Bosch PMF 190 E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PMF 190 E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PMF 190 E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PMF 190 E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PMF 190 E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PMF 190 E
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PMF 190 E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PMF 190 E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PMF 190 E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PMF 190 E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PMF 190 E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PMF 190 E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PMF 190 E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 005 779 (2012.02) T / 91 WEU WEU WEU PMF 190 E de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv[...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) PMF 190 E 1 2 3 4 3 5 7 8 12 11 7 6 7 10 9 OBJ_BUCH-345-008.book Page 3 Tuesday, February 21 , 2012 1:35 PM[...]

  • Page 3

    2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools 4 | PAS 12-27 F PAS 12-27 PAS 11-21 2 607 000 748 Ø 19 mm: 2 600 793 009 (3 m) 1 610 793 002 (5 m) 14 13 17 16 15 5 A OBJ_BUCH-345-008.book Page 4 Tuesday, February 21 , 2012 1:35 PM[...]

  • Page 4

    English | 11 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Wenn ein Ersatz der Anschlussl eitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder eine r autorisierten Kundendienst- stelle für Bosch-Elektrowerkzeu ge auszuführen, um Sicher- heitsgefährdungen zu vermeiden. Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren[...]

  • Page 5

    12 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Personal safety f Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or un der the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may re sult in serious personal inj[...]

  • Page 6

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) f Products sold in GB only : Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an au- thorised customer service[...]

  • Page 7

    14 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Technical file (2006/42/EC) at: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 30.01.2012 Assembly Changing the Tool f Before any work on the machine itself, pull the mains plug. f Wear protective[...]

  • Page 8

    English | 15 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Mounting/Replacing the Application Tool/Accessory If required, remove an alread y mounted application tool/ accessory. For removing the application t ool/accessory loosen the screw 7 with the allen key 8 and remove the tool. Mount the application tool/acc essory (e. g. plunge cut saw blade 6 [...]

  • Page 9

    16 | English 2 609 005 779 | (21.2.12) Bosch Power Tools Dust/Chip Extraction f Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, minerals an d metal can be harmful to one’s health. Touching or brea thing-in the dusts can cause allergic reactions and/or lead to respiratory infections of the user or bystanders. Certain dusts,[...]

  • Page 10

    English | 17 Bosch Power Tools 2 609 005 779 | (21.2.12) Sanding The removal rate and the sandin g pattern are primarily deter- mined by the choice of sanding sheet, the preset oscillation rate and the applied pressure. Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity and extend the service life of the machine. Pay attention to apply unif[...]