Français dropdown-ico

Breville CT70XL/A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Breville CT70XL/A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Breville CT70XL/A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Breville CT70XL/A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Breville CT70XL/A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Breville CT70XL/A
- nom du fabricant et année de fabrication Breville CT70XL/A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Breville CT70XL/A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Breville CT70XL/A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Breville CT70XL/A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Breville en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Breville CT70XL/A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Breville CT70XL/A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Breville CT70XL/A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model CT70XL/A Issue 2/08 Packaging Code: NA Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Center US Customers ) 19400 South Western Ave Torrance CA 90501-1119 % Service Center: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com Canada Customers ) Anglo Canadian 2555, Chemin De L’ Aviation Pointe[...]

  • Page 2

    Ikon Toaster Model CT70XL/A[...]

  • Page 3

    Contents Page Breville recommends safety first 3 Know your Breville Ikon Toaster 6 Operating your Breville Ikon Toaster 7 Care and cleaning 9 French 10 Spanish 20 2[...]

  • Page 4

    Congratulations on the purchase of your new Breville Ikon Toaster[...]

  • Page 5

    Breville recommends safety first 4 • Read all instructions before using. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or other non-removable parts of this toaster in water or other liquid. • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before clea[...]

  • Page 6

    5 • This toaster should not be used near or below combustible material like curtains or place mats. • Do not allow hot surfaces of toaster to come in contact with countertops or tables. Do not store or cover this appliance until the unit has fully cooled down. • Always unplug your appliance when not in use. • This toaster should not be used[...]

  • Page 7

    Removable crumb tray Tidy storage cord LED display with toasting progress indicator Cancel button ‘Lift and Look’ lever High lift lever Know your Breville Ikon Toaster 6 Reheat setting Defrost setting Electronic browning control dial Bagel control setting Extra wide and deep slots Self centring toasting slots ‘Toast ready’ sound alert Featu[...]

  • Page 8

    Operating your Breville Ikon Toaster 7 • Before first use, remove any promotional material attached to your toaster. • Insert the power plug into a 110 volt power outlet and then turn the power on. • Place up to 2 slices of bread, muffins or bagels into the bread slots. • Select the desired browning setting using the browning co[...]

  • Page 9

    Operating your Breville Ikon Toaster continued Toasting frozen bread To toast frozen bread, place the bread into the toasting slots, select the desired browning setting, lower the high lift lever until it clicks into place then press the defrost button, this will extend cooking time. The light will illuminate behind the defrost button when selected[...]

  • Page 10

    C are and cleaning 9 • The crumb tray should be cleaned out regularly. Do not allow breadcrumbs to accumulate in the bottom of the toaster. • Always remove power cord from power outlet before cleaning the toaster. • To remove any crumbs from the toaster, slide out the crumb tray from under the toaster, empty and replace it before usi[...]

  • Page 11

    One year limited warranty 10 Breville®* warrants this Breville® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or any other use not found in the pr inted “Instr[...]

  • Page 12

    11 Notes[...]

  • Page 13

    Model CT70XL/A Issue 2/08 Breville est une marque enregistrée de Breville Centre de Service à la Clientèle de Breville Consommateurs des États-Unis ) 19400 South Western Ave Torrance CA 90501-1119 % Service à la clientèle: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com Consommateurs du Canada ) Anglo Canadian 2555, Chemin De[...]

  • Page 14

    Ikon Toaster Model CT70XL/A[...]

  • Page 15

    Contents Page Breville vous recommande la sécurité avant tout 14 Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville 16 Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville 17 Entretien et nettoyage 19 14[...]

  • Page 16

    Félicitations de votre acquisition d’un grille-pain Ikon de Breville[...]

  • Page 17

    Breville vous recommande la sécurité avant tout 16 • Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner l’appareil. • Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Servez-vous des poignées ou des boutons. • Pour éviter les chocs électriques, ne plongez ni la fiche ni le cordon ni toute autre composante fixe de l’apparei[...]

  • Page 18

    17 • Par mesure de sécurité, vérifiez régulièrement le cordon d’alimentation de l’appareil pour y déceler tout dommage ou usure. Si c’est le cas, appelez le service à la clientèle de Breville au 1 866 BREVILLE. • Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ni entrer en contact avec des surfaces très cha[...]

  • Page 19

    Faites la connaissance de votre grille-pain Ikon de Breville 18 Plateau à miettes amovible Plateau à miettes amovible Affichage à témoin à D.É.L. du grillage Touche d’annulation Levier ’Soulevez et regardez‘ Levier de surélévation Fonction de réchauffement Fonction de décongélation Cadran électronique de sélection du degré de gr[...]

  • Page 20

    19 Le fonctionnement de votre grille-pain Ikon de Breville • Avant d’utiliser votre grille-pain, retirez tout matériel de promotion fixé à votre grille-pain. • Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 110 V et mettez l’interrupteur sous tension (ON). • Placez un maximum de deux tranches de pain, muffins anglais ou bagels d[...]

  • Page 21

    20 Grillage de pain congelé Pour griller du pain congelé, placez le pain dans les fentes, choisissez le degré de grillage voulu, abaissez le levier jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place puis appuyez sur la touche de décongélation. Cela prolonge la durée du grillage. Le témoin de la touche de décongélation s’allume lorsque vous la [...]

  • Page 22

    21 Entretien et nettoyage • Il faut nettoyer régulièrement le plateau à miettes. Ne laissez pas des miettes s’accumuler au fond du grille-pain. • Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l’appareil. • Pour enlever des miettes du grille-pain, retirez le plateau à miettes coulissant, videz-le et remettez-le en [...]

  • Page 23

    22 Garantie limitée d’un an Breville® garantit cet appareil contre tous défauts causés par un matériau ou une fabrication défectueux pendant une période d’un an suivant la date du premier achat par le consommateur. La présente garantie ne couvre pas les dommages dus aux abus, à la négligence, à un usage commercial ou à tout autre us[...]

  • Page 24

    23 Notes[...]

  • Page 25

    Model CT70XL/A Issue 2/08 Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Breville Customer Service Centre US Customers - Para Clientes en Estados Unidos ) 19400 South Western Ave Torrance CA 90501-1119 % Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.brevilleusa.com Canada Customers - Para Clientes en Canada[...]

  • Page 26

    Ikon Toaster Model CT70XL/A[...]

  • Page 27

    Página Pagina Breville recomienda que la seguridad es primero 24 Conozca su tostadora Ikon de Breville 26 Funcionamiento de su tostadora Ikon de Breville 28 Cuidado y limpieza 29 26[...]

  • Page 28

    Felicitaciones por la compra de su nueva tostadora Ikon de Breville[...]

  • Page 29

    Breville recomienda que la seguridad es primero 28 • Lea todas las instrucciones antes del uso. • No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna otra pieza no desmontable de esta tostadora en agua ni en ningún otro líquido. • Desench[...]

  • Page 30

    29 • Para su seguridad, revise periódicamente el cable eléctrico de este artefacto. Si existen señales de que el cable está desgastado, roto o dañado comuníquese con el Servicio al Cliente de Breville al 1-866-Breville. • No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera ni que toque superficies calientes o se anude. • Esta [...]

  • Page 31

    Bandeja para migas desmontable Organizador de almacenamiento para el cable Pantalla LED con indicador de progreso del tostado Botón Cancel (cancelar) Palanca “Lift and Look” (levantar y mirar) Palanca elevadora de rebanadas Función de recalentamiento Función de descongelación Perilla de control electrónico de intensidad de tostado Función[...]

  • Page 32

    Funcionamiento de su tostadora Ikon de Breville 31 31 • Antes del primer uso, retire todo material promocional que venga pegado a la tostadora. • Conecte el enchufe a un tomacorriente de 110 voltios y luego encienda la tostadora. • Coloque 2 rebanadas de pan, muffin o bagel en las ranuras. • Seleccione la intensidad del tostado con la peril[...]

  • Page 33

    Tostar pan congelado Para tostar pan congelado, coloque el pan en las ranuras, seleccione la intensidad de tostado deseada, baje la palanca elevadora de rebanadas hasta que encaje en su lugar y presione el botón de descongelación, lo que extenderá el tiempo de tostado. La luz se encenderá detrás del botón de descongelación cuando se seleccio[...]

  • Page 34

    Cuidado y limpieza 33 • La bandeja para migas se debe vaciar y limpiar en forma regular. No deje que las migas de pan se acumulen en la parte inferior de la tostadora. • Siempre desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de limpiar la tostadora. • Para eliminar cualquier miga de la tostadora, deslice la bandeja para migas en la pa[...]

  • Page 35

    34 Servicio al cliente un año de garantia limitada HWI/Breville® le garantizá que esté producto se encuentrá libre de cualquier defecto en el material y mano de obra por un período de (1) año a partir de la compra original, excepto como se hace notar. No hay garantía con respecto a lo siguiente, que se puede adquirir con esté aparato: part[...]

  • Page 36

    Notes 35[...]