Français dropdown-ico

Bose wave music system ic-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose wave music system ic-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose wave music system ic-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose wave music system ic-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose wave music system ic-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose wave music system ic-1
- nom du fabricant et année de fabrication Bose wave music system ic-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose wave music system ic-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose wave music system ic-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose wave music system ic-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose wave music system ic-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose wave music system ic-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose wave music system ic-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 288590 AM Rev .00 CCM-001904 Wave ® Music System IC-1 00_COVER_AM288590 HI.fm Page 1 Wednesday, July 6, 20 05 12:06 PM[...]

  • Page 2

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic Thank you for pu rchasing the IC-1 (Integr ated Controller -1) . It is designed to work with th e Wa v e ® m usic system, providing easy access to complete syste m functionality . Placing the IC-1 With its fe et securely seated in th e IC-1 foot rests, the Wa v e ®[...]

  • Page 3

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic T HE W AVE ® M USIC S YSTEM IC-1 On/Off •T u r n s p o w e r on/off. •S t o p s a sounding alarm. FM/AM • T urns on radio. •S w i t c h e s between AM and FM. CD •T u r n s o n CD player . AUX • Press to hear audio from an external source connected to AUX[...]

  • Page 4

    English Deutsch Français Koreanisch Español Italiano Thai Nederlan ds V . Chinesisch Arabisch Vielen Dank für de n Kauf eines IC-1 (Integrated Controller -1) . Er wird zusammen mit dem Wa v e ® M usic System ve rwendet un d ermöglicht den umkomplizierten Zugriff auf sämtliche Systemfunktionen. IC-1 positionier en Die Füße des W ave ® Music[...]

  • Page 5

    English Deutsch Français Koreani sch Español Italiano Thai Nederlands V . Chinesisch Arabisch W AVE ® M USIC S YSTEM IC-1 On/Off • Schaltet das Gerät ein oder aus. • Beendet den Alarm der W eckfunktion. FM/AM • Schaltet das Radio ein. • W echselt zwischen AM (MW) und FM (UKW). CD •S c h a l t e t d e n CD-Play er ein. AUX • Drücken[...]

  • Page 6

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic Gracias por adquirir el Co ntrolador in tegrado-1 (IC-1) , diseñado para fun cionar con el sistema de música Wa v e ® y propor cio nar acceso senc illo a todas las funciones del sistema. Ubicación del IC-1 Con los pies firmem ente ajustados e n los topes de pies [...]

  • Page 7

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic IC-1 DEL SISTEMA DE MÚSI CA W AVE ® On/Off •E n c i e n d e o apaga el sistema. • Desactiva el sonido de una alarma. FM/AM • Enciende la radio. • Cambia entre AM y FM. CD • Enciende el reproductor de CD. AUX •P u l s e p a r a escuchar audio de una fuent[...]

  • Page 8

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Arabic Nous vous r emercion s pour votre acquis ition d’un contrôleur intégr é IC-1 . Il est conçu pour complé ter le système W ave ® en permettant d’ accéder aisément à toutes les fonctionnalités du système. Mise en place du IC-1 Grâce à ses pieds insér[...]

  • Page 9

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Arabic S YSTÈME MUSICAL W AVE ® IC-1 On/Off • Mise en mar che ou arrêt de l’appareil. • Arrêt de l’alarme. FM/AM • Activation de la radio. •P a s s a g e d e l a bande FM à la bande AM et inversement. CD • Mise en servic e du lecteur de CD. AUX • Écout[...]

  • Page 10

    English Deutsch Français Coreano Español Italiano Thai Nederlan ds Cinese sempl. Arabo Grazie per aver acquistato il contr oller integrato I C-1 (Integra ted Controller -1) . È pr ogettato espr essamente per intera gire con l’impianto aud io W a ve ® e fornire un acce sso rapido a tutte le funzionalità del sistema. Collocazione dell’IC-1 C[...]

  • Page 11

    English Deutsch Français Coreano Español Italiano Thai Nederlands Cinese sempl. Arabo C ONTROLLER INTEGRATO IC-1 PER L ’ IMPIANTO AUDIO W AVE ® On/Off • Accende o s pegne il sistema. • Interrompe il suono dell a sveglia. FM/AM • Attiva la radio. • Passa da FM ad AM e viceve rsa. CD • Accende il lettore CD. AUX • P rem ere p e r asc[...]

  • Page 12

    English Deutsch Français Koreaans Español Italiano Thai Nederlan ds St. Chin. Arabisch Dank u voor de aa nschaf van de IC-1 (Integr ated Controller -1) . Het apparaat is be doeld voor gebru ik met het Wave ® -muzieks ysteem en maakt de functies hiervan eenvoudi g toegankelijk. De IC-1 plaatsen W anneer de voetjes s tev ig in de voetsteunen van d[...]

  • Page 13

    English Deutsch Français Koreaans Español Italiano Thai Nederlands St. Chin. Arabisch H ET W AVE ® - MUZIEKSYSTEEM IC-1 On/Off •H i e r m e e schakelt u de stroom in of uit. • Stopt de weer gave van een alarm. FM/AM • Hiermee schake lt u de radio in. • Hiermee schake lt u tussen AM en FM. CD •H i e r m e e zet u de cd-speler aan. AUX ?[...]

  • Page 14

    English Deutsch Fran ็ ais Korean Espa ๑ ol Italiano ไทย Nederlands S. Chin Arabic ขอขอบค ุ ณส ํ าหร ั บการซ ื้ ออ ุ ปกรณ  IC-1 (Inte grated Controller -1) อุ ปกรณ นี้ ได รั บการออกแบบเพ ื่ อท ํ างานร  [...]

  • Page 15

    English Deutsch Fran ็ ais Korean Espa ๑ ol Italiano ไทย Nederlands S. Chin Arabic อุ ปกรณ  IC-1 ของร ะบบ W AVE ® M USIC S YSTEM On/Off • เป  ดหร ื อป  ดเคร ื่ อง • หย ุ ดเส ี ยงปล ุก FM/AM • เป  ดว ิ ทย ุ • สล ั [...]

  • Page 16

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic IC-1( 통합 컨트롤러 -1) 을 구매해 주셔서 감사합니다 . IC-1 은 Wave ® 뮤직 시스템 작동을 위해 설계되었으며 시스템 기능을 쉽게 조작할 수 있게 해줍니다 . IC-1 배치 하부를 IC-1 받침대에 안전하게 놓아 [...]

  • Page 17

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic W AVE ® 뮤직 시스템 IC -1 On( 켜기 )/Off( 끄기 ) • 전원을 켜거나 끕니다 . • 알람 소리를 멈춥니다 . FM/AM • 라디오를 켭니다 . •A M 및 FM 사이를 전환합니다 . CD •C D 플레이어를 켭니다 . AUX •A U X I N ?[...]

  • Page 18

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands 简体中文 Arabic 感谢您购买 IC-1 （集成控制器 -1 ）。 它专门设计用于 Wav e ® 音乐系统， 可让您方便地使用完整的系统功能 。 摆放 IC-1 时，使其支脚稳妥地放在 IC-1 支脚架中， 将 Wave ® 音 乐系统稳固地摆放到位[...]

  • Page 19

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands 简体中文 Arabic W AVE ® 音乐系统 IC-1 On （开） /Off （关） • 打开 / 关闭电源。 • 停止闹铃响声。 FM/AM • 打开收音机。 • 在 AM 和 FM 之间切换。 CD • 打开 CD 播放器。 AUX • 按此按钮， 可收听 AUX IN 上所连接外?[...]

  • Page 20

    »≤«°SƒŸG Wave ® Ωɶæd IC-1 RÉ¡L ﻲﺑﺮـــــﻋ ( ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺖﻗو ) Alarm Time ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ﻂﻐﺿا • . ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا • ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻂﻐﻀﻟا . داﺪﻋﻹا Alarm On/Off ( ﻪﺒﻨﻤﻟا فﺎﻘﻳإ / ﻞ[...]

  • Page 21

    »≤«°SƒŸG Wave ® Ωɶæd IC-1 RÉ¡L ﻲﺑﺮـــــﻋ ﻢﻤﺼﻣ ﻮﻫو ( ١ - ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ) IC-1 ءاﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ . مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا Wave ® مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞ[...]

  • Page 22

    B OSE C ORPORATION English Deutsch Français Kor ean Españo l Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic USA Sales and Customer Service Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 -9168 1-800-637-8781 1-508-766-5950 owners.bose.com USA Parts and T echnical Service Bose Corporation MS 2S1 P .O. Box 9102 Stow , MA 01775 1-800-367-4008 1-508-766-[...]

  • Page 23

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic B OSE C ORPORATION Bose China Bose Electronics (Shanghai Co., Ltd) 2203-2205 22 F , We s t G a t e T o w e r 1038 W est Nanjing Roa d MeiLongzhen Plaza Shanghai 2000 41, Peoples Republic of China TEL 86 21 62713800 Bose Hong Kong Bose Limited Suite 2410-11 Shell T owe[...]