Français dropdown-ico

Bose Multi-CD Changer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Multi-CD Changer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Multi-CD Changer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Multi-CD Changer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Multi-CD Changer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Multi-CD Changer
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Multi-CD Changer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Multi-CD Changer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Multi-CD Changer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Multi-CD Changer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Multi-CD Changer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Multi-CD Changer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Multi-CD Changer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wave ® Music System Multi-CD Changer 2ZQHU ¶V*XLGH[...]

  • Page 2

    2 Safety Information Français Español English Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you set up and operate your syste m properly and enjoy all of its advanced features. Save your owner’ s guide for future r eference. W ARNING: T o reduce the risk of fi[...]

  • Page 3

    Important Safety Instructions English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for future r eference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture – Do not u[...]

  • Page 4

    Important Safety Instructions Français Español English 18. Use Proper Power Sour ces – Plug the product into a proper power sour ce, as described in th e operating instruction s or as marked on the pr oduct. 19. Avoid Power Lines – Use extr eme ca r e when install- ing an outside antenn a system to keep from touching power lines or circuits, [...]

  • Page 5

    3 English Français Español Contents Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking the c arton . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    4 Français Español English Setup Before you begin Thank you for pu rchasing the Bose ® Wa v e ® music system Multi-CD Changer accessory .  Adding the Multi-CD Changer to your Wave ® music system pr ovides you with some valuable benefits: • A four -disc W ave ® music system – Allows you to load and play up to four audio CDs. Provides ho[...]

  • Page 7

    5 Setup English Français Español Selecting a location for your system Y our Multi-CD Changer is designed to fit dire ctly under your Wave ® music system. Before you connect the Multi-CD Changer to the W ave ® music system, select a good location for the complete system using the following guidelines. • Place the system on a table or other fla[...]

  • Page 8

    6 Setup Français Español English Connecting the Multi-CD Changer to your W ave ® music system If you have already set up your W ave ® music system, disconnect the power cord on the back panel and set it aside. Y ou will need to use it again during this setup pr ocedure. 1. Plug the Bose ® link cable from the changer into the Bose ® link conne[...]

  • Page 9

    7 Setup English Français Español Updating your W ave ® music system T o enable your W ave ® music system to operate the Mult i-CD C hanger , run the update disc included with the changer . The display w ill tell you when the update is finished. 1. Insert the update disc into the W ave ® music system CD slot (not into a changer CD slot). 2. W a[...]

  • Page 10

    8 Français Español English Operation Remote control guide An additional r emote control is include d with your W ave ® music system Multi-CD Changer . This remote is id entical to the one used to control your W ave ® music system. So, you can use either remote to contr ol the completed multi-CD system . Just aim the r emote at the front panel a[...]

  • Page 11

    9 Operation English Français Español Loading CDs into the W ave ® music system Insert the disc, label side up, into the C D slot below the display . The disc player will automatically pull the disc in and begin playing. Press CD if the CD sour ce is not selected.  Loading CDs into the Multi-CD Changer 1. Insert a disc, label side up, into an [...]

  • Page 12

    10 Operation Français Español English Playing CDs With the Multi-CD Changer installed, your W ave ® music system operates as a four -disc changer . Now , when you play CDs, all the normal CD information appear s on the display with one addition – the selected CD slot number (d1, d2, d3, or d4) appe ars above the elapsed track time. Elapsed tra[...]

  • Page 13

    11 Operation English Français Español Play modes for audio CDs Additional audio CD play modes are available on your Wave ® mus ic system after adding the CD changer . While playing a CD, press Play Mode repeatedly until the play mo de you want is displayed: • NORMAL PLA Y ............ Plays all tracks on the selec ted CD once in order . • SH[...]

  • Page 14

    12 Français Español English Listening to an External Audio Source Connecting an external audio source The Wave ® music system Multi-CD Changer provides two rear panel inputs (AUX 1 and AUX 2) for exter nal audio devices such as TV , VCR, DVD player , cassette player , or MP3 player . This gives you the advantage of hearing W ave ® music system [...]

  • Page 15

    13 English Français Español Care and Maintenance Cleaning Use only a soft dry cloth to clean your W ave ® music multi-CD system. If necessary , you may use a soft-bristled attach ment to gently v acuum acr oss th e front. Do not use any liquid clean - ing solutions, solvents, che micals, alcohol, ammonia, or abrasives . CAUTION: Do not allow liq[...]

  • Page 16

    14 Care and Maintenance Français Español English T roubleshooting Problem What to do No system operation • Check the power c onnections between the W ave ® music system and the changer . Refe r to “Connecting the Multi-CD Changer to your W ave ® music system” on page 6. • Make sure you ran the update disc. Refer to “Updating your Wave[...]

  • Page 17

    15 Care and Maintenance English Français Español Limited warranty What is covered: All parts defective in material or workmanship. For how long: One year from the purchase date. What we will do: W e will, at our sole option, repair or replace any defective parts free of char ge. What you must do: A. Call Bose ® Customer Service and ask for shipp[...]

  • Page 18

    Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dan sk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English[...]

  • Page 19

    English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Bose Corporation USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain  Framingham, MA 01701-9168  1-800-367-400 8 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New Y ork A ve.  Framingham, MA 01701-9168  1-[...]

  • Page 20

    ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 284228 AM Rev .00 CCM-001 476[...]