Français dropdown-ico

Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- nom du fabricant et année de fabrication Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bradley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORT ANT Read this entire inst allation manual to ensure proper inst allation, then file these instructions with the owner or maintenance dep artment. Flush all the water supply lines before making connections. W all anchors used must have a minimum pull-out rating of 1,000 lbs. Product warranties may be found under "Product Information"[...]

  • Page 2

    2 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Pre-Inst allation Information Barrier-free and ADA compliant - st andard height mounting The SS-2/AST/STD Express® Lavatory System is compliant with Americans with Disabilities Act (ADA). When mounted[...]

  • Page 3

    3 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 8" (203) 22" (559) 34" (864) 6" (152) 50" (1270) 8" (203) Radius 30" (762) 8.5" (216) 21" (533) 10" (254) Radius Dimensions continue . . . 38-1/4"[...]

  • Page 4

    4 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Dimensions continued . . . 38" (965) 34" (864) 29" (737) 11 " (279) 9" (229) 6" (152) 4" (102) 30" (762) 25" (635) 11 " (279) 9" (229) 6" (15[...]

  • Page 5

    5 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions Step 1: Rough in Note: See Figur e 1a below (for Standar d Height) and Figure 1b on page 6 (for Juvenile Height) when r oughing in the Expr ess®. IMPORT ANT : Flush the supp[...]

  • Page 6

    6 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continue . . . Figure 1b (MM) 28" (71 1) 24-5/8" (625) 21" (533) 1 1-3/8" (289) (6) 3/8" W ALL ANCHORS WITH MINIMUM PULLOUT RA TING OF 1,000 LBS. 23-[...]

  • Page 7

    7 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continue . . . Inst allation Instructions continued . . . Step 2: Mounting frame to wall 1. Remove the eight T orx-head screws securing the panel to the frame, and remove the[...]

  • Page 8

    8 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continued . . . Step 3: Inst alling bowl assembly IMPORT ANT : Moving and positioning the bowl will require more than one person. Note: Refer to Figur e 5 below when installi[...]

  • Page 9

    9 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 4: Connecting supply and drain 1. FOR HOT AND COLD SUPPL Y : Connect the flexible hoses installed to the V ernatherm™ Mixing V alve to the hot and cold[...]

  • Page 10

    10 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Connecting plastic tubing NOTE: Refer to Figur e 8a for hot and cold supplies, and r efer to Figur e 8b for temper ed supply . 1. Connect the plastic[...]

  • Page 11

    11 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Completing inst allation 1. Turn on the water supply to the Express® and check for leaks. 2. Install the panel to the frame. Fasten panel with the e[...]

  • Page 12

    12 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Cleaning and Maintenance Instructions IMPORT ANT : Strong alkaline or acid-based chemicals and cleansers should not be used to clean T erreon®. If these chemicals come in contact with the T erreon® [...]

  • Page 13

    13 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Soap Dispenser Maintenance Step 1: Fill soap dispensers The two soap valves will dispense vegetable/coconut oil liquid soaps, synthetic detergents, vis- cous lotion soaps, and antiseptic solutions. A [...]

  • Page 14

    14 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Soap Dispenser Maintenance continued . . . Step 2: Change soap type 1. Pour out all of the soap from the dispenser . 2. Rinse the soap dispenser with hot water several times until all of the residue i[...]

  • Page 15

    15 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 SPRA YHEAD COVER/SHELF (part number varies with color of unit—contact your local Bradley representative for assist ance) ACCESS P ANEL St andard 186-1 153 (GRA Y) St andard 186-1 153A (PUTTY) St and[...]

  • Page 16

    16 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Other Replacement Part s Assembly of Component s continued . . . Pushbutton assembly U-CUP 125-099 PISTON 1 19-227 NUT 1 10-1 15 STREAMFORMER 1 15-125 SCREW 160-289 DIFFUSER 269-508 O-RING 125-001CK 1[...]

  • Page 17

    17 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 PLASTIC DISK 269-664 Metering Air V alve Maintenance Metering Air V alve Rep air Kit s and Part s List Metering Air V alve T roubleshooting Problem: W ater is dripping from the streamformers Cause: De[...]

  • Page 18

    18 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Metering Air V alve T roubleshooting Problem: V alve will not shut off. Cause: T iming mechanism is clogged. Solution: Clean timing mechanism: 1. If compressed air is available, blow water and debris [...]

  • Page 19

    19 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 THEN V alve Position is Hot Supply Cold Supply V alve Delivers Correct Hot Cold Mixed 107° Correct Hot No W ater V alve shuts off or drips Correct No W ater Cold V alve shuts off or drips Correct Hot[...]