Français dropdown-ico

Broan EW5830SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Broan EW5830SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Broan EW5830SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Broan EW5830SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Broan EW5830SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Broan EW5830SS
- nom du fabricant et année de fabrication Broan EW5830SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Broan EW5830SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Broan EW5830SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Broan EW5830SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Broan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Broan EW5830SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Broan EW5830SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Broan EW5830SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 1 Chimney Range Hood READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TO RED UCE T HE R ISK O F FIR E , ELEC TRI C SH OCK , O R I NJ URY TO PE RSO N(S) O BSE RVE T HE FOLLOW IN G: 1. U s e this unit only in the manner intend ed by t he manufacture r . If you h ave questions, co ntact the ma nufacturer at the addres s or telephone[...]

  • Page 2

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 2 INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only) 1 . Decide where the ductwork will r un bet ween the hood and the outside. 2 . A straight, shor t duct r un will allow the hood to perf or m most ef ficiently . 3. Long duct runs, elbo ws and transitions will r educe the perf or mance of the hood. Use as few of them as po[...]

  • Page 3

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 3 INSTALL THE WIRING INSTALL THE HOOD MOUNTING SUPPORT 1 . Construct wood w all framing that is f lush with interior surf ace of w all studs . Make sure the framing is cent ered ove r installation location. NO TE Hood distance abov e cookt op is: Minimum 24” , Maximum 36” . 9-f t. and 1 0-ft. ceilings m ay req[...]

  • Page 4

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 4 Flush with the ceiling Center of installation Upper flue mounting bracket slots Ceiling INSTALL THE HOOD (Ducted Hoods Only) DUCT LENGTH DECORA TIVE FLUE 6” ROUND STEEL DUCT 1 . Cent er the flue mounting brac ket ove r the hood location and flush with the ceiling. Secure the upper flue brack et to the wall usi[...]

  • Page 5

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 5 INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only) NON-DUCT KIT MODEL RKE58 CONTENTS 1 0. Slide the upper decorative flue section into the low er decorativ e flue section. NO TE Fo r duct ed applications , the louvers on the upper f lue should be hidden by positioning the louvers down, inside of the lower flue. 1 1 . C ar[...]

  • Page 6

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 6 6. Align the t wo outer ke yhole slots on the hood with the mounting screws that we re par tially tightened into the wall framing . Ensure that hood is seated entirel y on mounting scre ws and that hood is lev el. Then tighten screws completel y . 7 . Install (2) 4mm x 38mm long scre ws int o the holes inside th[...]

  • Page 7

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 7 Always turn the hood ON before cooking in or der to establish an air flow in the kitchen. Af ter turning o ff the range, let the hood run fo r a few minut es to clear the air . Operat e the hood as follo ws: OFF T ur ns the fan OFF FA N (1 -Pushb utt on S witch, 3-F an Speeds) T ur ns the fa n ON to the last sel[...]

  • Page 8

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 8 CLEANING & MAINTENANCE Fo r performance, appearance, and health r easons, clean f ilter , fa n and grease-laden surfaces . Use only a clean cloth and mild deter gent solution on st ainless and paint ed surf aces. Clean all-metal filt ers in the dishwasher using a non-phosphate deter gent. Discoloration of th[...]

  • Page 9

    MODELS EW5830SS • EW5836SS P age 9 SERVICE PARTS WARRANTY BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuT one warrants to the original consumer pur chaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR [...]

  • Page 10

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 0 Hotte de cuisine à cheminée LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER A FIN DE R ÉDUIRE LE S RI SQU ES D’INCE NDIE, DE DÉCH A RGE S ÉL EC T RIQU ES OU DE BL ES SUR ES CORP ORE LL ES, VEUIL LE Z OBS ERV ER LES DIRECT IV E S SUIVAN T ES : 1. N’u til is ez ce t app ar eil que de la ma ni ère pr év ue par [...]

  • Page 11

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 1 INSTALLATION DES CONDUITS (hottes avec conduits seulement) 1 . Planifiez la pose du conduit en dét erminant son tracé entre la hot te et l’e xtérieur de la maison. 2. Un tracé dr oit et cour t per met à la hott e d’être plus ef ficace. 3. Des conduits longs , des coudes et des transitions réduisen[...]

  • Page 12

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 2 INSTALLATION DU CÂBLAGE INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE 1 . Construisez une charpente de bois qui af fleure la surf ace intérieure des montants du mu r. Assurez-v ous de centrer cet te char pente avec l’emplacement d’installation. REMARQUE La distance de la hot te au-dessus de la surf ac[...]

  • Page 13

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 3 Au ras du plafond Centre de l’installation Fentes de la bride de montage de conduit décoratif supérieur Plafond INSTALLATION DE LA HOTTE (hottes avec conduits seulement) CONDUIT ROND DE 15 cm (6 po) L ONGUEUR DU CONDUIT CONDUIT DÉCORA TIF 1 . Centr ez la bride de montage du conduit décoratif à l’emp[...]

  • Page 14

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 4 INSTALLATION DE LA HOTTE (hotte sans conduits seulement) CONTENU DE L ’ENSEMBLE MODÈLE RKE58 POUR HO TTE SANS CONDUITS 1 0. Glissez la section supér ieure du conduit décoratif dans sa section inf érieure. REMARQUE P our les applications ave c conduits, vous dev ez dissimuler les é vents à lames du co[...]

  • Page 15

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 5 6. Alignez les deux trous de serr ure e xtérieurs de la hot te avec les vis de montage que vous ave z par tiellement serrées dans la char pente murale. Assurez-vous que la hot te est complètement appuyée sur les vis de montage et qu’elle est bien de niveau. Ensuite , serrez complèt ement les vis. 7 . [...]

  • Page 16

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 6 Met tez t oujours la hot te en MARCHE a vant de cuisiner af in d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez la hot te fonctionner quelques minut es après l’arr êt de la cuisinière afin de net to yer l’air . P our utiliser la hott e, f aites comme suit : ARRÊT ARRÊTE le ventilat eur [...]

  • Page 17

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 7 NETT O Y A GE ET ENTRETIEN P our des raisons de santé , de performance et d’apparence, net to yez le filtr e, le ventilat eur et les surf aces gr aisseuses. Utilisez seulement un chif fon propr e et une solution de détergent doux sur l’acier ino xydab le et les surfaces peint es. Net to yez les filtres[...]

  • Page 18

    MODÈLES EW5830SS • EW5836SS P age 1 8 PIÈCES DE RECHANGE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE BROAN-NUTONE Broan-NuT one garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat original. IL N’Y A PAS D’AUTRES GA[...]

  • Page 19

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 1 9 Campana para chimenea LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PAR A REDU CIR EL RIES GO DE IN CEN DIOS, DES CA RG A S EL ÉC T RIC AS O L ESIO NES PERS ON A L ES, SIG A L AS SI GUIEN T ES PR EC AUCI ONE S: 1. Us e la uni dad s ólo de l a man er a indi c ad a p or el f abr ic a nt e. Si ti ene pr eg unt a s, c[...]

  • Page 20

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 20 INSTALE LOS CONDUCTOS (sólo en campanas con conductos) 1 . Decida dónde instalará el conduct o entre la campana y el e xterior . 2. Un conduct o rec to y cor t o per mitirá que la campana funcione más eficient emente . 3. Los tramos lar gos de conductos , codos y transiciones reducir án el desempeño[...]

  • Page 21

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 21 INSTALE EL CABLEADO INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA 1 . Construy a un bastidor de madera en la pared que quede al ra s de la superficie int erior de los mont antes de la pared. Asegúrese de que el bastidor esté centr ado en el lugar de la instalación. N O TA La distancia de la campana por en[...]

  • Page 22

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 22 A nivel con el cielo raso Centro de la instalación Ranuras del soporte de montaje del tubo de humos superior Cielo raso INSTALE LA CAMPANA (sólo en campanas con conductos) L ONGITUD DEL CONDUCT O TUBO DE HUMOS DECORA TIV O CONDUCT O REDONDO DE AC ERO DE 6 PULG. (1 5 CM) 1 . Centr e el sopor te de montaje[...]

  • Page 23

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 23 INSTALE LA CAMPANA (sólo para campanas para sistemas sin conductos) CONTENIDO DEL KIT P ARA SIS TEMA S SIN CONDUCT OS MODEL O RKE58 1 0. Deslice la sección superior del tubo de humos decorativo en la sección inf erior. N O TA Pa r a aplicaciones con conductos, el alistonado del tubo de humos superior de[...]

  • Page 24

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 24 6. Alinee las dos ranuras ext er iores tipo bocallav e de la campana con los t ornillos de montaje que se apretar on parcialment e en la estructura de la pared. Asegúrese de que la campana esté tot almente asentada sobre los tornillos de montaje y que la campana esté niv elada. Luego apriete tot almente[...]

  • Page 25

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 25 ENCIEND A siempre la campana antes de comenzar a cocinar , con el fin de establecer un f lujo de aire en la cocina. Después de apag ar la estufa, deje que la campana funcione durante unos cuantos minut os para despejar el aire . Pa r a hacer funcionar la campana, haga lo siguient e: AP A GADO A PA G A el [...]

  • Page 26

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 26 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Po r motiv os de desempeño , apariencia y salud, limpie el filtr o, el ventilador y las superficies que teng an grasa. Utilice únicamente un trapo limpio y una solución de det ergent e suav e en superficies de acero ino xidable y pintadas. Limpie los filtr os completamente met?[...]

  • Page 27

    MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P ágina 27 PIEZAS DE SERVICIO GARANTÍA GARANTIA BROAN-NUTONE LIMIT ADA POR UN AÑO Broan-NuT one garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS[...]

  • Page 28

    99527 440C MODELS / MODÈLES / MODEL OS EW5830SS • EW5836SS P age / P ágina 28[...]