Français dropdown-ico

Breville BSC560XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville BSC560XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville BSC560XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville BSC560XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville BSC560XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville BSC560XL
- nom du fabricant et année de fabrication Breville BSC560XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville BSC560XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville BSC560XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville BSC560XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville BSC560XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville BSC560XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville BSC560XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .breville.com Breville is a register ed trademark of Breville Pty Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. USA: 19400 S.Western Ave, T orrance, CA90501-1119, T el: 1 866 BREVILLE. CANADA: 2555, Avenue de l’Aviation, Pointe-Clair e (Montreal) Quebec, H9P2Z2. T el: 1 866 BREVILLE Copyright Breville Pty Ltd 2009. Due to continued product impr ovement, the pr[...]

  • Page 2

    2 CONGRA TULA TIONS On the purchase of your new Br eville Slow Cooker CONTENTS 4 Breville Recommends Safety First 8 Know Y our Br eville Slow Cooker 10 Operating Y our Br eville Slow Cooker 14 A Beginner’ s Guide to Slow Cooking 19 Hints and Tips 20 Care and Cleaning 22 One year limited warranty[...]

  • Page 3

    4 5 The appliance is not intended to be • operated by means of an external timer or separate remote contr ol system. Do not place anything, other than the • stainless steel lid, on top of the Slow Cooker when assembled, when in use and when stored. Always turn the T emperature Control • Dial to the ‘OFF’ position and unplug the p[...]

  • Page 4

    6 7 ELECTRIC CORD INS TRUCTION S Y our Breville appliance is fitted with a short power supply cord as a safety pr ecaution to prevent personal injury or pr operty damage resulting fr om pulling, tripping or becoming entangled with a longer cord. Do not allow children to use or be near this appliance without close adult supervision. Extension cords[...]

  • Page 5

    8 9 KNOW YOUR BREVILLE SLOW COOKER KNOW your new Breville Slow Cooker Domed Stainless Steel Lid suitable for use in the oven Removable Die-Cast EasySear™ Insert designed for searing on the stovetop, slow cooking and roasting in the oven Quantanium Non-Stick for easy cleaning Silicon Handle Covers for heat protection Wrap Around Element ensures an[...]

  • Page 6

    11 BE FORE TH E FIRS T USE Before first use, r emove all promotional labels and packing materials. W ash the removable EasySear™ Insert and stainless steel lid in hot, soapy water , rinse and dry thoroughly . Wipe the inside and the outside of the stainless steel housing with a soft, damp cloth, then dry thoroughly . HOW TO SE A R BEFO RE SLOW C[...]

  • Page 7

    12 13 I M P O R TA N T Th e Easy Sea r ™ In ser t is s uita ble fo r • use o n most e lec tric, ga s and c era mic stovet ops, h owever it is not s uita ble for use o n indu ction s tov etops. Th e base of the E asy Sea r ™ Ins er t m ay • cau se scr atching o n glas s /ce ram ic or hal oge n coo k tops. Stir fo od in the E asyS ear ?[...]

  • Page 8

    14 15 The Breville Slow Cooker with EasySear™ Insert is designed specifically for flavor layering. A technique professional chefs use to enhance and deepen the taste of meals by using the same pan for browning onions, searing meats and creating casseroles, curries, soup, stock and bolognaise. For this reason, Br eville has now developed a Slow [...]

  • Page 9

    16 17 SE A RIN G AND B ROWNI NG BE FORE S LOW COOKI NG Searing and browning in the EasySear™ Insert on the stovetop may take a little extra time and whilst not strictly necessary , the rewar ds are evident in the end r esult. The EasySear™ Insert keeps the heat stable and uniform allowing the meat to brown and form an even crust. Plus searing a[...]

  • Page 10

    18 19 POT ROASTIN G IN TH E SLOW COO KE R The addition of liquid is requir ed for pot roasting. Place sufficient liquid into the removable EasySear™ Insert to cover up to a third of the meat. Meat will not br own during the pot roasting pr ocess, so for browner r esults sear in the EasySear™ Insert on the stovetop first before placing back in[...]

  • Page 11

    20 21 Before c lea nin g the Slow C ooker , • switch th e T emp eratu re Contro l Dia l to ‘ OFF’ , re move the powe r plu g from the powe r outle t and re move the con nec tor end of the p ower co rd from the ap plia nce i nlet. Rem ove the the Ea sySe ar ™ Inse r t and • all ow to cool co mple tely . T o rem ove stubbo rn, coo ked[...]

  • Page 12

    22 23 Breville ® * warrants this Breville ® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or any other use not found in the printed “Instructions for use” bo[...]

  • Page 13

    24 25 FÉLICIT A TIONS pour l’achat de votre nouvelle Mijoteuse de Br eville TABLE DES MATIÈRES 26 Breville vous r ecommande la sécurité avant tout 30 Faites la connaissance de votre Mijoteuse de Breville 32 Fonctionnement de votre Mijoteuse de Breville 36 Guide pour débutants sur la cuisson à la mijoteuse 41 Conseils pratiques 42 Entretien [...]

  • Page 14

    26 27 Ass urez- vous q ue la m ijoteuse e st • cor recte ment a sse mbl ée avant d e l’ utilis er . Re sp ectez le s con sign es dé cri tes dans c e liv ret Cet a ppare il n’ es t pas co nçu po ur être • acti vé par un e minu terie ex ter ne ou u n système d e com man de à dis tanc e. Ne pl acez r ien d’ autre q ue le co uver[...]

  • Page 15

    28 29 INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D’ A LIMENT A TION COURT V otre appareil Br eville est muni d’un cordon d’alimentation court très sécuritaire qui réduit les risques de blessures corpor elles ou de dommages pouvant être causés par le fait de tirer , trébucher ou s’enchevêtrer dans un cordon plus long. Ne laissez pas les enfants utili[...]

  • Page 16

    30 31 FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE MIJOTEUSE DE BREVILLE F AITES LA CONNAISSANCE de votre Mijoteuse de Br eville Couvercle bombé en acier inoxydable convient à la cuisson au four Quantanium antiadhésif pour un nettoyage facile Élément-enveloppe assure une température égale durant la cuisson Capuchons en silicone pour les poignées pour un[...]

  • Page 17

    32 33 A V ANT L A PREM IÈ RE UTILISA TI ON Avant la pr emière utilisation, r etirez tout matériel d’emballage et étiquettes promotionnelles. Lavez la cuve amovible EasySear MC et le couvercle en acier inoxydable à l’eau savonneuse très chaude, rincez et asséchez correctement. Essuyez l’intérieur et l’extérieur du boîtier en acier [...]

  • Page 18

    34 35 I M P O R TA N T La c uve Ea sySe ar • MC convi ent à la plu par t de s cui sini ère s éle ctri que s, au ga z ou e n cér amiq ue. Ce pen dant, el le ne pe ut être u tilisé e sur u ne cui sini ère à indu ctio n. Le de sso us de la c uve pe ut ég ratign er • la su r face d es cu isin ière s vi tro- cé rami que s ou hal og?[...]

  • Page 19

    36 37 La mijoteuse de Breville et sa cuve EasySear MC ont été spécialement conçues pour superposer les saveurs, une technique utilisée par les grands chefs pour rehausser et accentuer la saveur des plats en utilisant le même chaudron pour caraméliser les oignons, saisir les viandes et préparer des plats en cocotte, curry , soupes, bouillons[...]

  • Page 20

    38 39 SAI SI R ET RÔTI R A V ANT D E CUI RE À L A M IJOTEU SE Saisir et rôtir la viande dans la cuve EasySear MC placée sur la cuisinière peut prendr e un peu plus de temps et, bien que cette opération ne soit pas nécessaire, les résultats en seront r emarquables. La cuve EasySear MC garde une températur e égale et constante et permet à [...]

  • Page 21

    40 41 GUIDE DE CUISSON À LA MIJOTEUSE POUR DÉBUTANTS CONSEILS PRATIQUES Boeuf Tende, palette, rôti de noix, pointe de poitrine roulée, blocs d’épaule Agneau Rôti d’épaule pilons, jarret Veau Rôti d’épaule Porc Longe, cou COUPES DE VIANDE POUR LE POT -AU-FEU UTILI SA T ION D E L A CUV E EAS Y SEA R MC ET D U COUV ERC LE EN ACIE R INOX[...]

  • Page 22

    42 43 N’ UTIL IS EZ PAS DE NE T TO Y A NT S AB RA SI FS , DE L A IN E D’ ACIER O U DE T A MP ON S RÉCU R AN TS . N’I MM ER GE Z P AS LE BO ÎTIE R EN ACI ER I NOX YDA BLE O U LE CO RDO N D’ ALI ME NT A TI ON DANS L ’E AU OU TOU T AUTRE LIQ UI DE , CAR C EL A PE UT PRÉ SE NTE R UN R IS QUE D’ÉLECTROCUTION . AS SU RE Z- VOUS Q UE L A C[...]

  • Page 23

    44 45 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Breville ® * garantit cet appareil contr e tous défauts causés par un matériau ou une fabrication défectueux pendant une période d’un an suivant la date d’achat initiale par le consommateur . La présente garantie ne couvre pas les dommages dus aux abus, a la négligence, à un usage commercial ou à tout[...]

  • Page 24

    46 47[...]