 Configuration Setup In structions . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 15 After a few seconds, an error message appears. 4. Click OK to clear the message. The Telnet window appears again. 5. Select Connect Æ Remote System . The Connect dialog box app ears again. 6. This time, c[...]

  • Page 16

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 4.0 C900V2 Configuration Setup Instructions 16 Bosch Security S ystems, Inc. | 8/0 8 | F01U0 87780-0 1 5. Press [ENTER]. Th e Setup Mode information appears. Continue with Section 4.5.3 Configuration Using Telnet . 4.5.3 Configuration Using Telnet 1. Type 0 (zero) and press [ENTER] to set up the basic server c[...]

  • Page 17

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 4.0 C900V2 Configuration Setup In structions . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 17 7. Type 1 and press [ENTER] to s et up Channel 1 configuration. This information appears. If the default value displayed in your Telnet window does not match the value listed in any of the steps below, typ[...]

  • Page 18

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 5.0 Anti-Substitution Protection 18 Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 28. At the C: > prompt, type ping <IP A ddress> and press [ENTER]. Four reply messages are received, confirming the C900V2 is com municatin g on the n etwork. Configuration of the C900V2 is complete. 5.0 Anti-[...]

  • Page 19

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 6.0 UL Standard 1610 and ULC S304 Intrusion System In stallations . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 19 6.0 UL Standard 1610 and ULC S304 Intrusion System Installatio ns To install the C900V2 to c omply with UL Standard 1610 Applications (for Li ne Security, formerly “Gr ade AA”) and[...]

  • Page 20

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 6.0 UL Standard 1610 and ULC S304 Intrusion System Installations 20 Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 Figure 12: C900V2 and Generic Control Panel in Separate Enclosures (UL Standard 1610 , with or without Telephone Line) O F F 123456789 1 0 P ANEL TELCO + - 1 2 3 4 3 5 6 6 7 8 9 1 2 3 4 7[...]

  • Page 21

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 6.0 UL Standard 1610 and ULC S304 Intrusion System In stallations . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 21 Table 10: Connection Sequence – C900V2 and Generic Control Panel in Separate Enclosures (UL Standard 1610, with or without Telephone Line) Seq C900V2 Connection Control Pane l Conne [...]

  • Page 22

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 6.0 UL Standard 1610 and ULC S304 Intrusion System Installations 22 Bosch Security S ystems, Inc. | 8/0 8 | F01U0 87780-0 1 6.2 Pro tected Premises Control Panel with Digital Dialer Ba ckup 1. Use the D6200 Software to set th e poll rate on the C900V2. For UL approved installations, the maximum interval is 360[...]

  • Page 23

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 7.0 UL Standard 864 for Fire System Installation s . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 23 7.0 UL Standard 864 for Fire System Installatio ns To install the C900V2 in com pliance with UL 864 for Fire Syst em Installations, you must sati sfy all requirements in th is section. You must insta[...]

  • Page 24

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 7.0 UL Standard 864 for Fire System Installations 24 Bosch Securi ty Systems, I nc. | 8/08 | F0 1U08778 0-01 Figure 13: C900V2 and Generic Control Panel in Separate Enclosures (UL Standard 864) O F F 1234 5678 9 1 0 PANEL TELCO + - 1 2 3 4 3 5 6 6 7 8 9 10 10 11 1 2 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 9 8 10 3 4 7 1 ?[...]

  • Page 25

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 7.0 UL Standard 864 for Fire System Installation s . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 25 Table 11: Connection Sequence – C900V2 and Generic Control Panel in Separate Enclosures (UL Standard 864) Seq C900V2 Connection Control Pane l Con nection Other Connection 1 RJ-45 PANEL connector t[...]

  • Page 26

    Conettix C900V2 | Installation Guide | 8.0 Specification s 26 Bosch Security S ystems, Inc. | 8/0 8 | F01U0 87780-0 1 8.0 Specifications Table 12: Specifications Voltage Rang e 12 VDC to 24 VDC, nomi nal Current 280 mA, maximum Dimensions 17.8 cm x 11.4 cm (7 in. X 4.5 in.) Operating Tempera ture 0º C to 49º C (32º F to 120º F) Connectors : Con[...]

  • Page 27

    Conettix C900V2 | Installation Guide | Appen dix : C900V2 Compatib le Data Formats . Bosch Securit y Systems, Inc. | 8/ 08 | F01U0 87780 -01 27 Appendix : C900V2 Compatibl e Data Formats Table 13: Compatible Centra l Station Receiver Formats Compatib le Receiver F ormats Pulse DTMF Receive r Model Radionics Modem Iie, II and IIIa 2 Radionic s BFSK [...]

  • Page 28

    © 2008 Bosch Security Systems, Inc. F01U087780-01 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 1 4450-9199 (800) 289-0096[...]