Français dropdown-ico

Bosch Appliances LBB 1965 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 1965. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LBB 1965 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 1965 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 1965 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LBB 1965
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LBB 1965
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LBB 1965
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LBB 1965 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LBB 1965 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LBB 1965, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LBB 1965, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LBB 1965. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Plena Mess age Manager Installat ion and Operating Manual LB B 1 96 5 en[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 9922 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | Important s afeg uards en | 3 Import ant safeguards 1 Read instructions - All the safety instructions for use should be read before the system is operated. 2 Retain instructions - The safety ins t ructions and instructions fo r use sho[...]

  • Page 4

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | About this manual en | 4 About t his manual This manual provides al l the information required to inst all and operate the uni t. Conventions Safet y prec aut ions Warning Fol low these instructions to prevent perso nal injury . Cauti[...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating M anual | T able of contents en | 5 T able of content s Important safeguards ........................................................................................................... ............................................... 3 About th[...]

  • Page 6

    Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | T able of Contents en | 6 Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en[...]

  • Page 7

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 7 1 About t he equipment Figure 1.1 About the equipment 12 3 12 3 DAC L R High-pass Low-pass 20kHz Pilot tone Generator Loop-through Input Balanced Unbalanced Output Balanced Unbalanced Fault Relay MSG Active Relay MCU I/O Expand[...]

  • Page 8

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 8 The Plena Message Manager func tions as an audio source in the overall Plena PA-system. With thi s unit it is possible to play, via other Plena units, pr e-recorded messages that are triggered from external sour ces or the unit[...]

  • Page 9

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 9 1. 3 P a c k a g e The message manager is packed with the follow ing parts: - 2 x R S232 cable fo r connection w ith a PC and a system pre-amplif ier (9 -pin male/fe male) - 1x mains cable - 1x cable with Cinch connectors - 1 x[...]

  • Page 10

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 0 1 .5 Cont rols and connect ions ( rear ) Figure 1.3 + Pilot Message Tone Loop through Supervision Pilottone Msg Active Trigger Input RS232 to LBB1925 Rated Input Power:50VA To.5L250V RS232 to PC WK S/N Mains OFF NC NO NO 1 2 [...]

  • Page 11

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 1 2 Inst allat ion in rack Figure 2.1 The message manager is delivered for tabl etop use, but you can mount it in a 19" rack using the brackets sup plied with the unit. In case of rack mounting, you must: • remo ve the 4[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 2 3 Ext ernal set t ings and connect ions 3. 1 Connect ing t he DC supply ( bat t ery ) Figure 3.1 The message manager has a 24 Vdc input (screw terminal), which you can use to co nnect a back up power supply, e.g. batteries. Y[...]

  • Page 13

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 3 3.2 Normal audio connect ions Figure 3.2 3 Te l / E M G 0 L R 1- 45 /Lin e /Line Trigger 1 Trigger 2 PCAudoln 1. Au d i o + 2.0V 3.Audio- 4.24Vd.c. 5. Allcall 6.Data- 7. D a t a + 8.Chs.GND RS232 CD Aux MasterOut Out 100 V 0 [...]

  • Page 14

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 4 The message manager can be used with all Plena amplifiers via th e Cinch output (4) or the XLR O utput (6). The level of the messages can be set vi a the message volume control (2). To fully benefit from the features of the m[...]

  • Page 15

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 5 3.4 T rigger input connections Figure 3.4 Message sequences or announcements are start ed with make contacts ( 17). These make conta cts are connected to the trigger input screw terminals (11). The cabling of the fi rst six t[...]

  • Page 16

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 6 3.5 Mains connecti on Figure 3.5 Use the supplied mains cord to connect the system to the mains supply. Not e If necess ary set the m ains voltage swi tch ( 1 5) to the required volt age using a sharp object , e .g. a small s[...]

  • Page 17

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 7 4O p e r a t i o n 4. 1 Uploading Figure 4.1 To upload the messages and to configure the sequence of th e messages, a PC must be used that mee ts the following minimum requirements: - Pentium processor with a clock frequency [...]

  • Page 18

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 8 • In the le ft hand part of the screen the messages (max. 1 2) can be filled out. Proceed as follows: • Put the cursor in the File bo x of message # 1. • T ype the message file name and location (or use the Browse bo x [...]

  • Page 19

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 9 The status bar at the bottom of the screen contains three fields: -T h e STA TU S field sho ws the progress of the uploading process. -T h e R S232 PORT sho ws the RS232 data during uploading. - The rightmost box of the sta t[...]

  • Page 20

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 20 active, this announcement will start again from the be ginning. Non-repeating single-s hot announcements are just cancelled without finishing. 4.3 Monit oring The message manager comprises a 6.3 mm headphone output socket (2) [...]

  • Page 21

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 2 1 • Brie f ly press one of the pushbuttons (9) , e.g. #1 1 . The corresponding trigger indicator LED (8) will f lash and the (upper) trigger indicator LEDs 1 to 6 will indicate the stored zones for pushbutton #1 1 . The messa[...]

  • Page 22

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 22 5 T echnic al dat a 5. 1 Elect ric al Mains voltage 230/115 Vac, ±10%, 50/60Hz Max mains power consumption 50 VA Max mains inrush current 3 A @ 230 Vac / 6A @ 115 Vac Battery voltage 24 Vdc, +20%/-10% Max battery current 1 A [...]

  • Page 23

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 23 5.5 Cont rols T rigger inputs ( Screw ) Activation contact closure Supervision on trigger inputs 1-6, selectable Supervision method loop r esistance check Control out put s (S crew) Message active relay 100 V, 2 A (voltage fre[...]

  • Page 24

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 24[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2003-09 | 9922 141 50502en[...]