Français dropdown-ico

Bosch Appliances REG-D1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances REG-D1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances REG-D1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances REG-D1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances REG-D1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances REG-D1
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances REG-D1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances REG-D1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances REG-D1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances REG-D1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances REG-D1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances REG-D1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances REG-D1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS REG-D1 MAN-REG-D1-03[...]

  • Page 2

    IMPORTA NT S A FETY INSTRUCTIONS 1. Read these inst ructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this appar atus near w ater. 6. Clean only w ith dr y cloth. 7. Do not block an y ventilatio n openings. Instal l in accordance w ith manufactur er instructions. 8. Do not install near an y heat sou[...]

  • Page 3

    10. Protect the power cord from being w alked o n or pinched particularly at plugs, conve nience receptacles, and the po wer where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/access ories specified by the manufactur er. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.[...]

  • Page 4

    IMPO RTANT For best results, please re ad this Instruction Bookl et prior to installing the REG- D1 camera. WARNIN G ! CSA Certified / UL Listed CLA SS 2 power adaptors must be used in ord er to comply with electrical safety standards. This installatio n should be made by a qualifi ed service person and co nform to all local codes. Bosch Se curit y[...]

  • Page 5

    NOT E: Thi s equ ipment ha s been tested and fou nd to comply with th e lim its for a di gi ta l dev ic e, pu rsua nt to part 15 of the FCC rul es. These li mits ar e des ig n ed to prov ide reason a bl e pro t ect io n a gains t harm ful in ter ferenc e in a resident ial inst allat ion. As par t of its norm al op eration t his device can ge n era [...]

  • Page 6

    INDEX – REG - D1 Camer a Description………………………………………………...1 Unpacking………………………………………………....2 Parts List…………………………………………………..2 Items Required for Installation…………………………..2 Initial Preparations………………………?[...]

  • Page 7

    - 1 - DESCRIPTION The REG-D1 license plate capture camera unit consists of one IR-sensitive monoc hrome camera, one integrated pa nel of Infrared LEDs, and one colo r overview camera. The license pl ate capture camera pr oduces opti mum license plate images during day and ni ght settings in all- weather conditions. T h e camera has optical filterin[...]

  • Page 8

    - 2 - UNPACKI NG Ca re shoul d be taken whe n unpacki ng the ship ped unit. Check th e par ts l ist and c onfir m all items h ave b een loca ted. Inspe ct the equipment tho roughly to ensu re nothi ng was dama ged in transit. Contact Bosch Service Center if a problem is noted, see the rear page of this bo oklet for contact numbers. PARTS LIST (item[...]

  • Page 9

    - 3 - INITIAL PREPARATIONS • Determine the oper ating voltage at the installation site. The camera‘s Voltage Regulator Board accepts both 12-24VD C/VAC input without change to internal con nections. See Section 2, Inp ut Pow er C on nec tions . • Determine the optimum l ocation for the camera. See Section 3, Mou nt ing Spec ifica ti on . • [...]

  • Page 10

    - 4 - 1. MECHANICAL SPEC IFICATIONS–REG D1 (See Section 6 - Gener al Specifications , for more information) Front View S i d e V i e w Bottom View *Optional mounting kits: EXMB028 or EXMB029 Figure 1 General Mechanical Specifications[...]

  • Page 11

    - 5 - 2. INPUT POWER / VIDEO OUTPUT CONNECTIONS The camera unit is pre-co nnected wi th a electrically isolated powe r board for 12 to 24 VDC/VAC operation with no wirin g change or wir ing po larity. Note : Input voltag e is 12VDC to 24VDC for DC input. The AC input range i s 12VAC to 24VAC. Figure 2 Power and Video Connections Output Video BNC Co[...]

  • Page 12

    - 6 - 3. MOUNTING SPECIFICATION Caut ion: Install with approp r iate screws to suit mounti ng surface . Select a suitab le locatio n that is protecte d from accident al dam age, tam pering and envi r on mental cond itions e xce eding th e camera’s specif ica t i o ns. See page 20 . Caut ion: Ensure the sele cted location is pro tecte d from fal l[...]

  • Page 13

    - 7 - The REG-D1 units have a r ecommended o peration rang e with specifie d optimal captur e distance for each m odel as shown belo w. Any number plate r ecognition i nstallation should aim to control the traffi c through a lane. Model Range, ‘R’ Optimal Distance* REG-D1-816 12 – 22 ft | 3.7 – 6.7 m 16 ft | 4.9 m REG-D1-825 20 – 34 ft | [...]

  • Page 14

    - 8 - * Opt imal dis tanc e c alcul ate d to al low licens e plates of 12 0 pixels wid e. Most DVR applicatio n can prov ide r eadab le pl ates larg er than 80 pix els depend ing on level of image compr essio n set on DVR. The maximum angle of the unit to the car is 40º. This is both ho rizontally and v ertically. This limits the amount of ske w o[...]

  • Page 15

    - 9 - Max 40 ْ Figure 5 Maximum Horizontal Angle If the maxim um range is exceed ed the letters wil l become sm aller and be m ore diffi cult to read . At the max range the width of the number plate co vers approxima tely 12 % of the wid th of the scre en. Note : The ‘ R’, Ran ge is the di stance from th e camera to the licen se plate. Working[...]

  • Page 16

    - 10 - 4. COLOR OVERVIEW CAMERA LE NS SETTING The fo llowing st eps show the instal ler how to access the camera board a nd the cam era lens. Ste p 4.1 - Remov e sunshi eld by loosenin g top bolt with a standard Philips scre wdriver . Step 4. 2 - Disc onnect the power sourc e to the camer a and the video s ignal at the BNC connector. Step 4. 3 - Re[...]

  • Page 17

    - 11 - Figure 6 Rear Housing Removal[...]

  • Page 18

    - 12 - Figure 7 Housing Separation for Camera, Lens and Voltage Regulator Board Access Lens Loosen len s set screws Re move Cap sc rew[...]

  • Page 19

    - 13 - 4.1 Vari-Focal and “Auto-Iris” Control Adjustments Step 4. 1.1 - Loos en the lens set screws for focu s/zoom adjus tments . Ste p 4.1.2 - The s et screw with no mar k is used fo r image focus. Step 4. 1.3 - The s et screw mark ed T ←→ W is used for telephoto or wide -angle setti ngs. Step 4.1 .4 - Re-tig hten the set screws after foc[...]

  • Page 20

    - 14 - 5. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE LIKELY SO LUTION No Vid eo Power Supply Connections Voltage Range Video Connections Check the inpu t power connections at the terminal block, ensuring n o wires are loose. The suppl y ran ge is: 12 – 24 VD C or 12 – 24 VAC . Measure the voltag e at the terminal block. Determine if the wirin[...]

  • Page 21

    - 15 - Horizontal Scan Lines, Rollin g Up or Down Negat ive, scramb led, or faded image Ground Loop on video cable Low voltage monitor. Check the video signal. If okay, the problem is wit h the interconnections. If still no video, contact Bosch Service Center . See rear page of this manual for contact information. Check the coax cable shield is not[...]

  • Page 22

    - 16 - Poor Color Picture Quality Dim Image Snowy Image (cont’d.) Horizontal Scan Lines, Rolling Up or Down Negative, scrambled, or faded image Iris closed Noisy Power Supply Ground Looping on video cable Low voltage Increase iris level on lens Check connections. Relocate or replace power supply. Check the coax cable shield is not touching ground[...]

  • Page 23

    - 17 - Safety and Prec auti on “Prolong ed direct v iewin g of t he REG -D1 c amera pr oduct at any distanc e do es not pose a haz ard t o the r etin a or cornea.” When mounting and instal ling the REG-D1 c amer a, mak e sure pr oper saf ety eq uipmen t and proced ure s are us ed and p racticed. This i s to ensure the camera installation will n[...]

  • Page 24

    - 18 - 6. GENERAL SPECIFICATIONS Power Consumption: 27W Max. Input Voltage: 12 – 24 VDC or 12 – 24 VAC Enclosu re (housi ng): Aluminum casti ng and extr usion (s ealed to IP66 / NEM A4) View ing Wi ndows: P olycarb onat e and Acrylic Dimensions: 167m m H ( 6.57” ) 277mm W ( 10.9” ) 306mm L ( 12.0” ) Operational Temperatures: -50 0 C to +5[...]

  • Page 25

    - 19 - Note:[...]

  • Page 26

    - 20 - Note:[...]

  • Page 27

    - 21 - Note:[...]

  • Page 28

    Americas Bosch Securit y Sy stems, Inc. 130 Perinto n Parkway Fairport, New York, 1450, USA Phone: + 1 800 289 0096 Fax: + 1 585 2 23 9180 security.sales @us.bosch.com ww w .bo sch secu ri ty .u s Europre, Midd le East , Afri ca Bosch Securit y Sy stems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindh oven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2 57[...]