Français dropdown-ico

Bose Music manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Music. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Music ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Music décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Music devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Music
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Music
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Music
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Music ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Music et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Music, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Music, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Music. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wave ® Music System PREMIUM BACKLIT REMOTE[...]

  • Page 2

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean B OSE ® W AVE ® M US IC S YSTEM P REMIUM B ACKL IT R EMOTE Introduction Thank you for purchasing the Premium Backlit Remote for use with your Bose ® Wa v e ® music system. W e hope it adds to your enjoyment. Carefully unpack the carton and save the packing materi[...]

  • Page 3

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YSTEM P REMIUM B ACKLIT R EMOTE  Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español Operation AUX  Press to he ar audio fr om an external source  connected to AUX IN. On/Off T urns power on or of f.  Stops a sounding alarm. CD T urns on the CD player . FM/AM  T urns on ra[...]

  • Page 4

    English Deutsch França is Arabisch Español Italiano Thai Nederlands V. Chinesisch Korea nisch B OSE ® W AVE ® M US IC S YSTEM – P REMIUM -F ERNBEDIENUN G MIT H INTERGRUNDBE LEUCHTUNG Einführung Vielen Dank für den Kauf einer Pr emium-Fernbedienung mit Hintergrundbeleuchtun g für Ihr Bose ® Wav e ® Music System. Wir hoffen, dass Sie jetzt[...]

  • Page 5

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YSTEM – P REMIUM -F ERNBEDIENUNG MI T H INTERGRUNDBELEUCHTUNG Arabisch V. Chinesisch Thai English Kor eanisch Nederlands Français Italian o Deutsch Español Bedienung Eine vollständige Beschr eibung der T asten der Fer nbedienung finden Sie in der Wa ve ® Music System Bedienun gsanleitung . Informationen zur eingesch[...]

  • Page 6

    English Deutsch França is Árabe Español Italiano T ailandés Nederlands Chino s. Coreano C ONTROL REMOT O RETROILUMI NADO P REMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA B OSE ® W AVE ® Introducción Gracias por comprar el control remoto r etroiluminado Pr emium del sistema de música Bose ® Wa v e ® . Esperamos que lo disfrute. Desembale con cuidado la caj[...]

  • Page 7

    C ONTROL REMOTO RETROILUMINADO P REMIUM DEL SISTEMA DE MÚSICA B OSE ® W AVE ® Árabe Chino s. T ailandés English Core ano Nederlands Français Italiano Deutsch Español Funcionamiento Para ver una explicación completa de las funciones de un botón, consulte la Guía del usuario de l sistema de música Wave ® . Si desea información sobre la g[...]

  • Page 8

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Korean T ÉLÉCOMMANDE RÉTRO - ÉCLAIRÉE P REMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL B OSE ® W AVE ® Introduction Merci d’avoir acquis la télécommande rétr o-éclairée Premium pour votr e système musical Bose ® Wav e ® . Nous espérons que votre plaisir d’écoute sera en[...]

  • Page 9

    T ÉLÉCOMMANDE RÉTRO - ÉCLAIRÉE P REMIUM POUR SYSTÈME MUSICAL B OSE ® W AVE ® Arabic S. Chin Thaï English Kor ean Nederlands Français Italiano Deutsch Español Fonctionnement Une explication complète des foncti ons de chaque bouton figur e dans le ? Wa v e ® mode d’emploi de votre système W ave . La garantie limitée du produit? est d[...]

  • Page 10

    English Deutsch França is Arabic Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Korean T ELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO AUDIO B OSE ® W AVE ® Introduzione Grazie per avere acquistato lo speciale telecomando per l’impianto audio Bose ® Wa v e ® , che vi consentirà di sfruttar ne al me glio le funzi onalità. Estrarre delicatamen[...]

  • Page 11

    T ELECOMANDO SPECIALE RETROILLUMINATO PER IMPIANTO AUDIO B OSE ® W AVE ®  Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español Funzionamento AUX Consente di ascoltare una sorgente audio esterna collegata alla presa AUX IN. On/Off (Acc ensione/ Spegnimento) Accende o spegne il sistema.  Interrompe il suono d[...]

  • Page 12

    English Deutsch França is Arabisch Español Italiano Thai Nederlands St. Chin. Koreaans B OSE ® W AVE ® P REMIUM AFSTANDSBE DIENING VOOR MUZIEKSYSTEEM , MET ACHTERGR ONDVERLICHTI NG Inleiding Dank u voor de aanschaf van de Pr emium afstandsbediening met achter grondverlichting voor uw Bose ® Wa v e ® -muzieksysteem. W e hopen dat u veel plezie[...]

  • Page 13

    B OSE ® W AVE ® P REMIUM AFSTANDSBEDIENING VOOR MUZIEKSYSTEEM , MET ACHTERGRONDVERLICHTING Arabisch St. Chin. Thai English Kor eaans Nederlands Français Italian o Deutsch Español Bediening Raadpleeg de handleiding van het Wav e ® -muzieksysteem voor een volledige uitleg over de knopfuncties . Raadpl eeg de inhoud voor eigenaars op www .bose.co[...]

  • Page 14

    English Deutsch Français Arabi c Español Italiano ไทย Nederlands S. Chin Kor ean B OSE ® W AVE ® M USI C S YSTEM P REMIUM B ACKLIT R EM OTE บทน ํา ขอข อบค ุ ณส ํ าหร ั บก ารซ ื้ อร ี โมท Premium Backlit Remote เพ ื่ อการใช  งา นก ั บระ?[...]

  • Page 15

    B OSE ® W AVE ® M USIC S YS TEM P REMIUM B ACKLI T R EMOT E Arab ic S. Chin ไทย English Korean Nederlands Fra nçais Italiano Deut sch Españ ol การท ํ างาน สํ าหร ั บค ํ าอธ ิ บายโดยละเอ ี ยดเก ี่ ยวก ั บการ ท ํ างานข อง ป ุ?[...]

  • Page 16

    English Deutsch Franca is Arabic Espanol Italiano Thai Nederland s S. Chin 한국어 B OSE ® W AVE ® 뮤직 시스템 고급 백라이트 리모콘 소개 Bose ® Wave ® 뮤직 시스템과 함께 사용하는 고급 백라이트 리모콘을 구입해주셔서 감사합니다 . 리모콘은 즐거움을 더해 드릴 것입니다 . 포장을 ?[...]

  • Page 17

    B OSE ® W AVE ® 뮤직 시스템 고급 백라이트 리모콘 Arabic S. Chin Thai English 한국어 Nederland s Francais Italian o Deutsch Espanol 조작 버튼 기능에 대한 자세한 설명은 Wa v e ® 뮤직 시스템 사용자 안내서를 참조하십시오 . 제품 제한 보증 정보는 www .bose.com 에 있는 사용자 컨텐트를[...]

  • Page 18

    English Deutsch FranÁais Arabic EspaÒol Italiano Thai Ned erlands 简体中文 Korean B OSE ® W AVE ® 音乐系统高级背光遥控器 介绍 感谢您购买用于 Bose ® Wave ® 音乐系统的高级背光遥控器。我们希望它能给您带 来享受。 小心打开包装箱，并保存包装材料留作以后备用。 安装电池 如?[...]

  • Page 19

    B OSE ® W AVE ® 音乐系统高级背光遥控器 Arabic 简体中文 Thai English Korean Nederlands FranÁais Italiano Deutsch EspaÒol 操作 若需按钮功能的全面说明，请参阅 Wa v e ® 音乐系统 《用户指南》 。 若需产品有限质保信息，请参考 www .b ose.com 上的用户内容 AUX 按下此按钮收听外接音?[...]

  • Page 20

    ﻲﺑﺮـﻋ BOSE ® ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا WAVE ® مﺎﻈﻨﻟ PREMIUM BACKLIT REMOTE ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا تﻮﻤﻳر زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا CD صﺮﻘﻟا . CD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ( مﻮﻨﻟا ) Sleep . ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻖﻠﻐﻠﻟ ةﺪﺣو ﻦﻴﻴﻌﺗ A[...]

  • Page 21

    ﻲﺑﺮـﻋ BOSE ® ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا WA VE ® مﺎﻈﻨﻟ PREMIUM BACKLIT REMOTE ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا تﻮﻤﻳر زﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ W ave ® مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ Remote Backlit Pr emium تﻮﻤﻳﺮﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ . ﻚﺘ?[...]

  • Page 22

    Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italiano Deutsch Español B OSE C ORPORATION USA Sales and Customer Ser vice Bose Corporation  The Mountain  Framingham, M A  01701-9168  1-800-637-8781  1-508-766-5950  owners.bose.com U S A P a r t s and T echnical Servic e Bose Corporation  MS 2S1  P .O. Box 9102 ?[...]

  • Page 23

    B OSE C ORPORATION Arabic S. Chin Thai English Kor ean Nederlands Français Italian o Deutsch Español United Kingdom Customer Support Freepost EX 151 Exeter EX1 1ZY TEL 0800 614 293 F AX 0870 240 2013 Poland Bose Sp. z o.o. ul. W oloska 12 02-675 W arszawa, Poland TEL (48-22) 852-2928 F AX (48-22) 852-2927 Nederland Bose B.V ., Nijverheidstraat 8 [...]

  • Page 24

    %RVH &RUSRUDWLRQ 7KH0RXQW DLQ ) U D P L Q J K D P   0 $            8 6 $       $ 0 5 H Y   1  &&0    [...]