Français dropdown-ico

Bosch Appliances EX14 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX14. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances EX14 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX14 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX14 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances EX14
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances EX14
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances EX14
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances EX14 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances EX14 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances EX14, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances EX14, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances EX14. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EX14 Marine Camera EX14 Series en Instruction Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    EX14 Marine Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 T able of Contents 1S a f e t y 4 1.1 Important safety instructions 4 1.2 Safety precautions 4 1.3 Important notices 5 1.4 Customer Support and Service 11 2 Description 12 2.1 Unpacking 13 2.1.1 Parts List 13 2.1.2 Items Requ[...]

  • Page 4

    4 en | Saf e ty EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 1S a f e t y 1.1 Impor tant safety instructi ons Read, follow, and retain all of th e following safety instructions. Heed all warnings on the unit an d in the operating instructions before operating the unit. 1. Read these instruction[...]

  • Page 5

    EX14 Marine Camera Safety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 1.2 Safety precautions 1.3 Impor tant notices Coax grounding: – Ground the cable system if connecting an outside cable system to the unit. – Connect outdoor equipment to the unit's inputs only after this unit has had its groundi[...]

  • Page 6

    6 en | Saf e ty EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. – Disconnect the unit's input connectors from outdoor equipment before disconnecting the grounding plug or grounding terminal. – Follow proper safety precau tions such as grounding for any outdoor device conn ected to this un[...]

  • Page 7

    EX14 Marine Camera Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Power resupply - If the unit is forced to power down due to exceeding the specified operati ng temperatures, disconnect the power cord, wait for at least 30 seconds, and then reconnect the power cord. Power lines - Do not locate the came[...]

  • Page 8

    8 en | Saf e ty EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to provide [...]

  • Page 9

    EX14 Marine Camera Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 INFORMATIONS FCC ET ICES (modèles util isés aux États-U nis et au Canada uni quement) Suite à différents tests, cet appa reil s'est révélé conforme aux exigences imposées aux appareils numériques de cla sse B , en vertu de[...]

  • Page 10

    10 en | Saf e ty EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. Printing Office, Washington, DC 20402, États -Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Disclaimer Underwriter Laboratories Inc. (“UL”) has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of t[...]

  • Page 11

    EX14 Marine Camera Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software pr oduct names used in this document are likely to be regi stered trad[...]

  • Page 12

    12 en | Saf e ty EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 1.4 Customer Support and Ser vice If this unit needs service, con tact the nearest Bosch Security Systems Service Center for author ization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center Telephone: 800-366-228[...]

  • Page 13

    12 en | Description EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 2 Description The EX14 Marine is an all-environment camera designed specifically for marine and extreme weather applications. Th e 940 nm active IR option provid es covert operation to not interfere with shipping navigati on light[...]

  • Page 14

    EX14 Marine Camera Description | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Rugged, compact, power protected and extreme weathersealed, the EX14 Marine is an ideal camera for harsh extreme environments in day or dark conditions. The EX14 Marine comes complete with a nylon wall bracket for a quick and easy [...]

  • Page 15

    14 en | Initial Pr eparations EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 3 Initial Preparations 1. Determine the operating voltag e a t the installation site. The camera’s Voltage Regulator Board accepts 12-24 VDC/ VAC input without change to internal connections 2. Determine the optimum mo[...]

  • Page 16

    EX14 Marine Camera Camera Mounting | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 4 Camera Mounting Follow these mounting guidelines : 1. Choose a location where th e apparatus cannot be easily interfered with, either inte ntionally or accidentally. 2. Select a mounting surface capable of supporting the comb[...]

  • Page 17

    16 en | Camera Mounting EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 4.1 Mounting instructions The camera is intended to be securely mounted to a wall using the mounting bracket supplied wi th the enclosure. The camera has been evaluated for wall mounti ng using 2 in. long #10 wood screws with [...]

  • Page 18

    EX14 Marine Camera Camera Connections | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 5 Camera Connections The camera unit is pre-connecte d with an electrically isolated power board for 24 VAC o r 12 VDC operation with no wiri ng change or wiring polarity. Inpu t voltage is 12 VDC to 24 VDC for DC input. The[...]

  • Page 19

    18 en | Camera Connections EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 4. Remove the desiccant from the plastic bag. 5. Place the desiccant into the enclosure on the side opposite of the cable connections. 6. Tighten the nut of the gland to 1.3 NM torque setting and ensure it is sealed well. 7[...]

  • Page 20

    EX14 Marine Camera Camera Connections | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 5.2 LED Array Adjustments The LED Array sensitivity ha s be en set at the factory before shipment. For photocell sensitiv ity adjustment refer to the following illustration: NOTE: Use a Neutral Density filter or Infrared Pas[...]

  • Page 21

    20 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 6 Camera Configuration Camera configuration is perfor med through the On-screen Display (OSD) menu. To access these menus: 1. Open the EX14 camera housing cap to access the OSD controls. 2. Press the joystick button down [...]

  • Page 22

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 6.1.1 Exposure Menu LENS Select the type of lens: MANUAL or DC. Note: The default setting is DC. If you change this setting undesired operation may occur. MANUAL Select for manual iris control. Adjust the brightness of the[...]

  • Page 23

    22 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. E.SHUTTER Select ei ther AUTO or FIXE D control for th e electronic shutter. Note: The default setting is AUTO. If you change th is setting undesired operation may occur. AUTO Set for complete automatic operation of the e[...]

  • Page 24

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 BLC (Back Light Compensation) Change the BLC setting when th ere is a strong backlight in the scene to get a uniform image. Select BLC ON to adjust the BLC level 5 sections (TOP / DOWN / CENTER / RIGHT / LEFT). Increase th[...]

  • Page 25

    24 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 6.1.2 Color Menu WHITE BALANCE CONTROL Adjusts the screen color in a ccordance with the type of ambient light on scene. Use the following parameters: – AWC: Use this for color temperatures below 2500°C and over 9500°C[...]

  • Page 26

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 MANUAL Adjusts RED or BLUE in accord ance with the type of ambient light on scene. GAIN CONTROL Select the desired gain value. The higher the gain level, the more the scene displays that color. – R-Y GAIN: Adjusts the RE[...]

  • Page 27

    26 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 6.1.3 Day/Night Menu AUTO/COLOR/BW This function determines when the camera s witches modes: – AUTO: The camera automatically switches between day and night mode depending on the light level. Note : The following defaul[...]

  • Page 28

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 6.1.4 Function Menu MIRROR If ON is selected, the horizontal image on the screen is reversed. SHARPNESS Adjusts the image sharpness.[...]

  • Page 29

    28 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. GAMMA Adjusts the Gamma level; selectable in three levels: 0.45, 0.6, 1.0 SLD (Side Light Compensation) Select this mode when the corner of the screen is darker than the center.[...]

  • Page 30

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 HME (High Light Masking Exposure) This function masks the bright areas on the s creen. The brightness of HME is adjustable. As the level of HME is increases, the masking area increases. DRC (Dynamic Range Compensation) Thi[...]

  • Page 31

    30 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. – ALL SET: Sets the entire sc reen for motion detection. – ALL CLEAR: Clears the entire scre en for motion detection.[...]

  • Page 32

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 – SENSITIVITY LEVEL: As the sensitivity level increases, smaller movements are detected. – SHOW INDI: The motion detected indicator can be selected as icon, trace or off. – DELAY OUT: The alarm signal display on the [...]

  • Page 33

    32 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 6.1.5 Privac y Menu PRIVACY MASKING ZONE This function sets certain areas of the screen to be hidden. Four (4) masking zones are available. – MASK 1: Adjust the masking area by us ing the joystick. – MASK 2: Adjust th[...]

  • Page 34

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 6.1.6 Set Up Menu COLOR SET This function is to s elect the color of the masking cells. CAMERA ID Enter a camera ID as a unique identifier.[...]

  • Page 35

    34 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. TITLE DISPLAY Camera title is displayed on the screen when a value is entered. – TITLE EDIT: Selects the value. – TITLE RESET: Clears the title. – TITLE POSITION SELECTION: Sets area that displays the title. If edit[...]

  • Page 36

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 DPC SET (Defext Pixel Cancellation) This function automatically remo ves dead pi xels in real time. – WHITE THR: Cancels the white defective pixels. – BLACK THR: Cancels the black defective pixels. The cancellation sen[...]

  • Page 37

    36 en | Camera Configuration EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. LANGUAGE Select either English or Chinese for the language of the OSD menu. PC CONT. Set PC CONT. to ON to allow PC communication (not supported) .[...]

  • Page 38

    EX14 Marine Camera Camera Configuration | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 EXIT – EXIT: Exit the OSD menu. – SAVE & EXIT: Exit the OSD menu after saving the current setting. – FACTORY SET: Change setting to the factory default. (make sure to SAVE & EXIT after). Note : Choosing FACTO[...]

  • Page 39

    EX14 Marine Camera T roubleshoo ting | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 7 T rouble shooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE LIKELY SOLUTION No Video Power supply connections Check input power connections at the cable leads. Check for loose wires No Video Power supply - Voltage range If connected to DC che[...]

  • Page 40

    40 en | G eneral Specifications EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc. 8 G eneral Specifications CCD 1/3 in. EXview HAD Resolution 540 TVL color 540 TVL monochrome Effective Pixels (H x V) NTSC: 768 x 494 PAL: 752 x 582 Day Sensitivity 0.1 lux (30 IRE, color) Night Sensitivity 0.001 lux ([...]

  • Page 41

    EX14 Marine Camera G eneral Specifications | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Instruction Manu al F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Color Traffic White (RAL 9016) External Dimensions (L x W x H) 180 x 85 x 85 mm (7.1 x 3.3 x 3.3 in.) Input Cable Size 11/64 to 15/32 in. (4.4 to 11.9 mm) Weight 0.7 kg (1.5 lb) bracket included Operating Temperature Ra[...]

  • Page 42

    42 en | G eneral Specifications EX14 Marine Camera F .01U.240.878 | 1.0 | 2011.07 Instr uction Manual Bosch Se curity Systems, Inc.[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011[...]