Français dropdown-ico

Braun 5375 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun 5375. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun 5375 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun 5375 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun 5375 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun 5375
- nom du fabricant et année de fabrication Braun 5375
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun 5375
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun 5375 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun 5375 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun 5375, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun 5375, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun 5375. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ype 5375 7681 Xpr essive Silk • épil ® www .braun.com/register charge Xpressive s m a r t l i g h t 5375370_SE_7681_ME_S1.indd 1 5375370_SE_7681_ME_S1.indd 1 12.09.2007 9:31:13 Uhr 12.09.2007 9:31:13 Uhr[...]

  • Page 2

    Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 TR 0 212 473 75 85 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 Français 12 Türkçe 18 32 40 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 5-375-370/00/IX-07/M GB/F/TR/Arab/Farsi 5375370_SE_768[...]

  • Page 3

    charge Xpressive s m a r t l i g h t 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 release release 6 1 2 6 1a 1b 3 5375370_SE_7681_ME_S3.indd 1 5375370_SE_7681_ME_S3.indd 1 12.09.2007 9:34:23 Uhr 12.09.2007 9:34:23 Uhr[...]

  • Page 4

    s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 1 2 7 release release release release 9 90 ° ° 3 90 ° 0 1 2 0 1 2 s m a r t l i g h t 0 1 2 0 1 2 e s m a r t l i g h t 8 0 1 2 A release release 5 release release s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 4 6 4 5375370_SE_7681_ME_S4.indd 1 5375370_SE_7681_ME_S4.indd 1 12.09.2007 9:39:46 Uhr 12.09.2007 9:39:[...]

  • Page 5

    trim shave trim shave trim shave trim shave 1. 2. 3. a b c d e f g 0 1 2 0 1 2 s m a r t l i g h t 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim shave trim shave trim shave B 5 5375370_SE_7681_ME_S5.indd 1 5375370_SE_7681_ME_S5.indd 1 12.09.2007 9:40:54 Uhr 12.09.2007 9:40:54 Uhr[...]

  • Page 6

    6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unw[...]

  • Page 7

    7 your physician. In general, the skin reaction and the sensation of pain tend to diminish considerably with the repeated use of Silk·épil. In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the r[...]

  • Page 8

    8 When the red low-char ge light (5b) comes on, connect the appliance to an electrical outlet via the special cord set to r echarge. As a safety feature, it may happen that in a low-charge mode, the appliance turns off. Then both charging lights flash (green/ r ed). In this case, simply turn back the switch to «0» and rechar ge the appliance as r[...]

  • Page 9

    9 providing a gentle and thor ough epilation. Please be aware that especially at the beginning, these areas ar e particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. For more comfort, ensure that the hair is at the optimum length of 2-5 mm. Before epilating, thor oughly clean the respective ar ea to remove residues [...]

  • Page 10

    10 Contour trimming For trimming precise line and contours, lock the long hair trimmer by sliding the trim/ shave selector (e) to the position «trim» (C1). Pre-cutting hair for epilation If you choose to pre-cut your hair to the ideal length for epilation, place the OptiT rim comb (a) onto the shaver head. Slide the trim/shave selector to the «t[...]

  • Page 11

    11 automatically adapts to any worldwide AC voltage. Subject to change without notice. This product conforms to the Eur opean Directives EMC 2004/108/EC and Low V oltage 2006/95/EC. Guarantee W e grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in t[...]

  • Page 12

    12 Français Nos produits ont été conçus pour répondr e aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. Ainsi vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk·épil Xpressive de Braun. Lisez le mode d’emploi attentivement avant toute utilisation et conservez-le. Le Silk·épil Xpressive de Braun a été conçu[...]

  • Page 13

    13 des démangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs corpor elles), dépendant de l’état de la peau et des poils. Ces réactions sont normales et devraient rapidement disparaître, mais elles peuvent être accentuées si vous vous épilez pour les premièr es fois ou si vous avez la peau sensible. L ’utilisation des lingettes pré- épilati[...]

  • Page 14

    14 Charge Avant utilisation, char gez l’appareil. Pour une meilleure performance, nous vous recommandons de toujours utiliser un appareil entièr ement chargé. Utilisez le cordon d’alimentation spécial, connectez l’appareil à une prise électrique sans mettre en mar che l’appareil. T emps de charge : envir on 1 heure. L ’indicateur de [...]

  • Page 15

    15 que les poils peuvent pousser dans des directions dif férentes, il peut s’avérer utile de guider l’appareil dans des directions dif férentes pour obtenir des résultats optimaux. Le mouvement de vibration des rouleaux massants stimule et relaxe la peau pour une épilation plus douce. Si vous êtes une habituée de l’épilation et que vo[...]

  • Page 16

    16 B Utilisation de la tête rasoir a Peigne OptiT rim b Grille de rasage c T ondeuse d Bouton d’éjection e Bouton de sélection rasoir/tondeuse f Bloc couteaux g Socle de la tête rasoir Rasage Mettez en place la tête rasoir (10) en le montant à la place de la tête d’épilation. Faites touner l’interrupteur dans le sens des aiguilles d?[...]

  • Page 17

    17 appliquez un petit peu de vaseline comme montré sur l’illustration (E). La grille et le bloc couteaux sont des éléments de précision qui s’usent au fil du temps. Pour conserver une performance optimale de rasage, remplacez la grille et le bloc couteaux lorsque vous remar quez une diminution de la performance de rasage. Ne vous rasez pas [...]

  • Page 18

    18 Türkçe Ürünlerimiz yüksek kalite, fonksiyonellik ve şık dizayn ilkelerine bağlı kalınarak tasarlanmıştır. Yeni Braun Silk·épil Xpressive epilatörünüzden memnun kalacağınızı umarız. Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve daha sonra gerektğinde başvurabilmek için saklayınız[...]

  • Page 19

    19 danışmanızı tavsiye ederiz. Normal şartlarda, cilt reaksiyonu ve acı hissi Silk·épil’in düzenli ve tekrarlı kullanımında çok ciddi miktarda azalacaktır. Bazı durumlarda, cildin altına nüfuz eden bakteriler, ciltte enfeksiyon yaratabilir. Bu riski yok etmek için epilasyon başlıklarını her kulanımdan önce iyice temizleyin[...]

  • Page 20

    20 Güvenlik özelliği olarak, cihaz düşük şarj modundayken kapanabilir. Bu durumda yeşil/kırmızı şarj ışıkları yanar. Cihazınızın butonunu «0» konumuna getirin ve gerektiğince şarj edin. Yeşil şarj ışığı (5a) şarj boyunca yanıp sönecektir. Pil tamamen şarj olduğunda, şarj ışığı sürekli olarak yanmaya başlar[...]

  • Page 21

    21 3 Bacaklarda epilasyon Bacaklarınızı alt bacaklardan başlayarak yukarı doğru epilasyon yapınız. Diz bölgenizi epilasyon yaparken bacağınızın düz bir şekilde uzatılmış olmasını sağlayınız. 4 Koltuk altı ve bikini bölgesi epilasyonu Bu özel epilasyon için koltuk altı ataçmanı (8) geliştirildi. Epilasyon başlığına[...]

  • Page 22

    22 Düzeltme/tıraş seçici butonunun «shave» (tıraş) konumunda olduğundan emin olunuz. En iyi sonucu almak için, hem elek (b) hem de düzelticinin (c) cildinizle temas halinde olmasını sağlayınız (A). Cildinizi gererken (B), cihazı tüylerinizin çokış yönünün aksine doğru hareket ettiriniz. Düzeltici bıçaklar once tüm uzun [...]

  • Page 23

    23 Kesici blok: Kesici bloğu çıkartmak için, bastırınız ve 90° döndürünüz (G1) ve çıkartınız. Yeni bloğu takmak için, üstten bastırın ve 90° döndürün (G2). Değiştirilebilir parçalar (elek, kesici blok) Braun Yetkili Servislerinden temin edilebilir. Çevre ile ilgili duyuru: Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir[...]

  • Page 24

    24 5375370_SE_7681_ME.indd 24 5375370_SE_7681_ME.indd 24 12.09.2007 9:29:26 Uhr 12.09.2007 9:29:26 Uhr[...]

  • Page 25

    25 5375370_SE_7681_ME.indd 25 5375370_SE_7681_ME.indd 25 12.09.2007 9:29:26 Uhr 12.09.2007 9:29:26 Uhr[...]

  • Page 26

    26 5375370_SE_7681_ME.indd 26 5375370_SE_7681_ME.indd 26 12.09.2007 9:29:27 Uhr 12.09.2007 9:29:27 Uhr[...]

  • Page 27

    27 5375370_SE_7681_ME.indd 27 5375370_SE_7681_ME.indd 27 12.09.2007 9:29:27 Uhr 12.09.2007 9:29:27 Uhr[...]

  • Page 28

    28 5375370_SE_7681_ME.indd 28 5375370_SE_7681_ME.indd 28 12.09.2007 9:29:27 Uhr 12.09.2007 9:29:27 Uhr[...]

  • Page 29

    29 5375370_SE_7681_ME.indd 29 5375370_SE_7681_ME.indd 29 12.09.2007 9:29:28 Uhr 12.09.2007 9:29:28 Uhr[...]

  • Page 30

    30 5375370_SE_7681_ME.indd 30 5375370_SE_7681_ME.indd 30 12.09.2007 9:29:29 Uhr 12.09.2007 9:29:29 Uhr[...]

  • Page 31

    31 5375370_SE_7681_ME.indd 31 5375370_SE_7681_ME.indd 31 12.09.2007 9:29:29 Uhr 12.09.2007 9:29:29 Uhr[...]

  • Page 32

    32 5375370_SE_7681_ME.indd 32 5375370_SE_7681_ME.indd 32 12.09.2007 9:29:30 Uhr 12.09.2007 9:29:30 Uhr[...]

  • Page 33

    33 5375370_SE_7681_ME.indd 33 5375370_SE_7681_ME.indd 33 12.09.2007 9:29:31 Uhr 12.09.2007 9:29:31 Uhr[...]

  • Page 34

    34 5375370_SE_7681_ME.indd 34 5375370_SE_7681_ME.indd 34 12.09.2007 9:29:31 Uhr 12.09.2007 9:29:31 Uhr[...]

  • Page 35

    35 5375370_SE_7681_ME.indd 35 5375370_SE_7681_ME.indd 35 12.09.2007 9:29:32 Uhr 12.09.2007 9:29:32 Uhr[...]

  • Page 36

    36 5375370_SE_7681_ME.indd 36 5375370_SE_7681_ME.indd 36 12.09.2007 9:29:32 Uhr 12.09.2007 9:29:32 Uhr[...]

  • Page 37

    37 5375370_SE_7681_ME.indd 37 5375370_SE_7681_ME.indd 37 12.09.2007 9:29:32 Uhr 12.09.2007 9:29:32 Uhr[...]

  • Page 38

    38 5375370_SE_7681_ME.indd 38 5375370_SE_7681_ME.indd 38 12.09.2007 9:29:32 Uhr 12.09.2007 9:29:32 Uhr[...]

  • Page 39

    39 5375370_SE_7681_ME.indd 39 5375370_SE_7681_ME.indd 39 12.09.2007 9:29:33 Uhr 12.09.2007 9:29:33 Uhr[...]

  • Page 40

    40 5375370_SE_7681_ME.indd 40 5375370_SE_7681_ME.indd 40 12.09.2007 9:29:33 Uhr 12.09.2007 9:29:33 Uhr[...]