Français dropdown-ico

Braun S1800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun S1800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun S1800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun S1800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun S1800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun S1800
- nom du fabricant et année de fabrication Braun S1800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun S1800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun S1800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun S1800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun S1800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun S1800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun S1800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use Instructions / W arranty Included 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    Japanese 3 English 14 25 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .braun.co.jp Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 4729 4-717-287/00/III-07 Japan/GB/China Printed in Germany 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    3 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 3[...]

  • Page 4

    4 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 4[...]

  • Page 5

    3–4 6 7 8 9 10 11 11 12 13 5 38 39 14 25 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 5[...]

  • Page 6

    6 c omp l e t e so n i c 1 3 4 5 6 7 2 8 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 6[...]

  • Page 7

    2/4 3 1 7 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 7[...]

  • Page 8

    8 16 c omp l e t e so n i c 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 8[...]

  • Page 9

    9 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 9[...]

  • Page 10

    10 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 10[...]

  • Page 11

    11 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 11[...]

  • Page 12

    12 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 12[...]

  • Page 13

    13 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 13[...]

  • Page 14

    Safety Precautions ● Please read the «Safety Pr ecautions» thoroughly beforehand to ensur e proper use of the product. ● The below precautions ar e to ensure that you use the product safely and correctly , so as to prevent injury or harm to yourself or others. This section has been divided into two categories «W ar nings» and «Precautions?[...]

  • Page 15

    15 Precautions ● When removing the plug fr om the power socket, please pull the plug and avoid pulling directly on the power cor d. This will protect against electr ocution or a short circuit, which can lead to the outbreak of fir e. ● Please check that the toothbrush is not shaky or damaged before use, since this could harm your gums or lips. [...]

  • Page 16

    16 Index Index Safety Precautions .................................................................. 14 Braun Oral-B Sonic Complete™ Specifications .................. 17 The Features of the Braun Oral-B Sonic Complete ............ 18 Charging the Braun Oral-B Sonic Complete ........................ 19 The Recommended Brushing T echnique .........[...]

  • Page 17

    Braun Oral-B Sonic Braun Oral-B Sonic Complete Specifications Complete Specifications 17 Every Braun Oral-B Sonic Complete features the following: 1) Brush head 2) ON/OFF switch 3) Sonic handle 4) Brushing modes 5) Charge indicator 6) Charger base 7) Storage tower for additional brush heads 8) W all holder c omp l e t e so n i c 1 3 4 5 6 7 2 8 How[...]

  • Page 18

    18 2/4 3 1 Braun Oral-B Sonic Complete has the following features designed to of fer you complete mouth care: Premium bristling technology 1) CrissCross™ bristles Advanced multi-textured bristles pr oven to better clean tooth surfaces, between teeth and along the gumline. 2) Interdental bristles Raised for better interdental cleaning. 3) Power Ti[...]

  • Page 19

    Char Char ging the Braun ging the Braun Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete 19 • When you place your handle on the charger base and plug the base into an electrical outlet, the blue charge indicator will light up. While charging, the light blinks. Once the handle is fully charged, the light will stop blinking and shine continuously . If y[...]

  • Page 20

    20 • Rechargeable batteries may gr ow weaker over time. A notable reduction in running time, even after char ging, may mean that the battery has begun to deteriorate. If repairs ar e required (char ges apply), please see your nearest sales outlet or Braun Repair Center . The Recommended The Recommended Br Br ushing T ushing T echnique echnique 1.[...]

  • Page 21

    21 Customize your Clean Customize your Clean Microsonic brushing modes for complete mouth car e: • «Clean» for a complete cleaning of teeth and gums. • «Soft» for the gentle care of the tongue and other sensitive areas. • «Massage» (S18 535 3 and S1800 only) for a gentle stimulation designed to help keep gums firm and healthy . How to s[...]

  • Page 22

    22 Constant moisture or toothpaste on the handle or brush head may lead to moldiness, so please follow these simple cleaning steps daily . • T urn switch OFF , r emove brush head from handle, and rinse in running water as shown in the diagram on the left. • Please use a cloth to wipe off any moistur e or dust from the handle or char ger base. P[...]

  • Page 23

    23 • This symbol indicates that the Braun Oral-B Sonic Complete contains a nickel cadmium battery . At the end of the pr oduct's life, please dispose of the rechar geable battery inside the handle properly . This battery cannot be replaced, but it is easily removed for r ecycling or proper disposal. • T o help protect your envir onment, pl[...]

  • Page 24

    24 My teeth and gums are sensitive. How should I best brush with the Braun Oral-B Sonic Complete? W e recommend that people with sensitive teeth or gums start by brushing in the «Soft» mode for 1 to 2 weeks. What should I do to effectively r emove coffee, tea, and tobacco stains fr om my teeth? Braun Oral-B Sonic Complete is proven to remove stai[...]

  • Page 25

    25 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 25[...]

  • Page 26

    26 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 26[...]

  • Page 27

    27 28 29 30 31 32 33 33 34 35 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 27[...]

  • Page 28

    28 c omp l e t e so n i c 1 3 4 5 6 7 2 8 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 28[...]

  • Page 29

    29 2/4 3 1 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 29[...]

  • Page 30

    16 h c omp l e t e so n i c 30 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 30[...]

  • Page 31

    31 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 31[...]

  • Page 32

    32 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 32[...]

  • Page 33

    33 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 33[...]

  • Page 34

    34 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 34[...]

  • Page 35

    35 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 35[...]

  • Page 36

    36 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 36[...]

  • Page 37

    37 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 37[...]

  • Page 38

    38 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 38[...]

  • Page 39

    39 4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 39[...]

  • Page 40

    4717287_S18_Japan 29.03.2007 12:07 Uhr Seite 40[...]