Français dropdown-ico

Bose SA-3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose SA-3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose SA-3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose SA-3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose SA-3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose SA-3
- nom du fabricant et année de fabrication Bose SA-3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose SA-3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose SA-3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose SA-3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose SA-3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose SA-3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose SA-3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The B ose ® Lifestyl e ® SA-2 and SA-3 Ster eo Amplifie r Owner’ s Guide[...]

  • Page 2

    2 Safety Information WA R N I N G : T o reduce the r i sk o f fi r e or elec trical sho ck, do no t expose the product to rain or moisture. WA R N I N G : The appa ratus sha ll not be expo sed to dr ipping or spla shing, and obje cts filled with liquids, such as vases, shall not be placed on th e apparatus. A s with an y e lectronic produc ts, use [...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions 1. Read these instructio ns – for all compo n ents before usin g this product. 2. Keep thes e instructions – for fut ure re fere nce . 3. Heed all warning s – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all inst ructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture – Do not use this product [...]

  • Page 4

    4 Conte nts Intr od ucing t he Li f es ty le ® SA-2 and SA-3 Stereo Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Unpacking th e carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 Introducing the Lif estyle ® SA-2 and SA- 3 Stereo Amp lifier Befor e yo u be g in Thank you for pur chasi ng a Lifesty le ® SA-2 or SA-3 st ereo amp lifier . The Lifest yle ® st ereo amplifi er pr ovides you with a simple sol ution when you wan t to add Bose ® non-powered envir onmental s peak ers or Bose non- po we r e d acce sso ry s peak [...]

  • Page 6

    6 Introducing the Lifestyle ® SA- 2 and SA-3 Stereo Amplifier Conn ecti on pa nel fe at ures The connec tion panel includes the inpu t/ output co nnections p lus r oom code switch es and amplifi er LED sta tus indi cators. Figure 2 Lifestyle ® amplifier connection panel AC POW ER AC power cor d jack. Th ere i s no on/of f switch on this pr oduct.[...]

  • Page 7

    7 Introducing the Lif estyle ® SA-2 and SA- 3 Stereo Amp lifier ROOM CODE switch es Micr oswitches f or setting room c ode and amplifi er advance d f eatur es. LED status ind ica to r The gr een LED i ndicates t he opera tional sta te of the ampl ifier . See “Powerin g-up your sy stem” on page 2 2. AUX INP UT (SA-3 only) Left and right ch an n[...]

  • Page 8

    8 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Identif y in g your system The Lifesty le ® ster eo a mplif ier an d add ition al r emote co me r ead y to be inst alle d and u sed in a second r oom (Room B). This secti on pr ovides plac ement an d mounti ng instru cti on s for the Li fe style ® st er eo amplifier . Followin g this inf ormation [...]

  • Page 9

    9 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Sele ct ing a locatio n for your Lifes tyle ® stereo amplifier Y our Lif esty le ® ste reo ampl ifier does not need to be si tuated cl ose to eit her your L ife style ® system or the accessory spe akers. Conside r the followi ng guideli nes when sele cting a loca tio n fo r you r amp li fi e r .[...]

  • Page 10

    10 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Mounting your Lifestyle ® stereo amplifier Y our Lif esty le ® ste reo ampl ifie r can be pl aced on a shel f or mounted on a wal l (Figur e 3). • When placin g the amplifier on a horizont al surface like a floo r or shelf, the amplifi er’ s rubber feet pr ovide stabil ity and pr event sc rat[...]

  • Page 11

    11 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Model A V -1 8/38/48 me di a cent er setup CAUTIO N: Before maki ng connecti ons, turn th e Lifestyl e ® system of f and di sconnect the media center from the AC (mai ns) power outl et. DO NOT plug the amplifier into an outlet u ntil you have complet ed all other con nections. 1. Insert on e end [...]

  • Page 12

    12 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Setting up RC18S 2 and RC38S2 remotes Y our addit ional r emote is shi pped fr om the f actory a lr eady se t up for a secon d r oom (r oom B). T o make sur e that this remote will work wi th your home enterta inment system, do the follow- ing to check the h o use code setting . 1. Remove th e r em[...]

  • Page 13

    13 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Model A V -28 med ia center setup CAUTIO N: Before maki ng connecti ons, turn th e Lifestyl e ® system of f and di sconnect the media center from the AC (mai ns) power outl et. DO NOT plug the amplifier into an outlet u ntil you have complet ed all other con nections. 1. Inser t the 8-to-9-p in a[...]

  • Page 14

    14 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Setting up the RC28S remote Y our se cond remote is shipped f r o m the factory already set u p for Zone 2. T o ma ke sure that this r e mo te will work wit h your home ente rtainment sys tem, do the fol lowing to chec k the house co de setting. 1. Remove th e remote control batt e ry co ver and lo[...]

  • Page 15

    15 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Multi-room in terface setup CAUTIO N: Before maki ng any connect ions, turn t he Life style ® system off and di sconnect the music cen t er from the AC (mains) power outlet. DO NOT p lug the amplifier i nto an outlet unti l you have comp leted all o ther conn ecti ons. 1. Insert t he 8-to-9- pin [...]

  • Page 16

    16 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Setting up the Personal ® m usic center Systems th at h ave a mult i- r oom i nter fac e ar e control led by t he Per son al ® music center w hich req uir es no internal switch set tings bef or e it allows you to contr ol more than on e ro om of speakers. However , i f you pur chase a s econd Per[...]

  • Page 17

    17 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Model 20 mus ic cen ter set up CAUTIO N: Before maki ng connecti ons, turn th e Lifestyl e ® system off and disconnect the musi c center from the AC (mai ns) power outl et. DO NOT plug the amplifier into an outlet u ntil you have complet ed all other con nections. 1. Insert th e 8-to-9-in DI N ad[...]

  • Page 18

    18 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Setting up the RC-20 remote for Zone 2 If your s ystem uses a Mode l 20 music center , you ne ed to se t up a seco nd RC -20 r emote contr ol t o operate the ZO NE 2 outputs . 1. Remove the r emote contro l batte ry cover and loc ate the miniature switches (Figur e 13). 2. Make su r e that the hous[...]

  • Page 19

    19 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Model 5 mu si c cente r se tu p This setu p re quir es a 3- ft audio inpu t adapt er cable. Co n t act your Bos e dealer or Bose ® Custome r Service. See the list of locatio ns and phone numb ers included in the sh ipping carton . CAUTIO N: Before maki ng connecti ons, turn th e Lifestyl e ® sys[...]

  • Page 20

    20 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Setting up the RC-5 rem ote If your s ystem uses a Mode l 5 musi c center , you need to set up a second RC-5 r emote con- tr ol to opera te your Life style ® st ereo amp lifier . 1. Remove the r emote contro l batte ry cover and loc ate the miniature switches (Figur e 15). 2. Make su r e that the [...]

  • Page 21

    21 Setting Up Your Life style ® St ereo Am plifier Conne c tin g speakers to yo ur Lifest yl e ® st er eo ampli f ier CAUTIO N: DO NOT connect any make or model of power ed speakers to the speaker ou tputs of the Li fe style ® st ereo amplifier . Doi ng so may cause da mage to the equi pment. CAUTIO N: Make sure that the amp lifier is disconnec [...]

  • Page 22

    22 Sett ing Up Your Lif estyle ® Stereo Amplifier Poweri ng -u p yo ur syst em CAUTIO N: DO N OT plug t he AC po wer cord i nto an A C (mains) o utlet u ntil al l other connecti ons are complete. 1. Using th e power cor d included wit h yo ur Life styl e ® stereo ampl ifier , fi rmly ins ert th e small connec tor on one end of t he powe r cor d i[...]

  • Page 23

    23 Setting Up Additional Rooms For So und Setup guide lines for add itional rooms If you ha ve a Lif estyl e ® 18 ser ies II, 2 8 ser ies II , 38 or 48 ho me ente rtai nmen t sys te m, you c an exper ience stereo sound in up to 14 other rooms usi ng Lifestyle ® st ereo amp lifiers , compati- ble sp eaker system s and remo te cont r o ls for the o[...]

  • Page 24

    24 Setting Up Additio nal Rooms For Sound Setting up remote cont rols for o ther room s T o set up the RC18S or RC38S re mote: 1. Remove th e remote control batt ery cover and l ocate the microswitch es (Figure 19). 2. Mak e sur e that th e hous e code sett ings (switche s 1, 2, 3, an d 4) match t he ho use co de settings in your main r oom remote.[...]

  • Page 25

    25 Setting Up Additional Rooms For So und Setti ng up the am plifi er roo m code The r oom code of the a mplifier must match the r oom code of t he remo te used in the r oom wher e the speak ers ar e installe d. Figure 20 Amplifier roo m code settings C 6 7 8 9 A B C 6 7 8 9 SA-2 SA-3 Room code switch es Room 6789 B Down Down Down Up C Down Down Up[...]

  • Page 26

    26 Setting Up Ad van ced Features Amplif ier mode sw i t c h es The adva nced featu res of the Lifest yle ® ster eo amplifier ar e set up usin g micro s wit ches A, B, and C (Fig ure 2 1). The SA-3 h as all thr ee swi tches, but the SA-2 has only swi tch C. Figure 21 SA-2 and SA-3 microsw itches Stereo or mono output (SA- 3 on ly) The output of th[...]

  • Page 27

    27 Maintain in g Your Lifestyle ® Stereo Amplif ier Clea ni ng the ampli fier CAUTIO N: Disconnect the po wer cord fro m the AC outle t be fore cleani ng. The amplifi er , which is designed on ly for indoor u se, may become d usty over ti me. T o clean the ampli fier , use only a so ft , dry cl oth to r emove dus t fro m the outsi de of the en clo[...]

  • Page 28

    28 Maintain in g Your Lifestyle ® Stereo Amplifier Customer service For addi tional hel p in solvin g pro b l ems, contact Bos e ® Cust omer Service . Refer to the addr ess lis t enclos ed in the pr oduct pack aging for cor re ct phone n umbers. Limite d war ra nty The Life st yle ® ster eo amplifier is co vered by th e Bose limit ed one-y ear t[...]

  • Page 29

    29 Maintain in g Your Lifestyle ® Stereo Amplif ier T ech nical in fo rmatio n Features •B o s e ® pr op rietary d igital signal pr ocessing t echnolog y • Bui lt-in digi tal volu me control • Therm al ov erload prot ection • Pr otective ru bber fee t Power ra ting • USA/Canada : 120V 50/60 Hz, 220W (SA-2), 400W (SA-3) • Inter nationa[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31 Bose Co rpor ation USA Bose Corporation, The Mountain Framingha m, MA 01701 - 916 8 1-80 0-367 -4008 Phone hours - E T (eastern time): W eekdays 8:3 0 a.m. to 8 p.m. Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. Cana da Bose Ltd., 1-35 E ast Beav er Cr ee k Road Richmond Hi l l, Ontario L4B 1B3 1-80 0-465 -2673 Phone hours - E T (eastern time): W eekdays 9 a.m. to[...]

  • Page 32

    ©2004 Bose C orp oration, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 275071 AM Rev .00 CCM-000395[...]