Français dropdown-ico

Bosch Appliances D625 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D625. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances D625 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D625 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances D625 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances D625
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances D625
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances D625
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances D625 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances D625 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances D625, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances D625, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances D625. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN User's Guide Keypads D623 Series/D625 Series[...]

  • Page 2

    D623 Series/D625 Series | User's Guide 2 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Figure 1: Information Box M Y A LARM C OMP ANY I S : C ALL B EFORE T EST : __________ ______ __ __ _ __ __ ___ T HIS S ECURITY S YSTEM IS CONNECTED TO TELEPHONE NUMBER : __________________________ __________ T HE S ECURITY C ONTROL P ANEL IS CONNECTED TO THE PHONE [...]

  • Page 3

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Contents . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 3 Contents About this User Guide ................................................... 5 Introduction ....................................................................... 5 Security System Basics ................................................... 6 Wha[...]

  • Page 4

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Contents 4 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Figures Figure 1: Information Box .......................................... 2 Figure 2: D623 Series and D625 Series Features ..... 5 Figure 3: Controlled Points are All On ..................... 6 Figure 4: Controlled Points are Part On .................[...]

  • Page 5

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | About this User Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 5 About t his User Guide This User’s Guide shows you how to use and maintain your security system. It covers basic functions, such as turning the system on and off. The functions described in this guide are programmed by your security comp[...]

  • Page 6

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Security System Basics 6 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Securit y Syst em Basics What is a Point? A Point is a detection device or group of devices connected to your security system. Points are identified by the area they monitor, such as a front door, bedroom window, or hallway. What is a Fault[...]

  • Page 7

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Keys . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 7 Ke y p a d Ke y s Your Text keypad has nineteen keys for performing the various functions described below: Table 1: Keypad Keys Key Function [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [0] Numeric keys used to enter passcodes and issue commands. [C[...]

  • Page 8

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Tones 8 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E K eypad LE D Descript ions The keypad LEDs are described below. Table 3: Keypad LED Descriptions LED State Description On No system troubles present. Slow Flash AC failure, system trouble, or keypad was moved away from its assigned area. Status Fast [...]

  • Page 9

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Check System Status . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 9 Check Syst em St at us When the system is Off, press [CMD] to show the current system status. The following message may appear: Table 4: System Status Messages System Status Message Description System OK Indicates there are no system trouble[...]

  • Page 10

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Keypad Adjust (Cmd 49) 10 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E K eypad Adjust ( Cmd 4 9 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use Command 49 to adjust the keypad sounder volume and the display brightness. 1. Press [CMD] [4] [9]. Enter a valid passcode if prompted. 2. To [...]

  • Page 11

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System Part On (Part On or Cmd 2) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 11 3. Enter your passcode if necessary. Exit delay time begins. The On indicator turns on. Exit the building now. 60 se conds to All O n. Enter your passcode to stop the system from turning on during the exit delay. Pres[...]

  • Page 12

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System Part 2 On (Cmd 3) 12 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 4. During the last 10 sec. of Exit Delay, the keypad displays Do not exit! and emits a double tone every second to warn you not to exit and to turn the system off. The system turns Part On. The On indicator remains on steady. Sm[...]

  • Page 13

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Turn the System On with No Exit Tone (Delay Silent) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 13 2. Press [ALL ON] if you want to turn the system All On, or press [PART ON] if you want to turn the system Part On. Press [CMD] [3] if you want to turn the system Part 2 On. The keypad may prompt you to enter[...]

  • Page 14

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | 14 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 5: Silencing Exit Tone Arming With To Silence Exit Tone All On Press and hold [ALL ON] OR Press [CMD], then press and hold [1]. Part On Press and hold [PART ON] OR Press [CMD], then press and hold [2]. Part 2 On Press [CMD], then press and hold [3]. Silenc[...]

  • Page 15

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Faulted Points . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 15 V iew Faulted Points To correctly turn your system on, all doors and windows must be in the normal (not faulted) condition. Use this command to locate faulted points. 1. Ensure the system is turned off (On indicator off). 2. Press [*]. If p[...]

  • Page 16

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Date and Time (Cmd 45) 16 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Dat e and T ime ( Cmd 4 5 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to program the system date and time. 1. Ensure that the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [5]. The[...]

  • Page 17

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Others’ Passcodes (Cmd 56) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 17 Change Ot hers’ Passcodes (C m d 56)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to change passcodes for each user in the system. This command requires the appropriate authority leve[...]

  • Page 18

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Add a Passcode (Cmd 56) 18 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 4. Press [2] to change passcode authority levels. The keypad display scrolls: To change level for code 3, Press 3*. To change level for code 4, Press 4*. Push Cmd to exit 5. Enter the passcode number (1 to 32) that you want to change the [...]

  • Page 19

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Delete Passcodes (Cmd 58) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 19 9. When the display prompts, Please enter new code, enter a new passcode. If the error tone sounds, try a different new passcode. Enter the new passcode again for verification. 10. Press [CMD] twice to return to the three Cmd 56 selec[...]

  • Page 20

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Renew One-time Passcodes (Cmd 53) 20 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Renew One-t ime Passcodes (C m d 5 3)  I can perform this command.  I cannot perform this command. One-time passcodes can only be used once to turn the system off. This command allows those with the applicable authority le[...]

  • Page 21

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Alarm Memory (Cmd 40) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 21 V iew Alarm Memory ( Cmd 4 0 ) After an alarm is silenced and cleared from the display, you can still review the points in alarm. 1. Ensure the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [0]. The keypad may prompt[...]

  • Page 22

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | View Point Trouble (Cmd 48) 22 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E V iew Point T rouble ( Cmd 4 8 ) Use this command to view any points (if any) that are in trouble. 1. Ensure the system is turned off (On indicator is off). 2. Press [CMD] [4] [8]. The keypad may prompt you to enter a valid passcode. [...]

  • Page 23

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Walk Test (Cmd 44) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 23 W alk T est ( Cmd 4 4 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to walk-test detection devices connected to your system. Perform the Walk Test on a weekly basis. The types of devices that can be wa[...]

  • Page 24

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Select Watch Tone (Cmd 62) 24 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Select Watch T one ( Cmd 62)  I can perform this command.  I cannot perform this command. The Watch feature gives you the ability to watch points when the system is turned off. The system can be programmed to alert you to opened [...]

  • Page 25

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 25 Change Skeds ( Cmd 52)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to change the time or date that the sked automatically turns the system All On, Part On, Part 2 On, off, or operates an output prog[...]

  • Page 26

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) 26 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 7. The second line displays the days as programmed by your security company. Enter the days for the system to automatically turn All On (Sunday = 1, Saturday = 7, and all days = 8). In this example, suppose your security company programmed [...]

  • Page 27

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Skeds (Cmd 52) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 27 Off Skeds Refer to Change Skeds (Cmd 52) on page 25 for Steps 1 to 4 . 5. The keypad scrolls all skeds that turn the system off. Press the number key of the sked you want to change followed by [*]. Sk# A# Of f Time ##:## Sk# A# Days 1234 [...]

  • Page 28

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Change Outputs (Cmd 54) 28 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 9. You now decide that you do not want this sked to activate on Monday. To remove Monday, press [2]. Sk6 Days 123456 78 --TW RFS- 10. Press [CMD] when you are done changing the sked. Change Out put s ( Cmd 5 4 )  I can perform this com[...]

  • Page 29

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Move to Area (Cmd 50) . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 29 4. The keypad now displays all areas that have been forced on, one at a time. A-2 Force d On Smith s Residence A-4 Force d On Smith s Residence Move t o Area ( Cmd 5 0 )  I can perform this command.  I cannot perform this command. U[...]

  • Page 30

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Auto-Forward Off Setup (Cmd 84) 30 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Aut o- Forward Off Setup (C m d 84)  I can perform this command.  I cannot perform this command. Use this command to program the auto-forward off sequence that cancels the redirecting of all incoming calls to another telepho[...]

  • Page 31

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Remote Arming with Telephone, Area 1 . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 31 Remot e Arming wit h T elephone , Area 1  I can perform this command.  I cannot perform this command. This function controls the built-in telephone arming feature for Area 1. When enabled, the control panel answers th[...]

  • Page 32

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Basic Pager Reports 32 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 7: Character Code Information Display Description A# Area number Pt## Point number Dv### Device number Ln## Phone line number Mn# Minutes until Auto Arm Sked Cd## User Code number Op## Output number Ks## Keyswitch number U## User number[...]

  • Page 33

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 33 Cont rol Panel Event Descript ions The following table lists the events generated by the control panel . These events appear in the control panel log by name and in the pager display by event number. Table 8: Control Panel Even[...]

  • Page 34

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions 34 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 42 Cls, All, +Dly, Skd System turned All On with entry/exit delay by sked. 63 Frc, Prt, +Dly, KS System forced Part On with[...]

  • Page 35

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 35 Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 86 AllCom Low Signl Low signal strength detected on alternate communication device. 110 Output Set, Skd Relay set by sked[...]

  • Page 36

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions 36 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 108 Output Reset, RAM IV Relay reset by RAM IV. 132 SDI OverCur, Rstl Over current condition on SDI device restored. 109 Ou[...]

  • Page 37

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Control Panel Event Descriptions . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 37 Table 8: Control Panel Event Descriptions (continued) Event # Event Description Event # Event Description 153 User Code Area Set User Code “added” by assigning area. 173 Rstrl, Swinger Restoral from Swinger Bypass. 154 User[...]

  • Page 38

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Security System Limitations 38 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Se c u r ity S y s tem Li m i tati o n s Not even the most advanced security system can guarantee protection against burglary, fire, or environmental threats. All security systems are subject to possible compromise or failure-to-warn [...]

  • Page 39

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Fire Safety and Evacuation . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 39 Figure 8: Smoke Detector locations * * * * * 3 4 5 6 1 2 1 3 1 1 2 1 7 1 - Bedroom 2 - Hall 3 - Living room 4 - Dining room 5 - Basement 6 - Recreation room 7 - Kitchen * - Smoke detector A smoke detector should be located on each st[...]

  • Page 40

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Maintenance and Service 40 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Maint enance and Service This security system requires very little maintenance; however, you should test the system weekly to ensure it is working properly. A test schedule and maintenance program can be arranged. If you notice a change i[...]

  • Page 41

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Glossary . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 41 Glossary 24-Hour Point: Points that are always on even when the system is turned off. There are two types of 24-hour Points: Fire Points and Non-Fire Points. All On: All controlled points are armed. All On with No Delay (Instant) is an option. No Exit[...]

  • Page 42

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index 42 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Index 2 24-Hour Po int ......................................................................... 6 Fire ...................................................................................... 6 Non Fire ......................................................[...]

  • Page 43

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 43 Event Descriptions Control Pa nel ................................................................... 33 Exit Delay Keypad Tone ..................................................................... 7 F Failure Power ......................................[...]

  • Page 44

    D623 Series/D625 Series | User's Guide | Index 44 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Failure ............................................................................... 40 Program Remote ............................................................................. 28 R Remote Arming Area 1 with telephone ...............................[...]

  • Page 45

    D623 Series/D625 Series | User's Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 45 Notes[...]

  • Page 46

    D623 Series/D625 Series | User's Guide 46 Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E Notes[...]

  • Page 47

    D623 Series/D625 Series | User's Guide . Bosch Security Systems | 9/04 | 46841E 47[...]

  • Page 48

    © 2004 Bosch Security Systems 46841E Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 Customer Service: (800) 289-0096 Technical Support: (888) 886-6189[...]