Français dropdown-ico

Broan 64000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Broan 64000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Broan 64000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Broan 64000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Broan 64000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Broan 64000
- nom du fabricant et année de fabrication Broan 64000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Broan 64000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Broan 64000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Broan 64000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Broan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Broan 64000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Broan 64000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Broan 64000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    64000 SERIES INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONL Y INST ALLER: LEA VE THIS MANU AL T O HOMEOWNER. HOMEO WNER: USE AND CARE INFORMA TION ON P A GES 10 T O 12 Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tf ord, WI 53027 (1-800-637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) Broan-NuT one Canada Inc. , 1140 T rista[...]

  • Page 2

    W ARNING WARNING - 2 - T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manuf acturer . If you ha ve questions , contact the manuf acturer at the address or telephone number listed in the warranty . 2. Bef ore ser vicing or cleaning unit, s witch power of[...]

  • Page 3

    HL 00 2 0 - 3 - Backsplash (RMP Series) Model 418 10” Rd adjustable elbo w Model 412 transition (3 1/4” x 10” to 7”) Adapter and damper 3 1/4’ ’ x 10’ ’ (supplied with P5 and P8 blo wers) Adapter and damper 3 1/4’ ’ x 14’ ’ (supplied with P8 blo wer) Standard 3 1/4” x 10” duct Standard 3 1/4” x 14” duct Model P5 sing[...]

  • Page 4

    - 4 - 1. INST ALL DUCTWORK Plan where and how the ductwork will be installed. Install proper-sized ductwork, elbows and roof or wall cap f or the type of blo wer y ou are installing. If using 7” or 8” round ducts, or 3 1/4’ ’ x 14’ ’ duct, use a transition. Use 2” duct tape to seal duct joints. Hood with interior blower 3 1/4" x [...]

  • Page 5

    - 5 - 3. PREP ARE THE INST ALLA TION Mak e sure that the f ollo wing items are included: - Range hood - Accessories: • Filters • Bag of par ts including: (4) lock n uts, (1) wire clamp , (8) 1/2” double thread screws , (2) wire connectors, (2) 1/2” standard screws, (6) 3/8 scre ws. P ar ts sold separately: - Interior blow er Model P5 includ[...]

  • Page 6

    - 6 - Removing horizontal knock out opening on back of hood HD0076 6. CHOOSE THE OPENING (INTERIOR BLOWER) Remov e the knock out f or the chosen opening (hor iz ontal at the back of the hood or v er tical on rough-in plate). See pictures below . CAUTION When using P5 blower , remove the 10’’ wide knockout (smaller part). If using P8 blower , re[...]

  • Page 7

    - 7 - 9. INST ALL THE ADAPTER (INTERIOR BLOWER) Using two (2) standard 1/2’ ’ screws , secure the adapter to the top (or back) of the hood. Seal the adapter to the hood using duct tape. HD0005 HD0006 10. INST ALL THE HOOD (INTERIOR & EXTERIOR BLOWER) HD0043 INTERIOR BLO WER: Run pow er cable to installation location. Place the hood to its l[...]

  • Page 8

    - 8 - 11. CONNECT WIRING (INTERIOR BLOWER) Connect cable into wiring bo x using wire connectors. Connect wires as f ollow: BLA CK to BLACK, WHITE to WHITE and GREEN wire under ground scre w . Reinstall wiring cov er . DO NO T FORGET T O CONNECT THE GROUND . W ARNING Risk of electrical shock. Electrical wiring must be done by qualified personnel in [...]

  • Page 9

    - 9 - 12. INST ALL THE BLOWER (INTERIOR BLOWER) (CONT’D) Secure the blo wer by installing 2 more scre ws into the locations shown in the pictures belo w (single blow er or dual blo wer). Reinstall impeller(s) and cov er . Plug the power supply to the 3-prong male connector ( A ) and the blo wer unit into the 2-prong f emale receptacle ( B ) insid[...]

  • Page 10

    - 10 - 13. LIGHT BULBS This range hood uses 50W halogen lamps. (120V , 50W , P AR 20) Install the lamps by rotating them cloc kwise into their sock et holder . 14. HEA T LAMPS The heat lamps required are 120V , 175W max, infrared bulbs . (120V , IR 175W , P AR 38) Y ou can use white halogen lights if warming shelves are not used. (120V , 90W , P AR[...]

  • Page 11

    - 11 - 16. USE AND CARE (CONT’D) Hood cleaning Stainless steel cleaning: How to maintain its « BRIGHT LOOK » Do: - Regularly wash surf aces with clean cloth or rag soaked with w ar m water and mild soap or liquid dish detergent. - Alwa ys clean in the direction of original polish lines. - Alwa ys rinse well with clear water (2 or 3 times) after[...]

  • Page 12

    - 12 - W ARMING LAMPS (INFRARED) Each warming lamp is controlled with its own ON/OFF s witch. Use infrared light b ulbs (120V , IR175W , P AR38) or white halogen bulbs (120V , 90W , P AR38) if f ood warming shelves are not used. HEA T SENTR Y™ This hood is equipped with a Heat Sentr y™ ther mostat. This thermostat is a device that will turn on [...]

  • Page 13

    - 13 - HE 0001 WIRING DIAGRAMS HALOGEN LAMP (50W P AR20) HALOGEN LAMP (50W P AR20) HEA T LAMP 175W OR HALOGEN LAMP 90W GANG SPST ROCKER SWITCH SPST ROCKER SWITCH SPST ROCKER SWITCH SPST ROCKER SWITCH WITH NEON HS THERMOST A T ACT SMC1270PT SOLID ST A TE CONTROL MO TOR SOCKET (FEM. 2 POSITIONS) TERMINAL BLOCK 8 POSITIONS SUPPL Y PLUG (MALE 3 POSITIO[...]

  • Page 14

    KEY QTY (hood width) # P ART NUMBER DESCRIPTION 30” 36” 42” 4 8” - 14 - 2 8 9 1 0 11 2 8 17 17 17 5 6 14 12 1 3 7 1 5 1 6 4 3 2 0 1 9 17 2 2 17 1 8 1 HL 0002 SERVICE P ARTS 64000 Series 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V03493 V02264 V02773 V02772 V03435 V03436 V03501 V03507 V03502 V03503 V03504 V03505 V03517 V03518 V03519 [...]

  • Page 15

    KEY # P ART NUMBER DESCRIPTION QTY - 15 - SERVICE P ARTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 V13296 V03500 V12997 V03577 V02160 V01869 V01857 V01582 V14973 V01810 V03400 V01766 V00871 V02001 V01831 V1 1705 V1 1614 V01927 V03495 V03494 V13230 V03496 V00660 V05520 V00613 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 3 3 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 2 ADAPTE[...]

  • Page 16

    HL0022 21 22 23 2 3 20 24 25 1 19 18 17 16 15 13 6 9 10 11 12 14 4 5 KEY # P ART NUMBER DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 V14971 V13296 V03500 V14975 V03577 V01582 V02160 V01857 V01766 V03400 V14974 V01810 V03399 V03457 V00871 V01831 V1 1705 V1 1614 V02001 V01927 V03495 V03494 V14960 V00660 V03496 V05[...]

  • Page 17

    GUIDE D’INST ALLA TION SÉRIE 64000 CONÇUE POUR LA CUISSON DOMESTIQUE SEULEMENT INST ALLA TEUR : LAISSER CE MANUEL A U PROPRIÉT AIRE PROPRIÉT AIRE : INSTR UCTIONS D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN EN P AGES 26 À 28 Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tford, WI 53027 (1-800-637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, O[...]

  • Page 18

    - 18 - A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIV ANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la f açon prévue par le manuf acturier . Si v ous av ez des questions, contactez le manuf acturier à l’adresse et au numéro de téléphone indi[...]

  • Page 19

    - 19 - HL 00 2 0 Dosseret (Série RMP) Adaptateur et volet 3 1/4” x 10” (f our ni av ec ventilateurs P5 et P8) Adaptateur et volet 3 1/4” x 14” (f our ni av ec ventilateur P8) Modèle P5 ventilateur simple (500 pcm) Modèle P8 ventilateur doub le (900 pcm) pour hottes de 36’ ’ ou plus NO TE : Le ventilateur double P8 peut être install?[...]

  • Page 20

    - 20 - 1. INST ALLER LES CONDUITS Déterminer à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés. Installer des conduits de bonnes dimensions, coude(s) et capuchon de mur ou de toit selon le type de ventilateur . Si des conduits circulaires de 7” ou 8” sont utilisés, ou un conduit de 3 1/4’ ’ x 14’ ’, emplo y er une tra[...]

  • Page 21

    - 21 - 3. PRÉP ARER L ’INST ALLA TION S’assurer que les items suivants sont inclus : - Hotte - Accessoires : • Filtres • Sac de pièces incluant: (4) écrous dentelés, (1) serre-fils , (8) vis 1/2” à doub les filets, (2) connecteurs (genre “marette”), (2) vis 1/2” standards, (6) vis 3/8’ ’ standards Pièces v endues séparém[...]

  • Page 22

    - 22 - Enle ver l’ouv er ture préamorcée choisie pour la sor tie d’air de la hotte (horizontale à l’arrière de la hotte ou verticale sur la plaque du ventilateur). V oir les photos ci-dessous. 6. CHOISIR L ’OUVERTURE (VENTILA TEUR INTÉRIEUR) Enlèvement de l’ouv er ture préamorcée à l’arr ière de la hotte HD0076 A TTENTION Si u[...]

  • Page 23

    - 23 - 9. INST ALLER L ’ ADAPT A TEUR (VENTILA TEUR INTÉRIEUR) En utilisant les 2 vis standard 1/2’ ’, installer l’adaptateur sur le dessus (ou à l’arr ière) de la hotte . Sceller ensuite l’adaptateur à l’aide de ruban adhésif à conduit. HD0005 HD0006 10. INST ALLER LA HOTTE (VENTILA TEUR INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR) VENTILA TEUR I[...]

  • Page 24

    - 24 - 11. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Connecter les fils à la boîte électrique en utilisant les connecteurs. Connecter le fil NOIR au NOIR, le BLANC au BLANC et le VERT à la vis de mise à la terre. Refermer le couvercle . NE P AS OUBLIER DE CONNECTER LA MISE À LA TERRE. 1) Vis de mise à la terre A VERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Le[...]

  • Page 25

    - 25 - Installer les vis aux endroits indiqués sur les photos ci-dessous (ventilateur simple ou doub le) en laissant un espace d’environ 1/8’ ’. Accrocher ensuite le v entilateur à la plaque ventilateur (passer les têtes de vis à tra vers la gr ande par tie des trous). Glisser ensuite le ventilateur en position (les têtes de vis dans la [...]

  • Page 26

    - 26 - 13. AMPOULES HALOGÈNES Cette hotte de cuisinière utilise des ampoules halogènes de 50W . (120V , 50W , P AR 20). Installer les ampoules en les tour nant dans le sens horaire . 14. LAMPES CHAUFF ANTES Les lampes chauff antes requises sont des ampoules infrarouges de 175W max. (120V , IR175W , P AR 38). V ous pouvez utiliser des ampoules ha[...]

  • Page 27

    - 27 - 16. ENTRETIEN (SUITE) Nettoyage de la hotte Acier ino xydab le : Comment maintenir son apparence étincelante À faire : - Lav er régulièrement les surf aces à l’aide d’un chiffon ou linge propre imbibé d’eau tiède et de sa von doux ou détergent à vaisselle . - T oujours netto yer dans la direction des lignes de gr ains (directi[...]

  • Page 28

    - 28 - LAMPES CHAUFF ANTES (INFRAROUGES) Chaque lampe est contrôlée indépendamment par son propre interrupteur . Utiliser des ampoules infrarouges (120V , IR175W , P AR38) ou des ampoules halogènes (120V , 90W , P AR38) si les tab lettes ser vant au réchaud d’aliments ne sont pas utilisées. HEA T SENTR Y MC V otre hotte est équipée d’un[...]

  • Page 29

    - 29 - HE 0001 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LAMPE HALOGÈNE (50W P AR20) LAMPE HALOGÈNE (50W P AR20) LAMPE CHA UFF ANTE 175W OU HALOGÈNE 90W INTERRUPTEUR UPST DOUBLE À BASCULE INTERRUPTEUR UPST À BASCULE INTERRUPTEUR UPST À BASCULE THERMOST A T HS ACT SMC1270PT CONTRÔLE À VITESSE V ARIABLE PRISE MOTEUR (FEM. 2 POSITIONS) BLOC DE JONCTION 8 POSITION[...]

  • Page 30

    - 30 - 2 8 9 1 0 11 2 8 17 17 17 5 6 14 12 1 3 7 1 5 1 6 4 3 2 0 1 9 17 2 2 17 1 8 1 HL 0002 PIÈCES DE REMPLACEMENT Série 64000 NO . N O. DE LA QTÉ (largeur de hotte) REF . PIÈCE DESCRIPTION 30” 36” 42” 48” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V03493 V02264 V02773 V02772 V03435 V03436 V03501 V03507 V03502 V03503 V03504 V03[...]

  • Page 31

    - 31 - PIÈCES DE REMPLACEMENT NO . N O. DE LA REF . PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 V13296 V03500 V12997 V03577 V02160 V01869 V01857 V01582 V14973 V01810 V03400 V01766 V00871 V02001 V01831 V1 1705 V1 1614 V01927 V03495 V03494 V13230 V03496 V00660 V05520 V00613 1 1 1 1 1 4 1 1 1 3 1 1 3 3 2 1 1 4 [...]

  • Page 32

    - 32 - PIÈCES DE REMPLACEMENT PLAQUE ET VENTILA TEUR DOUBLE (Modèle P8) NO . N O. DE LA RÉF . PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 V14971 V13296 V03500 V14975 V03577 V01582 V02160 V01857 V01766 V03400 V14974 V01810 V03399 V03457 V00871 V01831 V1 1705 V1 1614 V02001 V01927 V03495 V03494 V14960 [...]

  • Page 33

    MANUAL DE INST ALACIÓN SERIE 64000 CONCEBIDO SÓLO P ARA USO DOMÉSTICO INST ALADOR: DEJ AR ESTE MANU AL AL PROPRIET ARIO . PROPRIET ARIO: INSTR UCCIONES DE UTILIZA CIÓN Y MANTENIMIENT O EN LAS PÁGINAS 42 A 44 Broan-NuT one LLC , 926 W est State Street, Har tford, WI 53027 (1-800-637-1453) NuT one Inc. , 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 [...]

  • Page 34

    - 34 - ADVER TENCIA ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO , DESCARGA ELÉCTRICA, O LESIONES A PER- SONAS, CUMPLA LOS SIGUIENTES PUNT OS : 1. Solamente use esta unidad de la manera propuesta por el f abr icante . Si tiene alguna pregunta, comuniquese con el f abricante en la dirección o teléf ono anotados en la garantía. 2. Antes de lim[...]

  • Page 35

    - 35 - HL 00 2 0 Placa salpicadura (Serie RMP) Adaptador & compuer ta 3 1/4” x 10” (incluye con ventiladores P5 y P8) Modelo P5 ventilador simple (500 pcm) 64000 SERIE CAMP ANA SERIE 64000 SISTEMA DE LA CAMP ANA DE COCINA Modelo 407 (conducto redondo de 7” Sectiones de 24’ ’) Modelo 412 transicíon 3 1/4” x 10” a 7” Conducto est[...]

  • Page 36

    - 36 - 1. INST ALE LOS CONDUCTOS Planifique dónde y como se van a colocar los conductos. Instale los conductos de dimensión adecuada, codo(s) y remate la pared o el techo . Si usted elige conductos circulares de 7” ó 8”, o conducto 3 1/4’ ’ x 14’ ’, utilice cinta adhesiv a a conducto para asegurarse estanquidad de las co yunturas. Ca[...]

  • Page 37

    - 37 - 3. PREP ARE LA INST ALACIÓN Asegúrese que los ar tículos siguientes están incluidos : - Campana - Accesorios: • Filtros • Bolsa de piezas incluye: (4) tuercas dentellado , (1) alambre eléctrico, (8) 1/2” tor nillos a dob le hilillo (2) conectador de cable, (2) 1/2” tor nillos estàndar , (6) 3/8” tor nillos Piezas separadas: -[...]

  • Page 38

    - 38 - 6. ELIJA LA ABER TURA (VENTILADOR INTERIOR) Rompa la aber tura elegida (horizontal detrás de la campana o v er tical en la placa del ventilador) de salida de aire . V er las f otos de abajo . Rompación de la aber tura horizontal detrás de la campana HD0076 PRECAUCIÓN Si un ventilador P5 es instalado, quite la abertura de 10’ ’ de anc[...]

  • Page 39

    - 39 - 9. INST ALE EL ADAPT ADOR (VENTILADOR INTERIOR) Utilizando los dos (2) tor nillos estandar 1/2’ ’, instale el adaptador encima o detrás de la campana. Luego selle el adaptador con la a yuda de una cinta adhesiva a conducto . HD0005 HD0006 10. INST ALE LA CAMP ANA (VENTILADOR INTERIOR Y EXTERIOR) VENTILADOR INTERIOR: P ase la alimentaci?[...]

  • Page 40

    - 40 - 11. CONEXIÓN ELÉCTRICA Conecte los cables a la caja eléctrica utilizando los conectadores de cables . Conecte el cable NEGRO al NEGR O , el BLANCO al BLANCO y el VERDE al el tor nillo que toma de tierra. Reemplace la tapa. JAMÁS DEBE OL VID ARSE DE CONECT AR LA T OMA DE TIERRA. 1) T or nillo que toma de tierra ADVERTENCIA Peligro de choq[...]

  • Page 41

    - 41 - 12. INST ALACIÓN DEL VENTILADOR (INTERNA) (CONTINUACIÓN) Instale los tor nillos en el lugar que indica la f oto de abajo (v entilador simple o dob le) dejando un espacio de mas o menos 1/8’ ’. Enganche en seguida el v entilador a la placa del ventilador (pase las cabezas de los tornillos a tra vés de la par te grandedel ho yo). En seg[...]

  • Page 42

    - 42 - 13. LUCES HALÓGENAS Esta campana utiliza bombillas halógenas de 50W (120V , 50W , P AR 20). Instale la bombilla girando en el sentido de las agujas del reloj. 14. LAMPÁRA TERMÓGENA Las bombillas ter mógenas necesarias son bombillas infrarrojas de 175W max. (120V , IR175W , P AR 38). Usted puede utilizar las bombillas halógenas blancas [...]

  • Page 43

    - 43 - 16. MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN) Limpieza de la campana Acero ino xidab le: como mantener una apar iencia br illante . Lo que debe hacer: - Lav ar regularmente la superficie con un trapo o un paño empapado de agua tibia y de jabón suav e o detergente a vajilla. - Siempre limpie en el sentido de las líneas originales de pulimento. - Siemp[...]

  • Page 44

    - 44 - LÁMP ARAS TERMOGÉNA (INFRARROJAS) Cada lámpara es controlada independientemente con su propio interruptor . Utilice las bombillas infrarrojas (120V , IR175W , P AR38) o las bombillas halógenas (120V , 90W , P AR38) si las tablas sirven para recalentar los alimentos no son utilizadas. HEA T SENTR Y™ Su campana esta equipada con Heat Sen[...]

  • Page 45

    - 45 - HE 0001 ESQUEMAS ELÉCTRICOS LUZ HAL Ó GEN (50W P AR20) LUZ HAL Ó GEN (50W P AR20) L Á MP ARA TERMOGÉNA 175W O HAL Ó GEN 90W SPST INTERRUPT OR DOBLE A B Á SCULA SPST INTERRUPT OR A B Á SCULA SPST INTERRUPT OR A B Á SCULA SPST INTERRUPT OR A B Á SCULA CON PRUDEBA LUMINOSA TERMOST A TO HS ACT SMC1270PT CONTROL A VELOCIDAD V ARIABLE EN[...]

  • Page 46

    - 46 - 2 8 9 1 0 11 2 8 17 17 17 5 6 14 12 1 3 7 1 5 1 6 4 3 2 0 1 9 17 2 2 17 1 8 1 HL 0002 REPUESTOS Serie 64000 RE F . # CTD (largo de la campana) # PIEZA DESCRIPCIÓN 30” 36” 42” 48” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 V03493 V02264 V02773 V02772 V03435 V03436 V03501 V03507 V03502 V03503 V03504 V03505 V03517 V03518 V03519[...]

  • Page 47

    - 47 - REPUESTOS RE F . # # PIEZA DESCRIPCIÓN CTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 V13296 V03500 V12997 V03577 V02160 V01869 V01857 V01582 V14973 V01810 V03400 V01766 V00871 V02001 V01831 V1 1705 V1 1614 V01927 V03495 V03494 V13230 V03496 V00660 V05520 V00613 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 3 3 2 1 1 4 1 1 1 1 1 2 2 ADAPT ADOR &[...]

  • Page 48

    REPUESTOS PLACA Y VENTILADOR DOBLE (Modelo P8) RE F . # #. PIEZA DESCRIPCIÓN CTD. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 V14971 V13296 V03500 V14975 V03577 V01582 V02160 V01857 V01766 V03400 V14974 V01810 V03399 V03457 V00871 V01831 V1 1705 V1 1614 V02001 V01927 V03495 V03494 V14960 V00660 V03496 V00606 V00613 1 1 1 1 1 [...]