Français dropdown-ico

Bosch Appliances LBB 4176 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 4176. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LBB 4176 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 4176 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LBB 4176 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LBB 4176
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LBB 4176
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LBB 4176
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LBB 4176 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LBB 4176 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LBB 4176, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LBB 4176, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LBB 4176. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCN Next Generation Multi Voting en Softwa re User Manual LBB 4176/00[...]

  • Page 2

    About this manual This user manual is divided into five chapters. Chapters 1 and 2 provide background information, chapters 3 and 4 provide detailed user in formation and chapter 5 provides i mport and export information as follows: • Chapter 1 - Multi Voting - containing a brief overview of the Digital Congress Ne twork Next Generation and an ov[...]

  • Page 3

    DCN Next Generation Multi Voting en | 3 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 Table of contents 1 Multi Voting ............................................................................... 4 1.1 About multi voting ................................................... 4 1.1.1 What is mult i voting? ...........................[...]

  • Page 4

    DCN Next Generation Multi Voting en | 4 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 5.4.1 Introduction ............................................................. 35 5.4.2 Script + results expo rt file layout ....................... 35 Identification .....................................................................35 Voting [...]

  • Page 5

    DCN Next Generation Multi Voting en | 5 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 Voting results shown as a p ercentage are given to one decimal place. For a Multi voting, the exact percentage is always ro unded down to obtain the one decimal place figure; for instance, 50.99% is rounded down to 50.9%. This prevents a percen tag[...]

  • Page 6

    DCN Next Generation Multi Voting en | 6 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 2 G e tti n g s tar ted 2.1 Starting multi voting 2.1.1 The Startup screen The Multi Voting progra m is started from t he Startup screen (shown below). Figure 1 The Startu p screen i Note For starting the Startu p program from an icon in the Window[...]

  • Page 7

    DCN Next Generation Multi Voting en | 7 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 An on-screen pag e with the requested information will appear. 2.2.3 Keyboard This gives information on which keys on your keyboard can be used wi th the software. This includes using keys to activate menu items, to move around in dialogue boxes, f[...]

  • Page 8

    DCN Next Generation Multi Voting en | 8 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 3 Preparing for a conference 3.1 The preparation window The Prepar ation window of the Multi Voti ng module is used to prepare votings. From thi s window it is possible to create new voti ng s and edit ex isting ones. You can also access the ‘Fil[...]

  • Page 9

    DCN Next Generation Multi Voting en | 9 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 i Note Leaving the Multi Voting program is not covered in this section, but under ‘Exiting Multi Voting’ in paragraph 4.4. Similarly, printing is covered in paragraph3.6, an d copying in paragraph 3.3.6. Creating a new script file To open a new[...]

  • Page 10

    DCN Next Generation Multi Voting en | 10 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 The following dialogue box appears: Figure 6 The ‘S ave As’ dialog ue box When the ‘Save As’ dialogue box opens, a text insertion point is already in the text b ox and you can enter a new name up to 12 characters l ong. • Type the new sc[...]

  • Page 11

    DCN Next Generation Multi Voting en | 11 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 i Note This is only possible if the sc ript contains Multiple Choice questions and no information of other voting types. i Note When a Multiple Choice script file con tains more than 40 questions, the file is no longer regarded as being a Multiple[...]

  • Page 12

    DCN Next Generation Multi Voting en | 12 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 0001 to 9999 and must be unique. If it is not, a warning message will appear when you attempt to insert the edited voting back into the ‘Current’ list, and the insertion will not take place. To edit the voting number: • Click on the ‘Numbe[...]

  • Page 13

    DCN Next Generation Multi Voting en | 13 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 specified, this appears to the left of each answer option. For in formation about specifying legen d texts, see paragraph 3.5.2. If the number of answe r options is greater tha n five, a scroll bar is active and can be used to scroll up o r down t[...]

  • Page 14

    DCN Next Generation Multi Voting en | 14 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 • Select the ‘Results’ me nu and click on ‘Answers’ . If the option was previously enabled (indicated by a tick mark) it will become disabled. If it was disabled, it will become enabled (indicated by a tick mark). Specifying delegate nam[...]

  • Page 15

    DCN Next Generation Multi Voting en | 15 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 answer options. To specify this option: • Select the ‘Results’ me nu and click on ‘Therm ometer’ then ‘Results Window’ . The voting results will be di splayed in the form of a thermometer chart. Figure 14 The result Thermometer chart[...]

  • Page 16

    DCN Next Generation Multi Voting en | 16 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 select the desired entry by clicking on it. Votings that have been l ocated using the ‘Sea rch’ facility are selected for inse rtion in the same way as those selected from t he voting list. 3.3.6 Editing the current script file It is possible [...]

  • Page 17

    DCN Next Generation Multi Voting en | 17 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 The Results window will appear: Figure 16 The ‘Results’ window i Note The window shown above is displayed when the ‘2 Results’ option in th e ‘Results’ window is selected. If this option is not se lected, only one set of results will b[...]

  • Page 18

    DCN Next Generation Multi Voting en | 18 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 contain a list of all groups that have been specified for the current conference using the Delegate Database module. The default setting is ‘All’ , so voting results of all partic ipants will be displayed. The left hand display are a refers to[...]

  • Page 19

    DCN Next Generation Multi Voting en | 19 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 Figure 18 The ‘Legends’ dialogue box From the ‘LCD’ drop-down list box: • Select the LCD legend text by clicking on the required option. There are three opti ons: ‘Yes’ , ‘No’, ‘Yes’, ‘No’ , ‘Abstain’ or ‘Yes’, ?[...]

  • Page 20

    DCN Next Generation Multi Voting en | 20 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 i Note The present key is disabled on delegate and chairman units if the ‘Valid Votes’ or ‘Authorized Votes’ setting is selected. 3.5.5 Specifying roll call You can specify whether delegates can v ote in any order or whether they must vote[...]

  • Page 21

    DCN Next Generation Multi Voting en | 21 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 i Note The time to display the voting results on Concentus and Hall Dis plays can be defined in the DCNNG.INI file: [Common Voting] ViewTimeAfterStop = TT Where: ViewTimeAfterStop The time to display the voting results. TT is between 0 and 200 sec[...]

  • Page 22

    DCN Next Generation Multi Voting en | 22 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 i Note The value of the numerator divided by the denominato r is automatica lly multiplied by the number of authorized delegates f or calculating the quorum. Values will be rounded to the nearest integer. As an example of specifyi ng a quorum, the[...]

  • Page 23

    DCN Next Generation Multi Voting en | 23 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 The ‘Calculate over:’ radio buttons allow you to specify whether the majority is calcula ted over the number of authorized delegates, the number of votes excluding abstentions or the total number of votes including abstentions. As an example o[...]

  • Page 24

    DCN Next Generation Multi Voting en | 24 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 • Click on ‘Approved Text’ . If the option was previously enabled (indicated by a tick mark) it will become disabled. If it was disabled, it will become enabled (indicated by a tick mark). i Note This text will only be show n if a majority i[...]

  • Page 25

    DCN Next Generation Multi Voting en | 25 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 The following dialogue box will appear: Figure 25 The ‘Print Res ults’ dialogue bo x To select the voting results you wish to print: • Click on the required voting from the ‘Voting:’ drop-down list box. i Note You can also initiate a sea[...]

  • Page 26

    DCN Next Generation Multi Voting en | 26 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 Print a multiple choice report It is possible to print a multiple choice voting script. i Note This is only possible if the sc ript contains multiple choice questions and no information of other voting types To print a multiple ch oice voting scri[...]

  • Page 27

    DCN Next Generation Multi Voting en | 27 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 To include the total re sult: • Click on the ‘Include Total Results’ tick box. To include group results: • Click on the ‘Include Group Results’ tick box. To include individual resul ts: • Click on the ‘Include Indi vidual Results?[...]

  • Page 28

    DCN Next Generation Multi Voting en | 28 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 4 Cont rolling vot ing 4.1 The control window The Control window of the Multi Voting module is used to recall votings and to sta rt, control and stop the voting process itself . You can also access the menu bar, which allows you to specify viewing[...]

  • Page 29

    DCN Next Generation Multi Voting en | 29 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 exists solely to save the re sults of unscripted votes, and can only co ntain one vot ing with result s. If another unsc ripted vote tak es place, the v ote results will be written over the exis ting data in this file. Figure 29 Voting without a s[...]

  • Page 30

    DCN Next Generation Multi Voting en | 30 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 of the ‘Requested Quorum:’ dro p-down list box show s the calculated value of the quorum. i Note The ‘Quorum’ text box in the lower left c orner of the Control window shows the number of authorized delegates present. Selecting a majority T[...]

  • Page 31

    DCN Next Generation Multi Voting en | 31 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 • Select the ‘File’ menu and click o n ‘Exit’ . If you have re quested to exit before savin g a script file that has chan ged, a warning mess age with the following text is displayed: ‘Changes have been made to <filename>. Do you[...]

  • Page 32

    DCN Next Generation Multi Voting en | 32 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 5 Vo t i n g i m p o r t / e x p o r t 5.1 Introduction The DCN Next Generati on Voting application s can impo rt votin g scripts and ex port voting re sults. The voting import and export takes into account the Im portSeparat or setting in the Da [...]

  • Page 33

    DCN Next Generation Multi Voting en | 33 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 explanation. The defaul t is 1 for the first vote an d is the previous value for subsequent vote s. Not used The fields are not use d, and can be left blank. interim results A number in the range 0-4 that specifie s the interim results setting. Se[...]

  • Page 34

    DCN Next Generation Multi Voting en | 34 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 Identification DCNNG RESULT x.0<SEP>voting number<SEP>voting name<SEP>voting subject<SEP>voting kind<SEP>number of answers<EOL> where: DCNNG RESULT x.0 Indicates the type of file and the version of DCN Next Gene[...]

  • Page 35

    DCN Next Generation Multi Voting en | 35 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 This line is then repeated ‘numbe r of answers’ ti mes: answer option legend<SEP>answer option result<SEP><EOL> where: answer option legend Answer text answer option result The number of voters who selected this answer. Indiv[...]

  • Page 36

    DCN Next Generation Multi Voting en | 36 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392 This line is then repeated ‘numbe r of answers’ ti mes: answer legend<SEP>answer text<SEP>answer correct<EOL> where: See page 34 for a descrip tion of the fields. Individual results This entire section i s repeated for each d[...]

  • Page 37

    DCN Next Generation Multi Voting en | 37 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392[...]

  • Page 38

    DCN Next Generation Multi Voting en | 38 Bosch Security Systems B.V. | 2005 September | 9922 141 70392[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    For more information please visit www.boschsecuritysystems.com © 2005 Bosch Security Systems B.V. Data subject to ch ange without notice September 2005 | 9922 141 7039 2[...]