Français dropdown-ico

Bosch Appliances EX27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances EX27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances EX27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances EX27
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances EX27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances EX27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances EX27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances EX27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances EX27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances EX27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances EX27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 EX27/EX27N/EX27 D All-Weather Camer as INSTALLATION INS TRUCTION S MAN-27/27N/27D- 01[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read thes e ins tructions. 2. Keep t his ins truct ion. 3. He ed all warn ings. 4. Foll ow al l instr uctio ns. 5. Do not use th is apparatu s near water. 6. Cl ean only with dry cl oth. 7. Do not blo ck any ventilatio n opening s. Install in acco rdan ce w ith ma nufa cturer instructions. 8. Do not inst all near [...]

  • Page 3

    3 10. Protect th e power cor d from bein g walked on or pinche d partic ularly at plu gs, conv enienc e receptacl es, and t he power where th ey exit from the ap parat us. 11. Only us e attac hments/acc essori es specif ied by the manufactu rer. 12. Use o nly with the cart , stand , tripod, bracket, or table s pecif ied by t he manufa cturer, or so[...]

  • Page 4

    4 IMPO RTANT For bes t result s, please r ead this I nstructio n Bookle t prior to in stalling the EX27 came ra. This instal lation shou ld be made by a quali fied servi ce person a nd conform t o all l ocal codes . Bosch Se curity Sy stems will n ot be responsible for injuri es or damages resu lting f rom the impr oper insta llation or use of any [...]

  • Page 5

    5 NOT E: This equipmen t has been te sted and found to comply with the limits for a digital dev ice, pu rsuant to part 15 of the FCC rules. Thes e limits ar e desig ned to prov ide reason able protect ion aga inst harm ful inter ferenc e in a resident ial inst allation. As part o f its’ n ormal operatio n this device can generate ra dio freque nc[...]

  • Page 6

    6 INDEX – EX27/27N/EX27D 1. DESCRIP TION ....................................................... 7 2. UNPA CKING .......................................................... 8 3. EX27/EX 27N MECHANICAL SPECIFICATIONS ... 9 4. EX27D ME CHANICAL SPECIFICATIONS ........... 10 5. INI TIAL PREPARATI ONS .................................... 11 6. GUI DEL[...]

  • Page 7

    7 1. DESCRIPTION The EX27 camera is an all-weathe r system tha t incl udes a ll of th e best featu res o f a “p lug an d play” camera without compromi se to CCD optics and lens quality. Full size vari-f ocal a uto-ir is lenses a re inte grate d as standard equipme nt for simplified insta llation s. High reso lution ext end ed day/n ight CCDs en[...]

  • Page 8

    8 2. UNPACKI NG Care should be taken wh en unpacking . Chec k the parts list and confirm all items ha ve bee n located. Inspec t the equipme nt thoroughl y to ensure nothing was d amag ed in t ran sit. Cont act a Bos ch S ervice C ent er if a pro ble m is noted, se e the rear page o f this bookl et for cont act numbers. PART S LI ST (items suppli e[...]

  • Page 9

    9 3. EX27/EX27N MECHANICAL SPECIFICATIONS[...]

  • Page 10

    10 4. EX27D MECHANICAL SPECIFICATIONS[...]

  • Page 11

    11 5. INITIAL PREPARATIONS  Dete rmine the op erat ing volt age at the installation site.  All cameras have been te sted prior to shipmen t. Select a suitable l ocation that i s prote cted from accidental damage , tampering, and environmen tal conditio ns exceeding the camera’ s sp ecif ica tio ns. Caution: The selected mo unting l ocation [...]

  • Page 12

    12 6. GUIDELINES The follow ing ins tallatio n guideline s must be followed :  Locate the camera such that it canno t be easily in terfered with, either inte ntionally or accidentally.  Select a mo unti ng sur face capa ble of supporting th e combined weight of the camera and mounting h ardware un der all expected con ditions of vi bration an[...]

  • Page 13

    13 7. VOLTAGE INPUT The camera unit is pre -conne cted with an electrically isolated powe r board fo r 24VAC or 12VDC operation with no wiring change or wiring polarity. See figure 7-1 for wiring details. Note : Inpu t voltage is 10.5 VDC to 40VD C for DC input. Th e AC inpu t range is 1 2VAC to 28VAC. Power IN Powe r OUT to cam e r a fro m suppl y[...]

  • Page 14

    14 8. CAMERA AND LEN S ACCESS The fo llowing st eps show th e inst alle r how to access the camera board a nd the camera lens. Step 2. 1 - Remov e the four ca p screws wi th a 3mm Allen key. Se e Fi gure 8-1 on page 1 5. Step 2. 2 - Care fully slide ou t the rear h ousin g from the main enclo sure. Make sure the gasket remain s with t he re ar sect[...]

  • Page 15

    15 FIGURE 8 – 1 Rear Housing Removal Cap screw[...]

  • Page 16

    16 FIGURE 8 – 2 Camera and Lens Access[...]

  • Page 17

    17 9. PHOTOCELL ADJUSTMENTS The photo cell settin gs are optim ally se t from the fact ory; only ad jus t thes e set t ings if ex peri enci ng undesired da y/night switching operation . To increase the nigh t switchin g sensi tivity turn the dial clockwi se, to increase the day switching sens itiv ity t urn t he dial c ount er-c lockw ise. For EX27[...]

  • Page 18

    18 FIGURE 9 – 2 EX27/EX27D Day/Night Switch Adjustment Ph otoce ll Adju stme nt[...]

  • Page 19

    19 10. LENS ADJUSTMENTS Refer to figure 1 0-1 a nd fol low th e direc tions b elow:  Loosen the lens set screw s for focu s/zoo m adjustmen ts.  Th e adj ustmen t marke d T ←→ W is for image zoom.  Th e adj ustmen t marked N ←→ ∞ is for ima ge focu s.  Re-tighten the se tscrews after focus adjustmen ts have been completed . FI[...]

  • Page 20

    20 Use a Neutr al Dens ity f ilter o r an Infr a-Red Pass filter to cover the l ens durin g focus ing to simu late lo w light condition s on sce ne for co rrect 24-hour fo cusi ng. For va ri- focal l enses, th e camera s hould be focuse d with the lens iri s fully opened to simula te the worst possi ble depth of field. Using a Neutr al De nsity fil[...]

  • Page 21

    21 11. OSD MENU SYSTEM 1. Follow the instructions in Section 8 to acce ss the OSD control s. 2. Enter th e OSD menu by pressing the joystick bu tton; to navigate through the menu use up, down , left and right. 3. Follow the instruct ions b elow to make camera adjustments.[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33[...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    40 12. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE LIKELY SOLUTION No Video 1. Power Supply : -Connections…. -Voltage Range... Check input power connections at the cable leads. Check for loose wires. If connected to DC, check voltage input range of 10.5 - 40 V. If connected to AC, check input voltage range of 12 – 28 V. Measure the voltage at [...]

  • Page 41

    41 No Video (cont’d.) __________ Poor Picture Quality Snowy Image 2. Video Connections ________________ Poor Video Signal Determine if wiring polarity at “Video Connector” term inal block is correct. Check BNC connector. If still no video, connect the camera directly to the monitor. Check the video signal. If okay, the problem is with the int[...]

  • Page 42

    42 Poor Picture Quality Snowy Image (cont’d.) Horizontal Scan Lines, Rolling Up or Down Negative, scrambled, or faded image Noisy Power Supply Ground Looping on video cable 24V ac operation Low voltage Check connections. Relocate or replace power supply. Check the coax cable shield is not touching ground, e.g. at couplings. An electrically isolat[...]

  • Page 43

    43 13. GENERAL SPECIFICATIONS In put Vo lta ge: 10.5 -40 VDC 12-28 VAC (50/ 60Hz ), 4.5 W Enclosu re (housi ng): Aluminum casting and extr usion (seale d to IP66 / NEM A4) Viewing Wind ow: Polycarbonate Weight: 1.4kg ( 3.1lbs. ) S ubject to Change Without No tice .[...]

  • Page 44

    44 Notes:[...]

  • Page 45

    45 Notes:[...]

  • Page 46

    46 Notes:[...]

  • Page 47

    47 Notes:[...]

  • Page 48

    48 Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Gree nfield Road Lancas ter, Pennsylv ania 1760 1 USA Teleph one: + 1 888- 289-0 096 Fax: + 1 585-223-9180 security.sales @us.bosch.com www.boschsecurity.us Europe, Middle East, Africa Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB E indhoven, Nether lands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: + 31 40 2577 33[...]