Français dropdown-ico

Bosch Appliances WZ45N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances WZ45N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances WZ45N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances WZ45N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances WZ45N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances WZ45N
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances WZ45N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances WZ45N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances WZ45N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances WZ45N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances WZ45N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances WZ45N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances WZ45N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL Before installing and using the camera, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. WZ45N Integrated Day/Night IR Dome[...]

  • Page 2

    Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean inside only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer instructions. 8. Do not install near any heat sources su[...]

  • Page 3

    FCC Note NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. As part of its’ normal operation this device can generate radio frequency energ[...]

  • Page 4

    CE Note NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to EU Standard EN55022. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Precautions • Do not modify • Do not put objects inside the unit. Mak[...]

  • Page 5

    TROUBLESHOOTING Before sending the camera out for repair, check the items below. If the problem persists after checking these items, contact your service center. ■ If no image appears. Is the coaxial cable attached securely? Are the power and voltage normal? Has the exposure/iris of the camera been adjusted correctly (within the OSD menu) ? Is th[...]

  • Page 6

    If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA – Repair Center – Telephone: 800-366-2283 – Fax: 800-366-1329 – E-mail: repair@us.bosch.com – Customer Service – Telephone: 888-289-0096 – Fax: 585-223-9180 – E-mail: securi[...]

  • Page 7

    DIMENSIONS (mm)[...]

  • Page 8

    *UTP OUTPUT[...]

  • Page 9

    INSTALLATION A B D C E F[...]

  • Page 10

    *UTP OUTPUT E D C A B[...]

  • Page 11

    INSTALLATION 1 Use the supplied security tool to remove the four fixing screws (B) of dome ring (A). 2 Align the supplied mounting template with the surface to be mounted to, make marks on the surface in the places where the screw holes and cable hole are to be located. 3 Drill holes for the screws and cable hole in the surface 1inch (25mm) in diam[...]

  • Page 12

    *UTP OUTPUT CONNECTIONS AND CAMERA SETTINGS ■ CONNECTIONS D C12V / AC24V CAUTION : Check for polarity when using a DC 12V power supply.[...]

  • Page 13

    ■ LENS ADJUSTMENTS 1. Adjust the pan (360 ˚ ) and tilt (70 ˚ ) position. 2. Adjust the twist position by loosening setscrews with supplied allen key and twist the camera module. 3. Set the zoom position by using the zoom thumb screw. 4. Set the focus by using the focus thumb screw. Twist adjustment setscrew (one on each side)[...]

  • Page 14

    ■ CAMERA OPERATION LENS ALRAM MANUAL/DC E. SHUTT ER AUTO~1/100000 BLC AGC OFF ~36dB W B MODE MASK 1 AW C MASK 2 ATW MASK 3 MANUAL MASK 4 PUSH LOCK COLOR SET D&N MODE CAMERA ID AUTO TIT LE EDIT COLOR TIT LE RESET B/W TIT LE POSIT ION EX-CON T DPC SET LANGUAGE PC CONT. MIRROR EXIT SHARPNESS SAVE & EXIT GAMMA FACTO RY SET SLC HME DRC 5. MOTI[...]

  • Page 15

    *UTP OUTPUT A ccessibility ■ CAMERA OPERATION Joystick (JOY KEY) To access the OSD menu system press the joystick in, to navigate through the menus push the joystick to the appropriate side. Second video out connector (2ND VIDEO) To verify correct view angle and change settings using a portable monitor, this connector can be utilized with the sup[...]

  • Page 16

    ■ CAMERA OPERATION EXPOSURE - LENS Select the type of lens ( MANUAL / DC) DC : Select for automatic iris control. The offset brightness of the screen is adjustable by DC level. MANUAL : Select for manual iris control. The brightness of the screen is adjustable by ELC level.[...]

  • Page 17

    EXPOSURE - E.SHUTTER This mode is selectable to either Auto or Fixed control for the electronic shutter. A UTO : Set for complete automatic operation of the electronic shutter, only available when lens iris control is set to Manual. FIXED : Set to desired minimum shutter speed, 10 levels available. 1/50s(PAL),1/60s(NTSC),1/100s,1/250s,1/500s,1/1000[...]

  • Page 18

    EXPOSURE - BLC (Back Light Compensation) When there is a strong backlight in the scene, change BLC in order to get a uniform image. ■ CAMERA OPERATION By selecting "BLC ON", BLC activity area and level are adjustable in 5 sections (TOP / DOWN / CENTER / RIGHT / LEFT). Increase the level in areas desired to become brighter for compensati[...]

  • Page 19

    ■ CAMERA OPERATION COLOR - WHITE BALANCE CONTROL Screen color is adjustable in accordance with the type of ambient light on scene. A WC : Use this for color temperatures below 2500 ° C and over 9500 ° C (indoors) A TW : Use this for color temperatures between 2500 ° C and 9500 ° C (outdoors) Manual : The white balance is manually controlled. [...]

  • Page 20

    ■ CAMERA OPERATION Manual : Adjust RED or BLUE in accordance with the type of ambient light on scene.[...]

  • Page 21

    ■ CAMERA OPERATION COLOR - GAIN CONTROL Select the desired gain value. The higher the gain level, the more the scene displays that color. R-Y GAIN : Adjustment of RED color B-Y GAIN : Adjustment of Blue color ■ CAMERA OPERATION DAY & NIGHT (AUTO / COLOR / B/W) This function determines how day and night modes are handled. A UTO : The camera [...]

  • Page 22

    ■ CAMERA OPERATION FUNCTION - MIRROR If ON is selected, the horizontal image on the screen is reversed. FUNCTION - SHARPNESS The image sharpness is adjustable.[...]

  • Page 23

    ■ CAMERA OPERATION FUNCTION - GAMMA GAMMA LEVEL is selectable in 3 levels. 0.45, 0.6, 1.0. FUNCTION - SLC (SIDE LIGHT COMPENSATION) Select this mode when the corner of the screen is darker than the center. As the level increases the image becomes brighter[...]

  • Page 24

    ■ CAMERA OPERATION FUNCTION - HME (High Light Masking Exposure) This function masks the bright areas on the screen. The brightness of HME is adjustable. A s the level of HME is increased, the masking area increases. FUNCTION - DRC (Dynamic Range Compensation) This function is to compensate darker images when different exposures are in one scene.[...]

  • Page 25

    ■ CAMERA OPERATION MOTION DETECTION This camera feature allows you to detect the movement of an object in 64 different areas of the screen, and display an alarm on the screen. Select or deselect blue areas with the joystick, only the blue areas are monitored for movement. A LL SET : Set entire screen for movement detection. A LL CLEAR : Clear ent[...]

  • Page 26

    ■ CAMERA OPERATION SHOW INDI : The motion detected indicator can be selected as icon, trace or off. Sensitivity level : As the sensitivity level increases, smaller movements are detected.[...]

  • Page 27

    DELAY OUT : The alarm signal display on the screen is delayed from 1sec to 15 sec. ■ CAMERA OPERATION[...]

  • Page 28

    ■ CAMERA OPERATION PRIVACY (PRIVACY MASKING ZONE) This function sets certain areas of the screen to be hidden. 4 masking zones are available. MASK 1 : Adjust the masking area by using the joystick. MASK 2 : Adjust the masking area by using the joystick. MASK 3 : Adjust the masking area by using the joystick. MASK 4 : Adjust the masking area by us[...]

  • Page 29

    ■ CAMERA OPERATION ■ CAMERA OPERATION PRIVACY - COLOR SET This function is to select the color of the masking cells. SET UP - CAMERA ID Enter a camera ID as a unique identifier.[...]

  • Page 30

    ■ CAMERA OPERATION SET UP - TITLE DISPLAY Camera title is displayed on the screen when a value is entered. TITLE EDIT : Select the value TITLE RESET : Clears the title. TITLE POSITION SELECTION : Set area to display title. If editing the title, this image is displayed, select desired characters by using the joystick.[...]

  • Page 31

    ■ CAMERA OPERATION SET UP - DPC SET (Defect Pixel Cancellation) This function automatically removes dead pixels in real time. WHITE THR. : For cancelling the white defective pixels. BLACK THR. : For cancelling the black defective pixels. The cancellation sensitivity of defect pixels is adjustable. For adjusting white defective pixel sensitivity, [...]

  • Page 32

    SET UP - LANGUAGE The language of the OSD menu is selectable to either English or Chinese. ■ CAMERA OPERATION ■ CAMERA OPERATION SET UP - PC CONT. PC communication is available by setting PC CONT. "ON" (not supported)[...]

  • Page 33

    ■ CAMERA OPERATION EXIT EXIT : Exit the OSD menu. SAVE & EXIT : Exit the OSD menu after saving the current setting. FACTORY SET : Change setting to the factory default. (make sure to SAVE & EXIT after) NOTE : Lens, Day & Night and ID/Title settings stay the same even after a FACTORY SET.[...]

  • Page 34

    SPECIFICATIONS MO D E L Ge n e r a l Sp e c NT SC PA L CCD Type 1/3" 410K P ixels C ol or 1/3" 470k P i x els C ol or T o t al n u m be r of pixe ls 811(H ) X 508 ( V ) 795(H ) X 596 ( V ) M in illu m inat io n Re s o l u t i o n Vo l t a g e P ow er Co ns um pti on Ge n e r a l Sp e c NT SC PA L S h u t t er sp eed 1/60s - 1/100,000s 1/5[...]

  • Page 35

    Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone+1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschsecurity.u s Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2577 330 emea[...]