Français dropdown-ico

Bosch Appliances F220-B6RS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances F220-B6RS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances F220-B6RS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances F220-B6RS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances F220-B6RS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances F220-B6RS
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances F220-B6RS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances F220-B6RS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances F220-B6RS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances F220-B6RS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances F220-B6RS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances F220-B6RS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances F220-B6RS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F220 Series Detectors with F220-B6RS Base Installation Manual en English manual F01U029847-01.book Page 1 Thur sday, March 1, 2007 9:27 AM[...]

  • Page 2

    2 en | Legal F220 Series Det ectors with F220-B6RS Ba ses F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 1L e g a l 1.1 T rademarks CleanMe ® is a registered trademar k of GE Interlogix in the United States and/or other countries. Chamber Check ® is a registered trademark of Bosch Security Systems, Inc. in the [...]

  • Page 3

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases G eneral Information | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 use a can of clean, dry compre ssed air (such as TECHSPRAY ENVI-RO-TECH Duster) which is available at office and alarm supply stores. Shorten the plas tic tube that comes with the compressed air [...]

  • Page 4

    4 en | G eneral Inf ormation F220 Seri es Det ectors with F220-B6RS Base s F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. manufacturer’s installation inst ructions for proper end-of-line (EOL) resistor selection. 2.1.2 Base Features O N D I P 1 2 3 4 5 1 2 4 6 7 9 8 10 13 12 11 12 12 12 14 3 13 13 13 15 1. Term[...]

  • Page 5

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases G eneral Information | en 5 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 2.2 F220 Series Detect ors 2.2.1 About F220 Series Detector Heads The F220 Series Detector Heads listed in Table 2.1 each require an F220-B6 Series Base. ! WA R N IN G ! The F220-PTHC detects car[...]

  • Page 6

    6 en | G eneral Inf ormation F220 Seri es Det ectors with F220-B6RS Base s F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 2.2.2 F220 Series Detector Features 2.2.3 F220 Series Heat Detector Heads The F220 Heat Detector Heads can be identified by color coding (refer to Table 2.2 ). 1 2 3 6 5 4 1. Front of detector[...]

  • Page 7

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases G eneral Information | en 7 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 2.2.4 F220 Series Smoke Detector Heads The F220 Series Smoke Detector Heads are UL Listed, open- area photoelectric smoke detect ors that work with commercial fire protective signaling syst ems a[...]

  • Page 8

    8 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 2.3.2 Base Specifications 2.3.3 Detector Specifications 2.4 Electrical Super vision When the F220-B6RS Bases are wired according to the instructions in this document , the control panel initiates a [...]

  • Page 9

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 Power Supervision Base can be us ed as the last base on a loop in four-wire systems to provide power supervision. 1. Release the mounting skirt fr om the mounting base. Use a screwdriver at the loc[...]

  • Page 10

    10 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 3.2 Wire the Base s 3.2.1 Terminal Connections 3.2.2 EOL Resistors Use the EOL resistors supplied or specified by the control panel manufacturer. This applies to all loop terminations including the[...]

  • Page 11

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 3.2.4 Four-wire Loop Termination One D275 End-of-Line Module (refer to Figure 3.5 on page 19) or F220-B6E Power Supervision Base (refer to Figure 3.4 on page 18) is required for each lo op when us[...]

  • Page 12

    12 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 3.4.1 NAC Configurations In these configurations, the so unders are controlled and powered from the control pa nel’s NAC power circuit or a remote NAC power circuit. The po sitive (+) wire from t[...]

  • Page 13

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 3.4.2 Local Configurations In these configurations, the sounders are controlled and powered from the control pa nel’s power circuit (refer to Figure 3.2 , Items 1 and 2 on page 14) . The initiat[...]

  • Page 14

    14 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 1. Base Power: positive (+) and negative (-) resetta- ble auxiliary power input from the control panel or from a previous four-wire base. 2. Positive (+) and negative (-) initiating device circuit [...]

  • Page 15

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 Position 1 and 2 on; 3 and 4 either both on or both off. Sounder output configured for steady signal (continuous tone) Position 1, 2, and 3 on; 4 off. Sounder output configured for Temporal Code 3[...]

  • Page 16

    16 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. b1 b2 c a1 /a2 3 5 4 2 1 b1 b2 c a1 /a2 3 5 4 2 1 + 1 2 VDC + 24 VDC Common (-) D27 5 2 3 4 5 1 b1 b2 c a1 /a2 3 5 4 2 1 b1 b2 c a1 /a2 3 5 4 2 1 + 1 2 VDC + 24 VDC Common (-) D27 5 3 1 + _ + ++ + [...]

  • Page 17

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 3.5 Wire P ow er Super vision Modules 3.5.1 Wire F220-B6E Power Supervision Base The F220-B6E base is wired as shown in Figure 3.4 on page 18. 1. Positive (+) and negative (-) resettable auxiliary[...]

  • Page 18

    18 en | Install the Bases F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. * The F220-B6E base has a norm ally-open alarm loop relay that activates when the unit is in alarm and a power supervision relay that activates when power is supplied. Separate power supervision de[...]

  • Page 19

    F220 Series Detect ors with F220-B6 RS Bases Install the Bases | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 The alarm loop relay (Form A, Te rminals 1 and 2) and the power supervision relay (Terminal 3 an d 4) are rated for 0.5 A at 120 VAC/DC for resistive loads. 3.5.2 Wire D275 Power Supervision Modul[...]

  • Page 20

    20 en | Install the Det ector Heads F220 Series Det ectors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 4 Install the Detect or Heads 4.1 Mount the Detect or Heads 4.1.1 Optional Locking Bar Each base has a snap-off locking bar as part of the base molding. Engage the locking bar to prohibit[...]

  • Page 21

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases Install the Detect or Heads | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 4.1.2 Mounting Skirt ( Figure 4.2 , Item 2) Align the four alignment keys (refer to Figure 2.2 , Item 12 on page 6 and to Figure 4.2 , Item 5) and press the mounting skirt firmly down ont[...]

  • Page 22

    22 en | Install the Det ector Heads F220 Series Det ectors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 4.1.3 Detector Head Install: Install the detector head by lini ng up the LED on the detector head (refer to Figure 4.2 , Item 6 on page 21) with the bar on the mounting skirt (refer to Fi[...]

  • Page 23

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases Install the Detect or Heads | en 23 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 4.2 Set Detector Mode s The F220 Series Smoke Dete ctors feature a unique magnet-operated sensitivity mode and detector test mode. 4.2.1 Test Mode Test the detector by placing th e magnet[...]

  • Page 24

    24 en | Install the Det ector Heads F220 Series Det ectors with F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 4.3 Set CleanMe F eature The Clean Me feature monitors t he smoke chamber’s sensitivity and sends a trouble signal to the control panel when the sensitivity degrades to a preset level. [...]

  • Page 25

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases T est the Installation | en 25 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 be met by visually inspecting the detector and checking the flash rate of the LED. A unit with CleanMe activated double flashes (two flashes within a half second of each other) every eight sec[...]

  • Page 26

    26 en | T est the Installation F220 Se ries Detectors wit h F220-B6RS Bases F .01U.029.847 | -01 | 2007 .02 Installation Manual Bos ch Security Syst ems, Inc. 9. When the system is alarm f ree, check each detector to ensure that the green LED indi cator flashes approximately every eight seconds. This veri fies the detector is receiving power and op[...]

  • Page 27

    F220 Series Detect ors with F220-B6RS Bases T est the Installation | en 27 Bosch Security Syst ems, Inc. Installat ion Manual F .01U.029. 847 | -01 | 2007.02 5.3 T est the Alarm L oop Checkthe voltage across the EOL re sistor of each alarm loop to verify wiring losses do not exceed control panel manufacturer’s specifications. 5.4 T est any C O Se[...]

  • Page 28

    Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 USA Customer Service: (800) 289-0096 Technical Support: (888) 886-6189 www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc., 2007 F01U029847-01.book Page 28 Thursd ay, March 1, 2007 9:27 AM[...]