Français dropdown-ico

Britax Y2K 03.A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Britax Y2K 03.A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Britax Y2K 03.A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Britax Y2K 03.A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Britax Y2K 03.A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Britax Y2K 03.A
- nom du fabricant et année de fabrication Britax Y2K 03.A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Britax Y2K 03.A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Britax Y2K 03.A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Britax Y2K 03.A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Britax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Britax Y2K 03.A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Britax Y2K 03.A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Britax Y2K 03.A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Companion User Guide P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:12 AM Page 1[...]

  • Page 2

    T able of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Using the Restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 LA[...]

  • Page 3

    3 2 • When using in vehicle with air bags, always refer to the vehicle owner’ s manual for child restraint installation instructions and precautions. • Never use the adjuster strap to lift or carry this child restraint. Doing so could cause damage to the harness adjuster and webbing. Always carry a child restraint by the handle or shell. • [...]

  • Page 4

    5 4 Safety Information Safety Information IMPORT ANT NOTES • V erify that the child restraint is secure and that the harness is properly adjusted around the child each time the child r estraint is used. • Adjust the harness to fit the clothes the child is wearing. The fit for a child in winter clothes will differ fr om a child in summer clothes[...]

  • Page 5

    Features Features 7 6 4 3 1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 10 14 5 21 12 15 16 20 22 23 24 7 17 19 18 1 Canopy 2 Handle 3 Head Pad 4 Handle Release Button 5 Harness Slots 6 Chest Clip 7 Harness 8 Buckle 9 Belly Pad 10 Perma-Book™ (under cover) 11 Harness Adjuster Lever (under flap) 12 Harness Adjuster Strap 13 Restraint Belt Guides (under cover) 14 Release[...]

  • Page 6

    Using the Restraint Adjustable Handle T o adjust, press both handle release buttons ( Fig. C ) while r otating handle into position. Adjust the handle to one of the following three positions: Carrying & In-Stroller Position, In-V ehicle & Stationary Position, or Optional In-Stroller Position ( Fig D ). Using the Restraint LA TCH Storage R R[...]

  • Page 7

    11 10 Using the Restraint Harness Buckle T T o o U U n n f f a a s s t t e e n n B B u u c c k k l l e e ( Fig A ): • Brace the rear of the buckle with hand. • Use thumb to press release button until tongues are ejected from buckle. T T o o F F a a s s t t e e n n B B u u c c k k l l e e ( Fig B ): • Hold the buckle with one hand. • Use the[...]

  • Page 8

    12 13 Using the Restraint Using the Restraint Adjusting Width of Head Pad If your head pad features optional width adjustment, use the following steps to adjust the head pad. T T o o d d e e c c r r e e a a s s e e w w i i d d t t h h : : Squeeze top center of head pad to inflate sides to desired width ( Fig A ). T T o o i i n n c c r r e e a a s s[...]

  • Page 9

    15 14 Using the Restraint Using the Restraint Harness Height Adjustment 1 Loosen the harness by pressing the harness adjuster lever while pulling the harness straps forward as far as possible ( Fig. A ). 2 From the rear of the r estraint, unhook the harness straps from the yoke ( Fig. B ). 3 Pull straps through the shell, cover , and head pad. 4 Th[...]

  • Page 10

    17 16 Using the Restraint Using the Restraint Securing Child in Restraint 1 Loosen the harness by pressing the har- ness adjuster lever while pulling the har- ness straps forward ( Fig. A ). 2 Slide the harness strap out of one side of chest clip to release ( Fig. B ). 3 Unfasten the buckle by pressing down on the release button ( Fig C ). 4 Move t[...]

  • Page 11

    19 18 V ehicle Seating Positions V ehicle Safety Belts NOTE: The information in this section applies only to installation with vehicle belts. IMPORT ANT : Some vehicles have no seating positions which are compatible with this child restraint, or any other child restraint. If in doubt, contact the vehicle manufacturer for assistance. The following t[...]

  • Page 12

    Base Installation 21 Base Installation 20 LA TCH Installation • Figure A illustrates a typical rear facing LA TCH installation. • V erify that your vehicle is equipped with LA TCH anchors. If LA TCH anchors are not installed, you must use vehicle belt installation methods. 1 Disconnect LA TCH connectors from storage ring on the front of the bas[...]

  • Page 13

    Base Installation 23 Base Installation 22 Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap- shoulder belt installation. • If attached, remove restraint before installing base. • When not in use, always store the LA TCH connectors on storage ring at front of base. 1 Place the base in a rear facing position on the[...]

  • Page 14

    Base Installation Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation with the restraint attached. • If attached, remove restraint before installing base. • When not in use, always store the LA TCH connectors on storage ring at front of base. 1 Place the base in a rear facing position on the vehicle seat. [...]

  • Page 15

    26 Installation Without Base Lap-Shoulder Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap- shoulder belt installation of restraint only . W ARNING: Do not install this restraint using a non-locking ELR vehicle belt, unless a locking clip is used. Refer to the vehicle owner's manual for instructions on correct use of vehicl[...]

  • Page 16

    Installation in Aircraft 29 28 Installation Without Base Lap Belt Installation • Figure A illustrates a typical rear facing lap belt installation of restraint only . W ARNING: Do not install this restraint using a non-locking ELR vehicle belt, unless a belt shortening clip is used. Refer to the vehicle owner's manual for instructions on corr[...]

  • Page 17

    30 31 Care and Maintenance Care and Maintenance Cover & Head Pad R R e e m m o o v v a a l l : : 1 Unhook attachment clips under each handle pivot point. 2 Loosen the harness by pressing the adjuster lever located in the front of the restraint, while pulling the harness straps forward as far as possible. 3 Unhook the harness straps from the yok[...]

  • Page 18

    33 32 Care and Maintenance Care and Maintenance Cleaning the Buckle If a child eats and drinks while in the restraint, the buckle may need to be periodically checked and cleaned of any accumulated debris or dried liquids. • THOROUGHL Y RINSE, using warm water ( Fig. B ). • SOAK, overnight if possible, using warm water to loosen hardened drinks [...]

  • Page 19

    35 34 W arranty This child restraint was manufactured by Britax. Britax Child Safety , Inc. (“Britax”) warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Proof of purchase is r equired.[...]

  • Page 20

    36 Notes P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:14 AM Page 38[...]

  • Page 21

    P2314_R02.qxd 6/4/2004 11:14 AM Page 40[...]