Français dropdown-ico

Breville 800BLXL /B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville 800BLXL /B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville 800BLXL /B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville 800BLXL /B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville 800BLXL /B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville 800BLXL /B
- nom du fabricant et année de fabrication Breville 800BLXL /B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville 800BLXL /B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville 800BLXL /B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville 800BLXL /B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville 800BLXL /B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville 800BLXL /B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville 800BLXL /B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Die-Cast Hemisphere Blender™ Instruction Booklet Livret d’instructions 800BLXL / B[...]

  • Page 2

    2 CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Br eville Die-Cast Hemisphere Blender ™ CONTENTS 4 Breville r ecommends safety fi rst 6 Know your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 8 Operating your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 14 Cleaning your Breville Die-Cast Hemisphere Blender™ 16 Blending Chart 17 Do's and don'ts [...]

  • Page 3

    4 5 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST We at Br eville are very safety conscious. We design and manufactur e consumer products with the safety of you, our valued customer , foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degr ee of care when using any electrical appliance and adher e to the following precaut[...]

  • Page 4

    6 7 KNOW your Breville Die-Cast Hemipher e Blender™ BPA Free 2L Jug Constructed from heavy-duty BPA Free Copolyester materials, provides optimal toughness with commercial volume and style. The professional grade, shatter resistant jug is remarkably strong and lightweight. Breville Assist™ Lid Reliable leak free lid with one finger leverage remo[...]

  • Page 5

    8 9 OPERA TING your Breville Die-Cast Hemipher e Blender™ OPER A TING YOUR BRE VILLE D IE-CAST H EMI SPHER E BLEN DER™ Before fi rst use Before using your Br eville Die-Cast Hemisphere Blender™ for the fi rst time, remove any packaging material and promotional labels. Ensur e the appliance is switched off at the power outlet and the power c[...]

  • Page 6

    10 11 NOTE: Operate the blender only for the appropriate amount of time requir ed. The Die-Cast Hemisphere Blender™ will automatically stop blending on the Blend function and on the Smoothie and Ice/Auto Pulse functions to avoid over processing. The speed can be changed at any time during the blending process. Each time a new speed is selected it[...]

  • Page 7

    12 13 NOTE: The Die-Cast Hemisphere Blender™ features a motor overload pr otection feature. If the motor is being overloaded, the motor will stop and the key LED's will illuminate and fl ash. T o r estart the blender again, unplug from the mains let it cool down for 30 minutes or longer . Dissassembling the blender Always ensure the Br evil[...]

  • Page 8

    14 15 Removing stubborn or strong food stains and odors Strong smelling foods such as garlic, fi sh and some vegetables such as carrots may leave an odor or stain on the blender jug and lid. T o r emove, soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water . Then wash with a mild detergent and warm water , rinse well and dry thoroughly . Sto[...]

  • Page 9

    16 17 DO'S AND DON'TS BLENDING CHART Food Preparation & Usage Quantity Function Time Lean me at/ poultry T r im exces s fat an d sinew, cut i nto ¾ in cube s. Use : Mince 9 oz Ble nd or Auto Pulse 10 - 2 0 s e c s Fis h/s eafoo d R emove sk in and b ones a nd cut i nto ¾ in cube s. Use : Mince 1 0½ oz Ble nd or Auto Pulse 10 -15 s [...]

  • Page 10

    18 19 DO'S AND DON'TS unplug the cord. Remove a portion of the mixture fr om the blender jug before continuing. Do not place hot or boiling ingredients • into the Breville Die-Cast Hemispher e Blender™; allow to cool before placing into the blender jug. Do not place the Breville Die-Cast • Hemisphere Blender™ near the edge of a be[...]

  • Page 11

    20 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Breville ® * warrants this Br eville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or any other use not found in the printed “In[...]

  • Page 12

    22 LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . NOUS VOUS FÉLICITONS d’avoir fait l’acquisition de votre Mélangeur Hemispher e en métal moulé MC de Breville T ABLE DES MA TIÈRES 24 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 26 Faites la connaissance de votre mélangeur Hemisphere en métal moulé MC de Breville 28 Fonctionnement [...]

  • Page 13

    24 LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . 25 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ A V ANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place choix. Nous concevons et fabriquons des pr oduits destinés au consommateur sans jamais perdr e de v[...]

  • Page 14

    26 LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . 27 F AITES LA CONNAISSANCE de votre Mélangeur Hemispher e en métal moulé MC de Breville Cruche sans BPA Faite de matériaux robustes en Copolyester sans BPA, la cruche est très résistante aux chocs. Volumineuse et de style commercial, elle est à la fois robuste et légère. Couvercle Assist Li[...]

  • Page 15

    28 LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . 29 FONCTIONNEMENT de votre Mélangeur Hemispher e en métal moulé MC de Breville Avant la pr emière utilisation Avant d’utiliser votr e Mélangeur Hemisphere en métal moulé MC de Breville pour la premièr e fois, enlevez tous les matériaux d’emballage et les étiquettes promotionnelles. Ass[...]

  • Page 16

    30 31 NOTE: Ne faites fonctionner l'appareil que pour le temps requis. Le Mélangeur Hemisphere de en métal mouléMC de Breville cessera automatiquement de fonctioner à la fi n des modes BLEND, SMOOTHIE et ICE/AUTO PULSE, afi n d'éviter le mélange excessif. V ous pouvez modifi er la vitesse en tout temps pendant le mélange. Chaque[...]

  • Page 17

    32 33 Retirez le joint en silicone des lames. 3. NOTE: Régulièrement, faites un cycle avec le récipient rempli d'1/3 d'eau savonneuse pour aider à nettoyer entre les joints du système de lames. Les fruits des jus peuvent s'infi ltrer et les gommer , ce qui rendrait les lames plus diffi ciles à faire tourner , créant une pres[...]

  • Page 18

    34 LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ELIT . 35 Rangement Rangez votre Mélangeur Hemispher e en métal moulé MC de Breville à la verticale avec la cruche, le couvercle et le couver cle interne assemblés et insérés sur le socle du moteur ou à côté. Ne rangez rien sur l’appareil. NOTE: Les lames sont extrêmement tranchantes. Évitez [...]

  • Page 19

    36 37 GUIDE DE MÉLANGE GUIDE DE MÉLANGE Aliment Préparation et utilisation Quantité Fonction Durée Vi ande ma igre / volaille Enl evez le gra s et les tend ons, cou pez en c ube s de 2 cm. Utilisation : émi ncé 250 g Ble nd ou Auto Pulse De 1 0 à 20 se c Poi sso n /fr uit s de mer Enl evez la pe au et les a rêtes et co upez e n cube s de 2[...]

  • Page 20

    38 39 CONSEILS PRA TIQUES CONSEILS PRA TIQUES au panneau de commande et en le débranchant. Enlevez l’excédent d’aliments et continuer . Ne versez pas d’ingrédients brûlants • ou bouillants dans l’appareil; laissez- les refr oidir avant de les verser dans le récipient. Ne placez pas votre Mélangeur • Hemisphere en métal moulé MC [...]

  • Page 21

    40 41 GUIDE DE DÉP ANNAGE PROBLÈME POSSIBLE SOLUTION F ACILE Le moteur ou les lames ne fonctionnent pas Vérifi ez si la cruche est bien en place. • Assurez-vous que les lames soient bien fi xées au • socle de la cruche. Vérifi ez si les témoins de l’interrupteur et de la • fonction ou de la vitesse choisie sont illuminés. Vérifi[...]

  • Page 22

    www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2009. Due to continued product impr ovement, the pr[...]