Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PLT 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PLT 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PLT 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PLT 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PLT 2
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PLT 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PLT 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PLT 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PLT 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PLT 2, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PLT 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PLT 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 T81 (2009.08) T / 104 WEU PLT 2 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvis[...]
-
Page 2
1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools 2 | PL T2 PL T2 1 5 3 6 8 8 12 2 2 4 7 9 7 10 3 11 OBJ_BUCH-965-004.book Page 2 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Page 3
| 3 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) PLT2 PLT2 0˚ 90˚ PLT2 PLT2 0˚ 90˚ PL T2 PLT2 0˚ 90˚ A B C OBJ_BUCH-965-004.book Page 3 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Page 4
1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools 4 | 1 609 203 Z22 2 607 990 031 PL T2 PL T2 PLT2 PLT2 0˚ 90˚ P 13 14 D E OBJ_BUCH-965-004.book Page 4 Th ursday, August 6, 2009 2:38 PM[...]
-
Page 5
14 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools en Safety Notes Working safely with the measuring tool is possi- ble only when the operat ing and safety informa- tion are read completely and the instructions con- tained therein are strictly followed. Never make warning labels on the measuring tool unrecognis- able. SAVE THESE INSTRUCTIONS. [...]
-
Page 6
English | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) f Do not operate the measuring tool in explosive environ- ments, such as in the presen ce of flammable liquids, gas- es or dusts. Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes. Keep the measuring tool away from cardiac pacemakers. The magnets 8 generate a field[...]
-
Page 7
16 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools Technical Data Assembly Inserting/Replacing the Battery Alkali-manganese batteries ar e recommended for the measur- ing tool. To open the battery lid 9 , press on the latch 12 and fold the battery lid up. Insert the batteries. When inserting, pay atten- tion to the correct po larity according [...]
-
Page 8
English | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Operation Initial Operation f Protect the measuring tool ag ainst moisture and direct sun light. f Do not subject the measuring tool to extreme tempera- tures or variations in temperature. As an example, do not leave it in vehicles for longer periods. In case of large varia- tions in temperatu[...]
-
Page 9
18 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools f The reference point for alignment of tiles is the intersect- ing point P of the laser lines, directly in front of the meas- uring tool. To project an angl e, the measuring tool must be rotated at this intersec ting point, see figure E. f Position the measuring tool on ly on a clean wall hold[...]
-
Page 10
English | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Work Examples Laying of Square Tiles (see figure A) Position the measuring tool in a corner in such a manner that the 0 ° laser line runs para llel to a wall and the T-edge 7 of the measuring tool faces against the wall. Lay the first square tile in such a manner that any right-angled side of[...]
-
Page 11
20 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools After-sales Service and Customer Assistance Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your pr oduct as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under: www.bosch-pt.com Our customer service representatives[...]
-
Page 12
English | 21 Bosch Power Tools 1 609 929 T81 | (6.8.09) Republic of South Africa Customer service Hotline: +27 (011) 6 51 96 00 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: +27 (011) 4 93 93 75 Fax: +27 (011) 4 93 01 26 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street P[...]
-
Page 13
22 | English 1 609 929 T81 | (6.8.09) Bosch Power Tools Only for EC countries: Defective or dead out battery packs/batteries must be recy- cled according the guideline 91/157/EEC. Battery packs/batteries no longer suitable for use can be di- rectly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road [...]