Français dropdown-ico

Brinkmann 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brinkmann 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brinkmann 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brinkmann 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brinkmann 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brinkmann 400
- nom du fabricant et année de fabrication Brinkmann 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brinkmann 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brinkmann 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brinkmann 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brinkmann en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brinkmann 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brinkmann 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brinkmann 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    100 200 300 400 500 600 Sear Burner Lighting Instructions: 1. Open lid during lighting. 2. Push and turn control knob to “HIGH” and continue to push in. 3. Press electronic igniter and hold for 3 to 5 seconds. 4. Continue to push in control knob for 30 seconds after sear burner is lit. 5. If ignition does not occur in 5 seconds, turn control kn[...]

  • Page 2

    1 WE W ANT Y OU T O ASSEMBLE AND USE Y OUR GRILL A S SAFEL Y A S POSSIBLE. THE PURPOSE OF THIS SAFETY ALER T S YMBOL IS T O A TTRA CT Y OUR A TTENTION T O POSSIBLE HAZARDS AS Y OU ASSEMBLE AND USE Y OUR GRILL. WHEN Y OU SEE THE SAFETY ALER T S YMBOL P A Y CL OSE A TTENTION T O THE INFORMA TION WHICH FOLL O WS! READ ALL SAFETY W ARNINGS AND INSTR UC[...]

  • Page 3

    2 FOR COVERS, ACCESSORIES AND OTHER PRODUCTS, PLEASE VISIT US ONLINE AT: General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 LP Gas Cylinder (Tank) Speci cations and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Hose & Regulator Speci cations and Installation . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    3 W ARNING • Leak test all connections bef ore  rst use, even if gr ill was pur chased fully assembled and af ter each tank r e ll. Check the propane tank r ubber seal for damage. • A lways ch eck the grill and pr opane tank prior to eac h use as indicated in the “Chec king for Leaks” & “Pre-Start Check List” sections of this [...]

  • Page 5

    4 LP GAS CYLINDER (T ANK) SPECIFICA TIONS AND INST ALLA TION: • Grill is hot when in use. T o av oid bur ns: • DO NO T at tempt to mo ve the grill. • Block the wheels so the unit does not accidentall y mov e . • W ear prot ective glov es or ov en mitts. • DO NO T touc h any hot grill surfaces. • DO NO T wear loose c lothing or allow hai[...]

  • Page 6

    5 • Allow onl y quali ed licensed LP gas dealers t o proper ly  ll or repair y our LP gas cylinder . • New tanks should be pur g ed pr ior to  lling; infor m LP gas dealer if you ar e using a new tank. • DO NO T allow the cylinder t o be  lled bey ond 80% capacity . Ov er- lled tanks can cr eate a dangerous condition. O ver-[...]

  • Page 7

    6 Tank Holder INS T ALLING THE LP GA S C YLINDER (T ANK) ONT O THE GRILL: 1. Chec k that the cylinder val ve is closed b y tur ning the knob cloc kwise. Inspect cylinder val ve rubber seal f or cracks or det er ioration. Do not use pr opane tank with damaged seal as a gas leak ma y occur . 2. Place the cylinder into the t ank holder in the bott om [...]

  • Page 8

    7 HOSE AND REGULA T OR: Y our grill is equipped with a T ype 1 connection device with the f ollowing f eatures: 1 . The s yst em will not allow g as  ow from the c ylinder until a positive connection t o the val ve has been made . Note: The cylinder v alv e and all grill burner knobs must be tur ned OFF bef ore any connection is made or remo ved[...]

  • Page 9

    8 WHEN T O PERFORM A LEAK TEST : • Af t er assembling your g r ill and bef ore lighting f or the  rst time , ev en if purchased full y assembled. • Ev er y time the LP gas c ylinder is re lled, ex changed or if any of the gas components ar e disconnected or replaced. • An y time your grill has been mov ed. • At least once per y ear or[...]

  • Page 10

    9 LIGHTING THE MAIN B URNERS: 1 . Open lid befor e lighting burner . 2. Make sur e all control knobs are in the “OFF” position. 3 . Select the b ur ner t o be lit. P ush and tur n the control knob of that burner to the “HIGH” position 4. P ress the electr onic igniter and hold f or 3–5 seconds to light b ur ner 5. If ignition does NO T oc[...]

  • Page 11

    10 6. Repeat st eps 3–5 for lighting each b ur ner . Alw ay s use electronic ignit er for lighting each b ur ner . If burner does not ignite using the push-b ut ton ignit er , wait 5 minut es, see “Match Lighting the Main Bur ners” section. 7 . T o tur n of f , tur n each control knob cloc kwise until it locks in the “OFF” position. This [...]

  • Page 12

    11 • Read and f ollow all w arnings and instructions contained in the pr eceding sections of this manual. • Nev er use charcoal, lava r ocks or w ood briquets in a gas grill. Flav oring chips m ust be contained in a metal smoking bo x to contain ash and pr event  res. • DO NOT co ver cooking gr ates or other components with aluminum f oil,[...]

  • Page 13

    TURNING OFF THE GRILL: 1 . T urn off the c ylinder val ve. 2. T urn all bur ner contr ol knobs to the “OFF” position. Not e: T ur n of f LP cylinder  rst to pr ev ent gas fr om being lef t in the sy stem under pr essure. C A UTION: • The cylinder v alv e should alw ay s be in the of f, or closed, position when the grill is not in use. T o [...]

  • Page 14

    13 W ARNING: If a bristle br ush is used t o clean any of the cooking surf aces, ensure no loose bristles remain on the cooking surf aces pr ior t o gr illing as loose bristles ma y att ach to f ood. CLEANING INTERIOR OF GRILL: • W e recommend cleaning of f food r esidue immediatel y aft er cooking by gentl y scr ubbing g rates with wir e br istl[...]

  • Page 15

    14 BURNER A SSEMBL Y/MAINTENANCE: • Although y our burners are constructed of st ainless steel, they ma y corr ode as a result of the e xtreme heat and acids from cooking f oods. R egular ly inspect the b ur ner s for crac ks, abnor mal holes , and other signs of corrosion damage. If f ound, replace the b ur ner . • DO NOT b lock v entilation a[...]

  • Page 16

    15 BEFORE S T ORING Y OUR GRILL: • Ensur e that the cylinder val ve is full y closed. • Clean all surf aces. Lightly coat the b ur ners with cooking oil t o pre v ent ex cess rusting. • If st or ing the grill indoors , disconnect the LP tank and leav e the LP tank OUTDOORS . • Place a pr otectiv e cap cov er on the LP tank and stor e the ta[...]

  • Page 17

    16 TROUBLE SHOOTING: Problem Possible Cause Prevention/Cur e Burner will not light LP gas tank v alv e is closed Make sur e regulator is secur ely at tached to the LP gas t ank, tur n LP gas tank v alv e to “ OPEN” LP gas tank is lo w or empt y Check if LP g as tank is empty . If empt y , replace or r e ll. LP gas leak 1 . T urn LP gas tank [...]

  • Page 18

    17 Problem Possible Cause Prevention/Cur e Flame blows out High or gusting winds Do not use grill in high winds Low on LP g as Replace or r e ll LP gas tank Burner holes may be obstructed R efer to “Bur ner Assembl y/Maintenance ” instr uctions Flow limiting de vice tripped Ref er to “Regulator R esetting P rocedure ” Flare-up Gr ease bu[...]

  • Page 19

    18 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS: 8 M6 X 1 2 mm Bolts (Blac k) 1 7 M6 X 1 2 mm Bolts (Silv er) 4 M6 X 30 mm Bolts (Silv er) 2 M5 X 1 2 mm Bolts (Blac k) 2 M4 X 1 2 mm Bolts (Blac k) 8 M4 X 1 2 mm Bolts (SIl ver) 1 Shoulder Bolt (Black) Make sur e you ha v e all items list ed under P ARTS LIS T and P ARTS B A G CONTENTS bef ore you begin the inst allation [...]

  • Page 20

    19 READ ALL SAFETY W ARNINGS & ASSEMBL Y INSTRUCTIONS C AREFULL Y BEFORE ASSEMBLING OR OPER A TING Y OUR GRILL. WE RECOMMEND TW O PEOPLE WORK T OGETHER WHEN A S SEM BLING THIS UNIT . The f ollowing t ools are r equired t o assemble this Brinkmann Heavy -Duty Gas Gr ill: • Scre wdr iver • Hex Nut Wr ench 1 Grease T ra y 1 Car t Base 1 Low er[...]

  • Page 21

    20 (Proof of purchase will be required.) Inspect contents of the bo x to ensur e all par ts are included and undamaged. 1 13 15 16 17 19 21 22 27 28 3 2 4 5 6 FOR COVERS, ACCESSORIES AND OTHER PRODUCTS, PLEASE VISIT US ONLINE AT: 7 8 9 11 14 20 18 23 25 24 26 10 12[...]

  • Page 22

    Choose a good, cleared assemb ly area and get a friend t o help you put your g r ill t ogether . Lay card board down t o prot ect grill  nish and assembl y area. C A UTION: Some par ts ma y contain sharp edges. W ear prot ective glo ves if necessar y . Step 1 T ur n car t base upside down, use t wo M6 X 1 2 mm bolts (silv er) t o at tach the low[...]

  • Page 23

    Step 3 Remo ve the spring, w asher , and bolt from the t ank gauge brac ket. Set aside f or use in Step 5. At tach the tank g auge brack et onto the base using t wo M6 X 1 2 mm bolts (sliv er) as illustrated in F igure 1 . At tach the tank g auge needle assembl y to the base and the brac ket and secur e with a hinge pin and a cot ter pin as illustr[...]

  • Page 24

    Step 6 Using f our M6 X1 2 mm bolts (silv er) at tach the lef t panel and the right panel to the cart base. Step 7 Using f our M6 X 1 2 mm bolts (silv er) at tach the bac k panel. Back Panel 23 Right Panel Left Panel[...]

  • Page 25

    Step 8 T o at tach the wind de ector , inser t the upper car t brace pr e-att ached bolts through the k ey holes of the wind de ector , slide the wind de ector down war d and tighten the bolts securel y . See Figur e 1 and 2 below . Use f our M6 X 30 mm bolts (silv er) and t wo M6 X 1 2 mm bolts (silv er) to at tach the upper car t brace t[...]

  • Page 26

    Step 1 0 With the help of a friend, place the grill body assembl y on the grill car t. Secure using f our M6 X 12 mm bolts (blac k) from the lef t and the r ight side of the frame . Step 1 1 T o at tach the lef t side table assembl y ,  r st inser t the side tab le ’ s  xed stands ont o the grill body hooks (F igure 1). Open the grill hood,[...]

  • Page 27

    26 Step 1 2 T o at tach the r ight side tab le assembl y ,  r st inser t the side tab le ’ s  xed stands ont o the grill body hooks (F igure 1). Open the grill hood, then use one M5 X 1 2 mm bolts (blac k) and one M6 washer t o secure the right side tab le assembl y to the grill body from the inside (F igure 2). Use t wo M6 X 1 2 mm (blac k[...]

  • Page 28

    27 Step 1 4 Remo ve the r etaining nut fr om the top of the thermocouple, and inser t the ther mocouple int o the hole in the sear burner as shown. Reat tach nut on the other side and tight en. Remo ve the pr e-at tached scre ws from the sear b ur ner . Use the scre ws to connect the sear b ur ner ori ce brac ket as shown and tighten with a sc r[...]

  • Page 29

    28 Heat Tents Brackets Sear Burner Grate Step 1 6 Slide open the right side table , inser t the sear burner grat e. Step 1 7 Place the heat tents on lo wer le vel of grill body assembl y directl y abov e burners . Step 1 8 Place cooking grills on suppor t r ibs directl y abov e heat tents . Step 1 9 Place warming rack in br ack ets so that it sits [...]

  • Page 30

    29 Step 20 Inser t the sear Bur ner gr ease tra y on the trac ks under sear burner in back. Step 21 At tach the tank heat shield under the gr ease tra y using t wo M4 X 1 2 mm bolts (blac k) (F igure 1). Slide the gr ease tra y onto the trac ks located behind and underneath the grill body assembl y . (Figur e 2). Grease Tray Tank Heat Shield Sear B[...]

  • Page 31

    Grease Cup Brinkmann ® 4580 (Assembled) 30 100 200 300 400 500 600 Sear Burner Lighting Instructions: 1. Open lid during lighting. 2. Push and turn control knob to “HIGH” and continue to push in. 3. Press electronic igniter and hold for 3 to 5 seconds. 4. Continue to push in control knob for 30 seconds after sear burner is lit. 5. If ignition [...]

  • Page 32

    ©2012 The Brinkmann Corporation Dallas, Texas 75244 U.S.A. 140-4580-S 0812 Owner’s Manual for Model Manual del Propietario para el Modelo 810-4580-S The Brinkmann Corporation warrants to the original pur chas er that the Br inkmann Heavy -Duty Gas Grill is free from def ects due to workmanship or materials for : Lif etime: on stainless steel tub[...]