Français dropdown-ico

Bose SoundLink Bluetooth Mobile II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose SoundLink Bluetooth Mobile II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose SoundLink Bluetooth Mobile II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose SoundLink Bluetooth Mobile II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose SoundLink Bluetooth Mobile II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose SoundLink Bluetooth Mobile II
- nom du fabricant et année de fabrication Bose SoundLink Bluetooth Mobile II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose SoundLink Bluetooth Mobile II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose SoundLink Bluetooth Mobile II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose SoundLink Bluetooth Mobile II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose SoundLink Bluetooth Mobile II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose SoundLink Bluetooth Mobile II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose SoundLink Bluetooth Mobile II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S OUND L INK ® B LUETOOTH ® M OBILE SPEAKER II Owner ’ s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario Notice d’utilisation | Manuale di istr uzioni | F elhasználói útmutató | Gebr uiksaanwijzing P odręcznik użytko wnika | Guia dos proprietár ios | Omistajan opas | Bruksanvisningen ©2012 Bose Corporation, The Mount[...]

  • Page 2

    2 T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 S AFETY I NFOR MATION Please read this owner’ s gui de Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide carefully . It will help you to properly use your new Bose ® product and enjoy its features. Please save this owner’ s guide for[...]

  • Page 3

    3 S AFETY I NFORMATION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 • Do not expose the product or batt ery to excessive heat, including direc t sunlight or fire and storage or use inside cars in hot weat her, where it can be expose d to tempera- tures in excess of 140°F (60°C). Doing so may c a use the [...]

  • Page 4

    4 S AFETY I NFORMATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Important Safety Instructions 1. Read these instructi ons. 2. Keep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this a pparatus near water or moistur e. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block[...]

  • Page 5

    5 S AFETY I NFORMATION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Information about pr oducts that generate electrical noise This device complies with F CC and Industry Canada RF radiation exposur e limits set forth for gen e ral p opulation. This device must not be co-located or operating in conjunction w[...]

  • Page 6

    6 S AFETY I NFORMATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Please complete and retain for your records Serial number (on the back panel of the product): _______________________ Model number (on the back panel of the product): _______________________ Purchase date: __________________________________[...]

  • Page 7

    7 C ONTENTS T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opening the cover . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Placing the spea [...]

  • Page 8

    8 T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 I NTRODUCTION Overview Thank you for pur chasing the SoundLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II. Now you can enjoy your music wirelessly fr om your smartphone, tablet, laptop, or other Bluetooth ® enabled device anywhere you choose. Features • Wireless Blue[...]

  • Page 9

    9 I NTRODUCTION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Opening the cover When opened, the cover for ms a stand for the speak er . • No sound is heard from the speaker unless the cover is opened. • When you close the cover , magnets hold it in place. When closed, the cover prote c ts the speaker . ?[...]

  • Page 10

    10 I NTRODUCTION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Placing the speaker When using your SoundLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II indoors, the tonal quality can vary depending on wher e the speake r is placed in a r oom. When moving the speake r around within a r oom or from r oom to room, keep [...]

  • Page 11

    11 T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 O PERATION Connecting to AC power Before using your new Soun dLink ® Bluetooth ® Mobile speaker II the first time, you should connect it t o AC (mains) power . T o connect to AC power: 1. Depending on your region of the world, do one of the following to prepa[...]

  • Page 12

    12 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 2. Plug the DC power cord on the power supply into the DC connector on the SoundLink ® Mobile speaker II. 3. Plug the power supply into a live AC (mains) outlet. • The speaker emits a tone to confirm the connection, and ch ar ging begins. • Onc[...]

  • Page 13

    13 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 System status indicators The status indicators, located on th e front of the SoundLink ® Mobile speaker II, ill umina te to indicate when a source or featur e is activated. The speaker is playing the source conne cted to the AUX ( ) input. The Blue[...]

  • Page 14

    14 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Contr ol buttons The control buttons ar e located on the top of the speaker . Pairing with Bluetooth ® devices Pairing occurs when two Bluetooth devices communicate with each othe r and establish a connection. A recor d of informati on about this c[...]

  • Page 15

    15 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 T o begin pairing with a Bluetooth device 1. With the Bluetooth device and the SoundLink ® Mobile speaker II both tur ned on, press and hold the Bluetooth button on the speaker for three seconds to make the speaker discoverable. The Bluetooth ® in[...]

  • Page 16

    16 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 To pair additional devices With the Bl uetooth device and the SoundLink ® Mobile spea ker II both tur ned on, press the Bluet ooth button on the speaker for three seconds to make the speaker discoverable again. Then follow steps 2 - 4 on this page.[...]

  • Page 17

    17 O PERAT ION T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 T o add a sour ce: 1. Plug the cable from the audio device into the AUX ( ) connector on the back of the SoundLink ® Mobile speaker II. 2. Press the AUX button. 3. Adjust the volume on the con nected device to near maximum, then use the SoundLink ?[...]

  • Page 18

    18 O PERATION T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Operating on battery power A fully char ged battery provides approximately three hours of use at maximum volume. The rate of battery dischar ge varies with the volume setting. Y ou can extend the battery playback time by reducing the volume. Checkin[...]

  • Page 19

    19 T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 M AINTENANCE AN D C ARE T roubleshooting Problem What to do Speaker will not turn on (AC power) • M ake sur e your system is connected to a working AC (mains) outlet. • M ake sur e the protective cover is open. Speaker will not turn on (battery power) • B[...]

  • Page 20

    20 M AINTENANCE AND C ARE T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 No audio fr om a Bluetooth ® device •M o v e y o u r Bluetooth device and/or SoundLink ® Mo bil e speaker II away from other devices that generate electromagnetic in terfer ence. Examples are cor dless phones, microwave ovens, wir el[...]

  • Page 21

    21 M AINTENANCE AND C ARE T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Cannot pair the speaker with my Bluetooth ® device – cont. • R eset the SoundLink ® Mo bil e speaker II: Pr ess the mute button for 10 seconds. Y our Bluetooth device is disconnected and the So und Li nk ® Mo bi le speaker II turns[...]

  • Page 22

    22 M AINTENANCE AND C ARE T ab 3, 11 T ab 8, 16 T ab 7, 15 T ab 6, 14 T ab 5, 13 T ab 4, 12 English Ta b 2 , 1 0 Replacing the battery The battery should be replaced when: • The battery status in dicator is yellow when manually checking the battery charge level following a consistent 10 hour ch ar ge cycle. • The period of battery operation not[...]

  • Page 23

    23 M AINTENANCE AND C ARE T ab 6, 14 English T ab 2, 10 T ab 3, 11 T ab4, 12 T ab 5, 13 T ab 8, 16 T ab2, 7, 15 Cleaning T o clean the exterior surface of your product, you can wipe it using a soft, dry cloth. • Do not use solvents, ch emicals, or sprays . • Do not allow liquids to spil l or objects to drop into any openings. Contacting custome[...]

  • Page 24

    S OUND L INK ® B LUETOOTH ® M OBILE SPEAKER II Owner ’ s Guide | Brugervejledning | Bedienungsanleitung | Guía de usuario Notice d’utilisation | Manuale di istr uzioni | F elhasználói útmutató | Gebr uiksaanwijzing P odręcznik użytko wnika | Guia dos proprietár ios | Omistajan opas | Bruksanvisningen ©2012 Bose Corporation, The Mount[...]