Français dropdown-ico

Breville BPI640 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BPI640. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BPI640 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BPI640 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BPI640 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BPI640
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BPI640
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BPI640
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BPI640 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BPI640 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BPI640, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BPI640, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BPI640. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BPI640 the P ersonal Pie™ Instruction Booklet[...]

  • Page 2

    C ONGRA TULA TIONS on the p urcha se of y our ne w Bre ville P ersonal Pie™[...]

  • Page 3

    3 CONTENT S 4 Bre ville recommen ds safet y first 7 Know y our Bre ville Person al Pie™ 9 Operating y our Bre ville Person al Pie™ 13 C are and Cle aning 15 Hints for best res ults 19 R ecipes[...]

  • Page 4

    4 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T At Br eville w e are v ery safet y cons cious. W e design an d manufactu re cons umer pr oducts with the saf ety of you, o ur va lued cus tomer , forem ost in mind. In addition we ask th at yo u exerc ise a degree of care wh en using an y electrica l appli ance an d adhere to the f ollowing pr ecaution s. READ[...]

  • Page 5

    5 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T 5 • Th i s a p p l i a n c e c a n b e us e d b y c hi ld r en a g e d f r o m 8 y e a r s a n d a bo v e an d p e r s o n s wi t h r e d u c e d p h y s i c a l , s e n so ry o r m e n t a l c a p a bi li t i e s o r l a ck o f e x p e r i en c e a n d k n o wl ed g e i f th e y h a v e b e e n g i v en s u[...]

  • Page 6

    6 BREVILLE RE COM MENDS S AFETY FIRS T • This appli ance is f or household use on ly . Do not use this a ppliance f or anythin g other than its inten ded use. Do not use in mo ving vehicles or boats. Do n ot use outdoors. Mis use may c ause injury . • The insta llation of a residual curr ent devic e (safet y switch is rec ommended to pro vide a[...]

  • Page 7

    KNO W y our Bre ville P ersona l Pie™[...]

  • Page 8

    8 P A GE HEADER..... KNO W Y OUR BREVILLE PERSONAL PIE™ A. Power 'ON' and 'R eady' Lights indicate when the pie m aker is h eating or re ady to use. B. Locking Latch s ecures the lid f or perfect ly sealed pies. C. 4 x 4" Diameter Pie M olds D . Edge Crimper se als the pie edge with a decorati ve trim. C D G H F B E E. Ea[...]

  • Page 9

    OPERA TING y our Bre ville P ersona l Pie™[...]

  • Page 10

    10 P A GE HEADER..... OPERA TING Y OUR BREVILLE PERSONAL PIE™ BEF ORE FIRST U SE • Remo ve an y packagin g material an d promotion al labels. W ipe the C ooking Plates with a soft dam p cloth and dry thoro ughly . W ash the P astry C utter and Pa stry Press in warm so apy water with a soft cloth. Rinse an d dry thoroughly . • Sea son the C oo[...]

  • Page 11

    11 P A GE HEADER..... OPERA TING Y OUR BREVILLE PERSONAL PIE™ 2 . A l low t he P ie Ma k er t o pr ehe at w it h t he l id c lo se d . Whe n t he g re en ‘ R e ady ’ light i l lu m i nat es , t he P ie Ma ker is re ady to u s e , appr ox i ma tel y 4 - 5 mi nut es . The ' R e ad y' ligh t w i l l c yc le on a nd of f d u r i ng op e[...]

  • Page 12

    12 P A GE HEADER..... OPERA TING Y OUR BREVILLE PERSONAL PIE™ 6. Spoon cooled, pr e-cooked filling into the pa stry base. It i s recommended th at a L cup of filling be used per Pie M old unless specified in th e recipe. Do n ot ov erfill the pastry b ases. NOTE Do not u se l iqu id ing re d ient s such as s auces , g rav ie s a nd cu s ta rd[...]

  • Page 13

    C ARE AND CLE ANING[...]

  • Page 14

    14 P A GE HEADER..... CARE AND CLE ANING Before cle aning , rem ove th e power plug from the pow er outlet. Allow the Pie M aker to cool slight ly . The Pie Ma ker is ea sier to clean wh en slightly w arm. Alwa ys clean y our Pie Mak er after each use to pre vent a b uild up of bak ed-on foods. TO CLE AN THE COOKING PLA TES Wi pe cooking plates wit[...]

  • Page 15

    HINT S F OR BE S T RE SUL T S[...]

  • Page 16

    16 P A GE HEADER..... HINTS F OR BEST RE SUL T S P A STR Y • A selection of re ady-rolled pastry , such as pie crust, p uff or butter puff, i s av ailable in y our supermark et freezer or specia lty food store . These pastries giv e great r esults and are han dy to keep in yo ur freezer . Allow sufficient time to defrost to room tem perature bef[...]

  • Page 17

    17 P A GE HEADER..... HINTS F OR BEST RE SUL T S BREAD • The Pie Ma ker can als o prepare economic al pies from bre ad. Most t ypes of large-si zed sandwich bre ad can be used: white, wh olemeal, rai sin loaf etc. It is not r ecommended to use thick slices a s they will pre vent th e lid from closing properly . Hea vy grained bre ads are al so no[...]

  • Page 18

    18 P A GE HEADER..... HINTS F OR BEST RE SUL T S REHEA TING • Keep pies h ot after baking b y placing onto a rack inserted into an o ven-pr oof dish. Pl ace into an o ven prehe ated to 105-120ºC (225-250ºF) for up to 20 minutes. Pies will begin to dry out if kept for lon ger in the ov en. • If pies are not bein g served immedi ately , plac e [...]

  • Page 19

    RE CIPE S U se r ea d y- r o ll e d r e fr i ge r a te d o r f r o z en p as t ry s h ee t s t h at h a v e j us t be e n t ha we d t o r oo m t em p e ra t ur e f or th e f ol l ow i n g r e ci p es . T IP : F or th e s a vo r y p i es , w e r ec o mm e n d u si n g p u ff or b ut t er p uf f f or b o th th e p as t ry t op an d b o t to m . A s a[...]

  • Page 20

    20 P A GE HEADER..... SWEE T PIES BERRY PIE S Ma ke s approxi m ately 8 pies INGREDIENTS 400g mixed fres h berries L cup caster s ugar 1 teas poon vanilla bean p aste 2 tablespoons a ll-purpose flour Pow dered sugar and cr eam for serving 2 sheets s hort crust pastry , tha wed 2 sheets puff p astry , tha wed METHOD 1. C ombine berries, sugar , v a[...]

  • Page 21

    21 P A GE HEADER..... SWEE T PIES CHOCOLA TE CHIP MUFFINS Ma ke s approxi m ately 1 2 mu f fi ns INGREDIENTS 2 cups self rising flo ur ¾ cup caster s ugar 150g chocolate chi ps 2 eggs, light ly beaten ½ cup vegeta ble oil M cup milk METHOD 1. Plac e flour, s ugar and choc olate chips in a bowl. Mix well. 2. Mix together, eg g , oil and milk. S[...]

  • Page 22

    22 P A GE HEADER..... SWEE T PIES QUICK CHRISTM AS FRUIT PIE S Ma ke s approxi m ately 8 pies INGREDIENTS 150g dried dates, finely ch opped ¼ cup brandy Zest of an orange 2 x 410g jar fruit mince 2 sheets s hort crust pastry , tha wed 2 sheets puff p astry , tha wed METHOD 1. C ombine dates, brandy an d orange zest and soa k for 20 minutes. Drain[...]

  • Page 23

    23 P A GE HEADER..... SA V ORY PIES HAM AND HERB QUICHE Ma ke s approxi m ately 4 pies INGREDIENTS 30g butter 2 leeks, white part on ly , finely chopped 300g diced ham 6 eggs, light ly beaten 1 cup thickened cr eam ½ cup finely chopped fr esh herbs (basil, parsley) Salt an d pepper, to tast e 2 sheets s hortcrust pastry , thawed METHOD 1. He at [...]

  • Page 24

    24 P A GE HEADER..... SA V ORY PIES BEEF AND GUINNESS PIE Ma ke s 8 pies INGREDIENTS ¼ cup plain flour Salt an d freshly gro und black pepper 800g chuck steak, c ut into 2cm dice 3 tablespoons oli ve oil 1 large onion, diced 2 garlic clov es, crushed 440ml Guinness dra ught beer 1½ cup beef stock 4 sprigs fr esh thyme 2 sheets s hort crust pastr[...]

  • Page 25

    25 P A GE HEADER..... SA V ORY PIES LAMB, RO SEMAR Y AND GARLIC PIE Ma ke s 8 INGREDIENTS 2 tablespoons oli ve oil 600g lamb leg , cut into 2cm dic e 2 tablespoons, pl ain flour 1 small onion, finely ch opped 4 garlic clov es, crushed 32 sprigs fr esh rosemary , picked 1 carrot, diced 1 tablespoon tomat o paste ¼ cup red wine 1½ cups chicken st[...]

  • Page 26

    26 P A GE HEADER..... SA V ORY PIES RA T A TOUILLE AND GOA T’S CHEESE PIE Ma ke s 8 INGREDIENTS 1 tablespoon oli ve oil 1 onion, finely chopped 2 garlic clov es, chopped 2 zucchinis, dic ed 1 eggplant, diced 1 large r ed capsicum, seeds r emoved an d diced 2 tablespoons tom ato paste 400g can peeled and diced tom ato 2 sprigs th yme Salt an d pe[...]

  • Page 27

    27 P A GE HEADER..... SA V ORY PIES THAI CHICKEN CURR Y PIE Ma ke s 8 INGREDIENTS 1 tablespoons v egetable oil 800g chicken bre ast, diced 2 tablespoons gr een or red curry paste 2 tablespoons pl ain flour 400ml coconut milk L cup chopped cori ander 2 sheets s hort crust pastry , tha wed 2 sheets puff p astry , tha wed MEHTOD 1. He at oil in a lar[...]

  • Page 28

    28 P A GE HEADER..... NOTE S[...]

  • Page 29

    29 NOTE S[...]

  • Page 30

    www .breville.c om.au Breville i s a registered trademark of Bre ville Pty . Ltd. A.B.N . 98 000 092 928. Cop yright Breville Pty . L td. 2011. Due to continued product impr ovement, th e products illustrated/ photographed in this booklet ma y vary slightl y from the actual product. BPI640 Issue - A11 Br eville Cust omer Servic e Centr e Austra lia[...]