Français dropdown-ico

Bradley MG-2/TT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bradley MG-2/TT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bradley MG-2/TT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bradley MG-2/TT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bradley MG-2/TT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bradley MG-2/TT
- nom du fabricant et année de fabrication Bradley MG-2/TT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bradley MG-2/TT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bradley MG-2/TT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bradley MG-2/TT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bradley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bradley MG-2/TT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bradley MG-2/TT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bradley MG-2/TT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MG-2/TT Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchT ime ® Control Inst allation Instructions P .O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309 TEL. 1-800-BRADLEY F AX 262-251-5817 http://www .bradleycorp.com T able of Contents Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 2

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 2 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Pre-Inst allation Information Barrier-free and ADA compliant - st andard height mounting The MG-2/TT Express® Lavatory System must have a rim height no higher than 34" above finished fl[...]

  • Page 3

    3 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 MG-2/TT Express® Lavatory System Dimensions 27" (686) 47" (1 194) 54" (1372) 42" (1067) 15" (381) *Subtract 4" from vertical dimensions for compliance with ADA [...]

  • Page 4

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 4 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Dimensions continued . . . T AS Juvenile Height Grades 6 thru 8 or 9 T AS Juvenile Height Grades Pre-K thru 5 or 6 35-1/2" (902) 30" (762) 26" (660) 14" (356) 37-1/2"[...]

  • Page 5

    5 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Inst allation Instructions Step 1: Rough in supplies and optional hot water heater NOTE: See Figur e 1 (below), 1a, 1b (for T AS on page 6) and Figur e 2 (on page 7) when roughing in the MG-2[...]

  • Page 6

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 6 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Figure 1a T AS - T exas Accessibility St andards: Juvenile Height (grades Pre-K thru 5 or 6) 4" (102 ) 5" (127 ) FLOOR APPROX. DIMENSION 14" (356) 14" (356 ) 18-7/8" [...]

  • Page 7

    7 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Inst allation Instructions continued . . . Step 2: Rough in wall anchors and electrical outlet IMPORT ANT : T urn OFF electrical power to the outlet when inst alling the Express® Lavatory Sy[...]

  • Page 8

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 8 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Inst allation Instructions continued . . . Step 3: Mount frame to wall 1. Loosen, but do not remove the three bottom access panel screws. 2. Remove the two top access panel screws and washers[...]

  • Page 9

    9 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Inst allation Instructions continued . . . Step 4: Inst all bowl assembly IMPORT ANT : See Figure 4 below when installing the bowl assembly . If the fixture has soap option, refer to the soap[...]

  • Page 10

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 10 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Connecting supply 1. Loosen but do not remove the two mounting screws holding the valve bracket to the frame. Slide the valve bracket up un[...]

  • Page 11

    Inst allation Instructions continued . . . Step 6: Connecting optional hot water heater NOTE: 240/208 or 277 voltage is r equir ed for hot water heater . Refer to the installation manual pr ovided with the hot water heater for further installation information. 1. Remove the two screws from the back of the water heater . Attach the bracket with the [...]

  • Page 12

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 12 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 B BLACK G BRO WN F BRO WN A BLACK LEFT BUTT ON LEFT GRA Y RIGHT GREEN RIGHT GRA Y RIGHT BUTTON LEFT GREEN VERNA THERM THERMOST A TIC MIXING V AL VE COMPRESSION NUT TRANSFORMER S 8 3-134 A BL[...]

  • Page 13

    13 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Cleaning and Maintenance Instructions IMPORT ANT : Strong alkaline or acid-based chemicals and cleansers should not be used to clean the MG-2/TT Express®. If these chemicals come in cont ac[...]

  • Page 14

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 14 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Assembly of Component s SPRA YHEAD BODY (P ART NUMBER V ARIES WITH COLOR OF UNIT . CONT ACT YOUR LOCAL BRADLEY REP . FOR ASSIST ANCE). BOWL (P ART NUMBER V ARIES WITH COLOR OF UNIT . CONT AC[...]

  • Page 15

    15 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Assembly of Component s continued . . . Sensor assembly and solenoid valve access • T o access solenoids: Using a 5/32" Allen socket wrench, loosen, but do not remove the three bottom[...]

  • Page 16

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 16 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Assembly of Component s continued . . . 1/4" CONNECTOR 145-089 SCREW-ALLEN SOCKET #10-24 160-138 AERA TOR/HOUSING-FLOW CONTROL S05-142 SP ACER 182-1 15 Figure 1 1 TOUCHTIME® SWITCH (15[...]

  • Page 17

    17 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 T roubleshooting Solenoid V alve (V AC) CAUTION: T urn off electrical and water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station fails to shut off and drips.[...]

  • Page 18

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 18 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 DESCRIPTION QTY . P ART NO . REF . 1 1 11 8 -307 V AL VE BOD Y , 1/4" CLOSED 2 1 269-9 8 3 DIAPHRA GM 3 1 269-577 ARMA TURE 4 1 269-57 8 SPRING 5 1 269-1729 ARMA TUR[...]

  • Page 19

    19 Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control Installation Instructions MG-2/TT Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 2/8/07 Thermost atic Mixing V alve Maintenance and T roubleshooting NOTE: Befor e attempting to tr oubleshoot the valve or disassemble the components, check for the following conditions: • If sto[...]

  • Page 20

    Express® Lavatory System - MG-Series with T ouchTime® Control MG-2/TT Installation Instructions 20 2/8/07 Bradley Corporation • 215-1480 Rev . E; EN 06-915 Strainer 173-028 T empered Line Adapter Assembly (S39-685) Option Thermostat 51 7 1 O-Ring 8 1 O-Ring Item Qty Description Repair Kit S65-259 9 6 5 4 3 2 1 7 8 Strainer (173-028) V alve Body[...]