Français dropdown-ico

Bosch DWA097E50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch DWA097E50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch DWA097E50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch DWA097E50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch DWA097E50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch DWA097E50
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch DWA097E50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch DWA097E50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch DWA097E50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch DWA097E50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch DWA097E50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch DWA097E50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch DWA097E50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [en] Instructions for installation and use Extractor hood[...]

  • Page 2

    2 Ú T able of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n s f o r i n s t a l l a t i o n a n d u s e INSTRUCTION MANUAL ............................................................ 2 Important safety information ................................................ 2 Environmental pro tection ..................................................... 4 Environm[...]

  • Page 3

    3 Danger of suf focation! Packaging material is dangerous to children. Never allow children to play with packaging material. Danger of death! Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in. Always ensure adequate fresh air in the room if the appliance is being operated in exhaust air mode at the same time as room air-dependent heat-produc[...]

  • Page 4

    4 Risk of injur y! ■ Components inside the appliance may have sharp edges. Wear protective gloves. Risk of injury! ■ Items placed on the appliance may fall down. Do not place any objects on the appliance. Risk of injury! ■ The light emitted by LED lights is very dazzling, and can damage the eyes (risk group 1). Do not look directly into the s[...]

  • Page 5

    5 Operation These instructions apply to several appliance variants. It is possible that individual features are described which do not apply to your appliance. Note: Switch on the extractor hood when you start cooking and switch it off again several minutes after you have finished cooking. This is the most effective way of removing the kitchen fume[...]

  • Page 6

    6 Intensive se tting You can use the intensive setting if there is a large build-up of odours and fumes/vapours. Press the + button when the fan is at setting „ . The intensive boost setting ‚ is activated. Pressing the + button again activates the intensive boost ƒ setting. After approx. six minutes, the electronics automatically reduce the f[...]

  • Page 7

    7 1. When the fan is switched off, press the 1 button and hold it for approx. 4 seconds. The setting is displayed. 2. Press the + or - button to change the setting of the sensor control. 3. To confirm the entries, press and hold the 1 button for approx. 4 seconds. Fan run-on time The fan run-on time is possible at every fan setting (except boost ?[...]

  • Page 8

    8 Cleaning the metal mesh grease filters : Risk of fire! Grease deposits in the grease filter may catch fire. Clean the grease filter at least ev ery 2 months. Never operate the appliance without the grease filter. Not es ■ Do not use any aggressive, acidic or alkaline cleaning agents. ■ When cleaning the metal mesh grease filters, also clean t[...]

  • Page 9

    9 T rouble shooting Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. : Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians. If the appliance is defective, unplug the[...]

  • Page 10

    10 Accessor ies for circulating-air mode (not included in the delivery) Not es ■ Follow the installation instructions supplied with the accessories. ■ For appliances with an additional internal filter, only the CleanAir recirculation module can be used. Basic equipment: Starter set for circulating-air mode - narrow Throw-away filter Basic equip[...]

  • Page 11

    11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions ■ This appliance is installed on the wall. ■ Follow the enclosed installation instructions for additional special accessories (e.g. for circulating-air mode). ■ The surfaces of the appliance are sensitive. Avoid damaging them during installation. : Impor tant safety information Read these[...]

  • Page 12

    12 Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- operated heaters, continuous flow heaters or water heaters) obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system (e.g. a chimney). In combination with an activated vapour extractor [...]

  • Page 13

    13 General information Exhaust air mode : Risk of death! Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in. The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms that contain heating appliances. If the exhaust air is to be conveyed into a non-functionin[...]

  • Page 14

    14 Installation 1. Screw on the fixing bracket for the flue duct. ¨ 2. Screw on brackets for the extractor hood hand-tight, max. 3 Nm . © 3. Screw in threaded pin, leaving it protruding out of the wall by 5 - 9 mm. . ª Attaching and aligning the appliance 1. Initially remove the protective foil from the back of the appliance and, following insta[...]

  • Page 15

    15 Removing the safety caps If the safety caps must be removed, use a flat screwdriver. Connecting the pipes Note: If using an aluminium pipe, smooth the connection area beforehand. Exhaust-air pipe Ø 150 mm (recommended size) Attach the exhaust-air pipe directly to the air-pipe connector and seal. Exhaust-air pipe Ø 120 mm 1. Attach the reducing[...]

  • Page 16

    *9000852654* 9000852654 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com[...]