Français dropdown-ico

Bosch Appliances NDN-265-PIO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NDN-265-PIO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances NDN-265-PIO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NDN-265-PIO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances NDN-265-PIO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances NDN-265-PIO
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances NDN-265-PIO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances NDN-265-PIO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances NDN-265-PIO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances NDN-265-PIO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances NDN-265-PIO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances NDN-265-PIO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances NDN-265-PIO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IP Camera 200 Series NDN-265-PIO en Installation Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    IP Camera 200 Series Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 FCC & ICES compliance 7 1.4 UL certification 8 1.5 Bosch notices 8 1.6 Copyrights 9 2 Introduction 10 2.1 Features 10 2.2 Unpacking[...]

  • Page 4

    4 en | Table of Contents IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 6 Maintenance 27 6.1 Repairs 27 6.1.1 Transfer and disposal 27 7 Technical Data 28 7.1 Specifications 28 7.1.1 Accessories 30[...]

  • Page 5

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1S a f e t y 1.1 Safety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily inju[...]

  • Page 6

    6 en | Safety IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 1.2 Impor tant safety instr uctions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit. 1. Cleaning - Generally, usin[...]

  • Page 7

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1.3 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . Thes e limits are designed to provide reasonable pro[...]

  • Page 8

    8 en | Safety IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpfu l: How t o Ident ify and Resolve Radio-TV I nterference Problems . This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, [...]

  • Page 9

    IP Camera 200 Se ries Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1.6 Copyrights The firmware 4.1 uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R- Normal--24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "Adobe - Helvetica-Bold-R-Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-[...]

  • Page 10

    10 en | Introduction IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 2 Introduction 2.1 F ea tures The Bosch NDN-265-PIO 720p is a ready-to-use, complete network surveillance infrared IP camera system inside a robust dome. This camera offers a cost effective solution for a broad range of applications. The r[...]

  • Page 11

    IP Camera 200 Series Introduction | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 2.2 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: – IP camera with lens – Torx screwdriver – Camera fixing screw kit – Installation paper sticker – Quick installation guide –C D R O M ?[...]

  • Page 12

    12 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3 Installation 3.1 Disassembly The camera/housing consists of the following parts: To disassemble the unit proceed as f ollows: 1. Using the special screwdriver bit supplied, loosen the four tamper-resistant screws in the dome (the screws [...]

  • Page 13

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.2 MicroSDHC card 1. Disassemble the camera. 2. Add the supplied desiccant pack to the side of the camera module. 3. Slide the microSDHC card into the slot. The camera supports most microS D/SDHC cards. 1. MicroSDHC card 2. Desiccant[...]

  • Page 14

    14 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.3 Ne twork (and pow er) connect or Figure 3.1 Ne twork connection – Connect the camera to a 10/100 Base -T network. – Use a shielded UTP Category 5 e cable with RJ45 connectors. – Power can be supplied to the camera via the Eth ern[...]

  • Page 15

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.4 Po wer connection The camera can accept power from both the DC12V power input and the Ethernet input at the same time. You can remove either one of the power sourc es without interrupting camera operation. 3.4.1 DC power connect ion F[...]

  • Page 16

    16 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.5 I/O connector Figure 3.3 I/O connector pins – Cut back 5 mm (0.2 in) of insulation. – Relay switching capability: Ma x. voltage 24 VAC or 24 VDC. Max. 1 A continuous, 12 VA. – Alarm in: Short or +5 VDC activation. – Alarm input[...]

  • Page 17

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.6 Audio connectors Figu re 3.4 Audio connectors Connect audio devices to the Line In and Line Out connectors. – Line in: 9 kOhm typical, 200 mVrms – Line out: 16 Ohm minimum 200 mVrms (earphone compatible) Line - R GND Line - L[...]

  • Page 18

    18 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.7 Mounting Figure 3.5 Mounting the camera To mount the camera to a wall or ceiling: 1. Stick the supplied installation paper sticker to the surf ace taking care to orien tate it correctly. 2. Drill four holes with a diameter of 6 mm. 3. [...]

  • Page 19

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.8 Camer a set- up To help set up the camera, connect a monitor to the BNC connector of the camera cable tree. This connector provides a composite video signal (with sy nc) for installation purposes only.[...]

  • Page 20

    20 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.8.1 Camera positioning The camera position can be ad justed along three ax es. When adjusting ensure that the picture display on the monitor is level. Set the camera to the desired position by performing the following steps: 1. For horiz[...]

  • Page 21

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 2. For vertical adjustment (tilt), loosen thumbscrews, position camera, then gent ly tighten thumbscrews to secure camera. Do not position the light sensor (4) be low the edge of the cover. 3. To obtain a horizontal horizo n (for tilted c[...]

  • Page 22

    22 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.8.2 Focal length and focus Adjust the focal length (z oom) and focus as follows: 1. To set the field of view of the varifocal lens, loosen the focal length screw and turn the mechanism until the required view is displayed on the monitor [...]

  • Page 23

    IP Camera 200 Se ries Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.9 Reset ting the camera If the camera cannot be connected be cause the IP address has changed, short circuit the rese t connector for approximately 7 seconds to recall the factory default values. The factory default IP address is 192.16[...]

  • Page 24

    24 en | Brow ser connection IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control cameras, and replay stored sequences. The camera is configured over the network using a browse r or via t[...]

  • Page 25

    IP Camera 200 Series Brow ser connection | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 4.2 Establishing the connection The camera must be assigned a valid IP address to operate on your network. The default addr ess pre-set at the factory is 192.168.0.1 1. Start the Web browser. 2. Enter the IP address of the camera as[...]

  • Page 26

    26 en | T roubleshoot ing IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 5 T roubleshoo ting 5.1 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correct them when poss ible. 5.2 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, pl ease contact your supplier[...]

  • Page 27

    IP Camera 200 Series Maintenance | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 6 Maintenance 6.1 Repairs 6.1.1 Transfer and disposal The camera should only be passed-on togeth er with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law. Defective or[...]

  • Page 28

    28 en | T echnical Data IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 7 T echnical Data 7.1 Specificat ions Input voltage +12 VDC or Power-over-Ethernet Power consumption 6.72 W (max) Sensor type ¼-inch CMOS Sensor pixels 1280 x 800 Sensitivity 0.3 lx (IR off) 0l x ( I R o n ) Video resolution 720p, 480p[...]

  • Page 29

    IP Camera 200 Se ries T echnical Data | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Audio communication Two-way, full duplex Audio compression G.711, L16, AAC (live an d recording) Memory card slot Supports up to 32 GB microSD/SDHC card Recording Continuous recordin g, ring recording. alarm/ events/sch edule recordi n[...]

  • Page 30

    30 en | T echnical Data IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 7.1.1 Accessories Contact a Bosch representative in your area for the latest available accessories or visit our we bsite at www.boschsecurity.com[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012[...]