Français dropdown-ico

Bosch Appliances UML-19P-90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch Appliances UML-19P-90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch Appliances UML-19P-90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch Appliances UML-19P-90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch Appliances UML-19P-90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch Appliances UML-19P-90
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch Appliances UML-19P-90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch Appliances UML-19P-90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch Appliances UML-19P-90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch Appliances UML-19P-90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch Appliances UML-19P-90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch Appliances UML-19P-90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch Appliances UML-19P-90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19-inch LCD Flat Panel Monitor UML-19P-90 en User’s Manual[...]

  • Page 2

    UML -19P-90 L CD Monitor T a ble of Contents | en iii Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 T able of Contents 1S a f e t y 1 1.1 Important Safety Instructions 1 1.2 Safety Precautions 2 1.3 Important Notices 3 1.4 Customer Support and Service 7 2 Unpacking 9 2.1 Parts List 9 3 Exploded View 9 4D e s c r i p t i o[...]

  • Page 3

    iv en | T a ble of Cont ents UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Page 4

    UML -19P-90 L CD Monitor Safe ty | en 1 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 1S a f e t y 1.1 Impor tant Safety Instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleanin[...]

  • Page 5

    2 en | Safety UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 11. Power sources - Operate the unit only from the type of power source indicated on the label. Before proceeding, be sure to disconnect the power from the cable to be installed into the unit. – For battery powered uni ts, refe r to the [...]

  • Page 6

    UML -19P-90 L CD Monitor Safe ty | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 1.3 Impor tant Notices Accessories - Do not place this unit on an unstable st and, tripod, bracket, or mount. The unit may fall, causing serious injury and/or serious damage to the unit. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or[...]

  • Page 7

    4 en | Safety UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. connection to grounding el ectrodes, and requirements for th e grounding electrode. Your Bosch product was develope d and manufa ctured with high-quality material and components that can be recycled and reused. This symbol means that elect[...]

  • Page 8

    UML -19P-90 L CD Monitor Safe ty | en 5 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 Video loss - Video loss is inherent to digital vide o record ing; therefor e, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage th at results from mis sing video information. T o minimize the risk of lost di gital information, [...]

  • Page 9

    6 en | Safety UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. Au besoin, l’utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procédera à une opération corr ective. La brochure suivante, publi ée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut[...]

  • Page 10

    UML -19P-90 L CD Monitor Safe ty | en 7 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 1.4 Customer Suppor t and Ser vice If this unit needs serv ice, contact the near est Bosch Security Syst ems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center Telephone: 800-56 6-2283[...]

  • Page 11

    8 en | Safety UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc.[...]

  • Page 12

    UML -19P-90 L CD Monitor Unpacking | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 2 Unpacking This equipment should be unpacked and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify th e shipper immediately. Verify that all the parts listed in the Parts Li st below are included. If any i[...]

  • Page 13

    10 en | Description UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. Fi gu r e 3 .2 Bottom Panel 4D e s c r i p t i o n The Bosch UML-19P-90 is a 19-inch, high-resol ution VGA color monitor for use with digital video recorders (DVR ) and PC applications. Monitor control functions are accessed via th e[...]

  • Page 14

    UML -19P-90 L CD Monitor Installing the Monit or | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 4.2 Po wer 5 Installing the Monitor This chapter outlines the procedures to inst all the UML-19P- 90. A qualified service person should install the monitor and adhere to all local codes. 5.1 V entilation To prevent overh[...]

  • Page 15

    12 en | Installing the Monit or UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 2. Mount the unit to the mounting device (not provided) using the four (4) mounting holes on the rear panel. The square mounting hole patterns are standard on 100 mm (3.9 in.) centers. Fi gu r e 5 .2 Mounting the Device 5[...]

  • Page 16

    UML -19P-90 L CD Monitor Installing the Monit or | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 3. If necessary, remove the side brackets from the 8C or current position and screw to the 9V position. 4. Adjust the location of the inner brackets so they align flush with the inner threaded holes on the back of the mo[...]

  • Page 17

    14 en | Navigating the Monit or UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 6. Secure the fully assembled rack mount to the cabinet using four (4) rack mount screws and clips (not provided). 5.3 Connecting the PC Signal to the Monit or VGA The monitor can be connected to the analog VG A signal by[...]

  • Page 18

    UML -19P-90 L CD Monitor Navigating the Monit or | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 6.2 Navigating the Monitor On-scr een Displa y (OSD) The UML-19P-90 have two (2) modes: VGA and DVI. The LCD is programmed th rough the on- screen display (OSD) menus and submenus where an oper ator can select operating [...]

  • Page 19

    16 en | Navigating the Monit or UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3 On-scr een Displa y Menus There are five (5) on-screen menus that allow you to customize your setting s. Press the Menu button on the front panel of the mon itor to acce ss the OSD menu, then press the Input button to[...]

  • Page 20

    UML -19P-90 L CD Monitor Navigating the Monit or | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 6.5 Screen To access the Screen submenu, pres s the Menu button on the front panel of the monitor, then press the left and right arrows to highlight the Screen icon. Next, press the Input button on the front panel to acc[...]

  • Page 21

    18 en | Navigating the Monit or UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.6 RGB To access the RGB submenu, pre ss the Menu butto n on the fron t panel of the monitor, then press the left and right arrows to highlight th e RGB icon. Next, press th e Input button on the front panel to access th[...]

  • Page 22

    UML -19P-90 L CD Monitor Navigating the Monit or | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 6.7 Utility To access the Utility submenu, press the Menu bu tton on the front panel of the monitor, then press the left and right arrows to select the Utility icon. Next , press the Input button, then press the up an d [...]

  • Page 23

    20 en | Navigating the Monit or UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.9 OSD To access the OSD submenu, press the Menu butto n on the front panel of the monitor, press the Input button, then press the left and right ar rows to select the OSD icon. Press the up and down arrows to select the[...]

  • Page 24

    UML -19P-90 L CD Monitor Po wer Management | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. User’s Manual F01U099396 | 1.0 | 2008.11 7 Po wer Management This monitor features a power management sy stem to “power down” upon receipt of the display power management signaling (DPMS) from a DPMS v ideo card. To conserve energy and extend monitor life, this m[...]

  • Page 25

    22 en | Maintenance UML -19P-90 L CD Monitor F01U099396 | 1.0 | 2008.11 User’s Manual Bosch Security Systems, Inc. 9 Maint enance To clean the LCD panel, wipe off water droplets or oil immediately with absorbent cotton or a soft lint-free cloth. Staining and discoloration ma y occur if left on the panel for long periods. If the surface (polarizer[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Americas Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone +1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9 180 Email: security.sales@ us.bosch.com www.boschsecurity.us Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V . P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven, The Netherlands Phone: + 31 40 2577 284 Fax: +31 40 2577 330 e[...]