Français dropdown-ico

Bosch Appliances LTC 0335 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 0335. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances LTC 0335 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 0335 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances LTC 0335 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances LTC 0335
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances LTC 0335
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances LTC 0335
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances LTC 0335 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances LTC 0335 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances LTC 0335, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances LTC 0335, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances LTC 0335. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L T C 0335 & L T C 0355 Installation Man ual Di gi t a l Mono chr ome Cameras EN Manuel d’ins tallat ion Caméra Num éri que Noir et Bl anc FR Instal lati onsanleit ung D igitale Sc hw arz -W eiß - Kamera DE Instal lati ehandleiding Dig it ale Zw art/W it C ame ra NL Manual de inst alación Cámara Di git al es de Bl anc o y Ne gr o ES Manu[...]

  • Page 2

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 1 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual SAFE TY P RECA UT IONS EN Installation Manual ENGLISH Important S afeguards 1 . Keep these instructions. 2. Heed all W arnings. 3. F ollow all instructions. 4. Do not use the apparatus near wate r. 5. Clean with a dr y cloth only . 6. Do not inst[...]

  • Page 3

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 2 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual 7 . Do not defeat the purpose of a polarized or grounded mains plug . A polarized plug has dissimilar prongs (one wider than the other) to ensure correct polarity , while a grounded plug has an additional 'ground' prong pro vid ed for y[...]

  • Page 4

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 3 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual FCC I N FOR M A TION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu ant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to prov ide reasonable protection against harmful interference [...]

  • Page 5

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 4 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual SPECIFIC ATIONS L TC 0335/x0 L TC 0355/x0 Sta ndard reso lut i on Hi gh r eso l ut io n St anda rd CC I R EIA CCI R EIA Ac tive pixe ls (H x V ) 512 x 5 8 2 512 x 4 9 2 752 x 582 768 x 494 Im ager 1 /3 " inte rline CCD Reso lu ti on 380 TVL [...]

  • Page 6

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 5 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual T ype number overview UNP A C KIN G Unpack carefully and handle th e equipment with care. The packaging contains: • Camera • CCD protection cap • Spare lens connector (male) • These Instructions Note: If equipment appears to have been dam[...]

  • Page 7

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 6 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual To open the quick-connec t, push in on the tabs. Connections are not polarity sensitive Use stranded or solid wire AWG16 to AWG22, cut back 10mm (0.4") of insulation. Composite Video LE N S MO U NT I N G • V ideo-iris and DC -iris lenses a[...]

  • Page 8

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 7 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Note: If a short circuit is detected on the lens connector, the on-screen display (OSD) failure message 'LEN S SHORT CIRCUIT' is shown. The lens circuit is automatically disabled to avoid internal damage. Remove the lens connector and c[...]

  • Page 9

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 8 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual 2. When back focusing vari-focus lenses , it must be possible to obtain a sharp picture in both wi de-angle and tele positio ns, and for both far and near focus. 3. When back focusing zoom lenses , ensure the object of interest remains in focus t[...]

  • Page 10

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 9 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Hints for menu navigat ion How to use the 5 keys • Press the menu/select ke y to access th e menus or to mov e to the next or previous menu. • Press the menu/select k ey for appro ximately 1 . 5 seconds to open the Installer menu. • Use the[...]

  • Page 11

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 1 0 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Menu Navigation MAIN MENU LEVEL 0 SHUT/AGC BLC OFF SYNC LINE LOCK VPHASE 0¡ EXIT SHUT/AGC MENU SHUTTER AES AGC ON AUTOBLACK ON EXIT LENS WIZARD DETECTED LENS VIDEO SET BACK FOCUS NOW SET LVL EXIT LENS WIZARD DETECTED LENS DCIRIS SET BACK FOCUS[...]

  • Page 12

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 1 1 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Main menu Sh utte r/ A GC m en u Accessing installer menu • T o access the installer menu, press and hold the menu/select key for five seconds. Functi on Selecti on Des cri pt i on LEVE L -1 5 - 0 - + 1 5 Adjusts video level . SHUT /A GC Sele[...]

  • Page 13

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 1 2 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Installer menu Lens wizard menu Functi on Selecti on Des cri pt i on VE RS I ON Read-only fir mware releas e number (f or servi ce purposes) . LENS AU TO A utom atically d etect le ns typ e. A diff erent lens t ype can be select ed. SPEE D FA S[...]

  • Page 14

    Bosch Security Systems | 2003-08 | V ersion 2 EN | 1 3 L TC 0335 & L T C 03 5 5 | Installation Manual Adjustment procedure D C -iris Lens: 1 . Unlock the back focus locking button. 2. Access the "Lens W izard" menu. 3. The "SET BA CK FOCUS NOW" option is highlighted in the menu. 4. T urn the back focus adjustment as required[...]

  • Page 15

    Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www.boschsecurit ysystems.com 3122 165 22651 03-40 © 2003 Bosch S ecur ity Systems B.V. Subject to change Printed in Portuga l[...]